这段话出自明代董以宁《忆秦娥•闺怨》
迎风哢。
隔帘长自莺声鬨。
莺声鬨。
起来无力，睡来无梦。
记得当年南浦送。
双斟鹊脑情千种。
情千种。
低眉款语，几声珍重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:04:50原文展示
忆秦娥•闺怨
作者: 董以宁 〔明代〕
迎风哢。隔帘长自莺声鬨。
莺声鬨。起来无力，睡来无梦。
记得当年南浦送。
双斟鹊脑情千种。
情千种。低眉款语，几声珍重。
白话文翻译
迎着风轻声哼唱，隔着窗帘听见黄莺的叫声。
黄莺鸣叫，起来时无力，睡时无梦。
记得当年在南浦送别的情景。
双双举杯，心中情意千种。
情意千种，低头细语，几声叮嘱珍重。
注释
字词注释
- 哢：轻声吟唱。
- 莺声：黄莺的鸣叫声。
- 南浦：指南边的水边，常用作送别的场所。
- 鹊脑：一种酒，象征着情感深厚的饮酒。
典故解析
“南浦送”出自古代诗词中常见的送别场景，象征着离别的伤感和依依不舍的情感。
诗词背景
作者介绍
董以宁，明代女诗人，生平不详，但她在诗歌创作中展现出细腻的情感和深刻的思考，常以女性的视角描绘生活。
创作背景
此诗反映了作者的闺怨之情，表现了女性在离别时的孤独与无奈，契合当时社会中女性的处境与情感。
诗歌鉴赏
《忆秦娥•闺怨》是一首充满情感的闺怨诗，诗人在细腻的描绘中展现了女性内心的孤独与对过去的怀念。开篇通过“迎风哢”的轻声吟唱，传达出一种幽怨的氛围。隔着窗帘听到莺声，仿佛是在诉说着一种难以言表的情感。接下来，诗人描绘了自己在晨起和夜梦中的无力与空虚，暗示着内心的失落与孤独。
“记得当年南浦送”一句，带出了对过去美好时光的追忆。在那段时光里，诗人和友人之间的情感是如此深厚，双斟鹊脑的情景，象征着彼此间的情谊与祝愿。整首诗以情感为主线，细腻的描写让读者感受到那种深沉的思念与不舍。
诗词解析
逐句解析
- “迎风哢”：轻声吟唱，透出一种柔美的情感。
- “隔帘长自莺声鬨”：窗外黄莺的鸣叫，起伏动人，映衬出内心的孤寂。
- “起来无力，睡来无梦”：描绘了诗人每天的无力感和夜晚的无梦，无形中加深了孤独感。
- “记得当年南浦送”：带出对往昔的怀念，情感愈加浓烈。
- “双斟鹊脑情千种”：饮酒时情感丰富，象征着深厚的友谊与情意。
- “低眉款语，几声珍重”：表达了对友人的珍重与不舍。
修辞手法
- 比喻：将情感比作酒，形象地表达情谊的深厚。
- 拟人：黄莺的鸣叫赋予了情感，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗围绕“离别”与“思念”的主题，通过细腻的描写和丰富的情感，展现了女性在离别时的无奈与深思。
意象分析
意象词汇
- 莺声：象征着美好的事物，却因离别而显得凄凉。
- 南浦：代表着过往的美好回忆，是情感寄托的地方。
- 双斟鹊脑：象征着情感的深厚与友谊的珍贵。
互动学习
诗词测试
-
诗中“莺声”主要传达了什么情感？
A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒
答案：B -
“记得当年南浦送”中“南浦”指代什么？
A. 河流
B. 送别的地点
C. 旅行的目的地
答案：B -
诗的主题是什么？
A. 离别与思念
B. 爱情的甜蜜
C. 自然之美
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《钗头凤•世情薄》——李清照
- 《红楼梦》中的诗词——曹雪芹
诗词对比
“忆秦娥•闺怨”与李清照的《钗头凤•世情薄》均表现出女性在离别中的内心苦闷，但前者更侧重于对友谊的怀念，而后者则更多表现了爱情的失落与无奈。
参考资料
- 《明代女诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏与分析》