为问玉京何日复，伤心黄屋几时回。是什么意思

渔阳千帜扫空来，满目妖氛斗不开。

为问玉京何日复，伤心黄屋几时回。

原文展示:

望秦川歌
渔阳千帜扫空来，
满目妖氛斗不开。
为问玉京何日复，
伤心黄屋几时回。

白话文翻译：

这首诗描绘了渔阳的战旗在空中飘扬，满眼都是妖媚的气氛，令人无法分辨真伪。我想问，什么时候才能重返玉京（指天界）？心中忧伤的是，什么时候才能回到那黄屋（指皇宫）？

注释:

字词注释：

• 渔阳：古地名，今指北京周边，历史上是战乱频繁之地。
• 千帜：形容战旗数量众多。
• 妖氛：指妖艳的氛围，这里暗喻战乱带来的混乱与不安。
• 玉京：仙界的住所，象征理想的归宿。
• 黄屋：古代帝王的居所，象征权力与地位。

典故解析：

• 玉京：源于道教文化，常用来指称天庭或理想的境界，反映诗人对美好生活的向往。
• 黄屋：常被用作对皇权的象征，代表着权力与荣耀。

诗词背景:

作者介绍： 周麟之是宋代诗人，他的诗风多表现出对历史的沉思与对现实的关切。其作品常常蕴含着深刻的历史感和浓厚的个人情感。

创作背景： 这首诗创作于动荡的时代，反映了诗人对国家兴亡、个人命运的深切关怀。正值战乱之时，诗人目睹了满目疮痍的景象，心中不禁感慨。

诗歌鉴赏：

《望秦川歌》通过对战乱的描绘，传达了诗人对国家和个人命运的忧虑。开头两句“渔阳千帜扫空来，满目妖氛斗不开”，强烈的视觉冲击力让人感受到战火的肆虐，仿佛置身于一片混乱之中。对“妖氛”的描写，既可以理解为战乱带来的恐慌，也可以看作是对当时社会风气的批判。接下来的“为问玉京何日复”，表现出诗人对理想生活的渴望与对现实的失望。最后一句“伤心黄屋几时回”，则将个人情感与国家命运紧密相连，流露出对失去权力与地位的哀伤。整首诗通过对比与意象的运用，深刻揭示了历史的无情与个人的渺小，令读者感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一联：“渔阳千帜扫空来”：描绘了战场的景象，千旗迎风，扫荡而来，暗示着战争的来临。
• 第二联：“满目妖氛斗不开”：形容眼前的景象令人困惑，妖艳的气氛与真实相混淆，暗示着社会的动荡与不安。
• 第三联：“为问玉京何日复”：表达了对理想生活的渴望，询问何时能回到那理想的境地。
• 第四联：“伤心黄屋几时回”：以黄屋象征权力，流露出对失去荣耀的惋惜。

修辞手法：

• 比喻：将“玉京”比作理想生活的象征。
• 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对国家动乱的忧虑、对理想生活的追求以及对过往辉煌的怀念，情感深沉而复杂。

意象分析：

意象词汇：

• 渔阳：象征战乱与动荡。
• 妖氛：代表混乱与不安。
• 玉京：理想的归宿与追求。
• 黄屋：权力与地位的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. “渔阳千帜”中的“千帜”指的是什么？ A. 千个战士
   B. 千面战旗
   C. 千种风景
   D. 千个诗人

2. “玉京”在诗中象征什么？ A. 战争
   B. 理想的生活
   C. 个人的命运
   D. 自然景观

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》张若虚
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 比较《望秦川歌》与《春江花月夜》，两者均表达对美好生活的追求，但《春江花月夜》侧重于自然之美，而《望秦川歌》则聚焦于社会动荡与忧国忧民。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学与历史研究》