这段话出自宋代韩元吉《次韵子云盱眙道中三首》
桑间无褐半饥人，斗粟千金不换银。
末路多惭逭沟壑，长年敢笑走埃尘。
江声直下黄牛峡，河势遥分白马津。
回首向来征战地，壮怀俱在只伤神。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:37:33原文展示:
桑间无褐半饥人，
斗粟千金不换银。
末路多惭逭沟壑，
长年敢笑走埃尘。
江声直下黄牛峡，
河势遥分白马津。
回首向来征战地，
壮怀俱在只伤神。
白话文翻译：
在桑树间，衣衫褴褛的饥饿人，
斗米价值千金，也换不来一两银子。
走到人生的末路，常常因身处困境而感到羞愧，
多年走过，难道会嘲笑那些尘土飞扬的旅途？
江水直泻而下，流经黄牛峡，
河流远远分开，流向白马津。
回首往日曾经征战的地方，
心怀壮志，却只感到伤感。
注释:
字词注释:
- 桑间：桑树生长的地方，暗示农村或田园生活。
- 无褐：没有衣衫，形容贫困。
- 斗粟：量词“斗”指代米，形容米的丰盈。
- 千金：形容极其珍贵的价值。
- 末路：指人生的末端。
- 逭：躲避。
- 埃尘：尘土，指旅行中的艰辛。
- 黄牛峡、白马津：地名，描绘自然景观。
典故解析:
- 征战地：反映了战乱的历史背景，暗示诗人经历的艰辛与情感。
诗词背景:
作者介绍: 韩元吉，字子云，宋代诗人，生于战乱时期，常以个人经历为题材，作品多体现对社会的思考与人生的感慨。
创作背景: 本诗作于诗人游历途中，感受到个人境遇与时代背景的对比，写下了对贫困、征战与人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
此诗以简练的笔触描绘了一个身处困境的人的心境，开头的“桑间无褐半饥人”通过生动的视觉形象，表达了诗人对社会底层人群的同情。紧接着，诗人用“斗粟千金不换银”进一步强调困境中的无奈。诗中对比了物质与精神的追求，展现了人们在生活重压下的挣扎与无助。
随着诗句的深入，诗中的自然景观“江声直下黄牛峡，河势遥分白马津”不仅仅是景色的描写，更是情感的延伸，透出一种空间的辽阔与内心的孤独。最后两句“回首向来征战地，壮怀俱在只伤神”更是将诗人对过往的反思与对未来的迷茫结合在一起，显示出一种壮志难酬的无奈感。
整首诗情感真挚，意象丰富，表现了诗人在动荡时代的苦闷与思考，兼具个人情感与社会责任感，使得作品具有深刻的现实意义。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句：描绘出贫困的景象，桑间代表农村，衣衫褴褛的饥饿人传达出对底层生活的同情。
- 第二句：强调了物质交换的无奈，斗米虽多，无法换得银子，象征着财富的贬值和人的困境。
- 第三句：表达了对人生末路的惭愧，暗示社会的不公与个人的无奈。
- 第四句：质问自己经历的艰辛，是否值得嘲笑。
- 第五、六句：描绘江河壮丽的景色，象征着人生的宽广与无边，反衬出内心的孤独。
- 最后两句：对往日征战的回忆，虽有壮志，但只剩伤感，表现出对历史的沉重感受。
修辞手法:
- 对仗：如“桑间无褐/斗粟千金”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用自然景观比喻人生的艰辛与壮丽。
- 反问：通过质问表达内心的无奈和对生活的思考。
主题思想: 整首诗通过对贫困与自然的对比，表达了对社会底层人群的同情，对战争带来痛苦的反思，以及人生无常的感慨，展现了诗人对历史与个人命运的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 桑间：象征贫困与乡土生活。
- 江声：代表着自然的流动与生命的延续。
- 征战地：象征历史的沉重与个人的挣扎。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“斗粟千金”表达了什么情感？
- A. 物质的丰盈
- B. 贫困的无奈
- C. 对战争的渴望
- D. 对自然的热爱
-
诗人使用了哪些修辞手法？
- A. 拟人
- B. 对仗
- C. 排比
- D. 比喻
-
诗中提到的“黄牛峡”与“白马津”主要用来表现什么？
- A. 诗人的故乡
- B. 自然的美景
- C. 人生的宽广
- D. 个人的孤独
答案：
- B
- B, D
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比: 与杜甫的《春望》相比，韩元吉的《次韵子云盱眙道中三首》同样反映了战乱带来的苦痛，但韩元吉更侧重个人的感受与反思，而杜甫则更多地描绘社会的状况与民生的艰辛。两者在风格上虽有不同，但均表达了对历史的深沉思考与对生活的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《诗词曲鉴赏指南》