这段话出自清代宋荦《夏初临 本意》
堤柳添烟，苑花飘翠，匆匆过了三春。
雨霁风恬，清和撰就嘉辰。
闲庭草色如茵。
映方塘、碧水粼粼。
单衣初试，疏帘乍垂，密簟先陈。
几多恨叶，一片清波，沈腰带减，潘鬓霜新。
山茫水渺，风流何日还亲。
犹记同君。
看双双、燕拂梁尘。
到斜曛。
蔷薇架边，坐对仙裙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:25:44原文展示:
堤柳添烟，苑花飘翠，匆匆过了三春。
雨霁风恬，清和撰就嘉辰。
闲庭草色如茵。映方塘碧水粼粼。
单衣初试，疏帘乍垂，密簟先陈。
几多恨叶，一片清波，沈腰带减，潘鬓霜新。
山茫水渺，风流何日还亲。
犹记同君，看双双燕拂梁尘。
到斜曛。蔷薇架边，坐对仙裙。
白话文翻译：
柳树在堤岸上轻烟袅袅，园中的花朵随风飘舞，转眼间春天已匆匆过去。
雨后天晴，微风轻拂，空气清新，正是美好的日子。
悠闲的庭院，草色如毯，映衬着方塘中碧水波光粼粼。
初夏的单衣开始穿上，疏落的帘子刚刚垂下，厚厚的竹席也已先行铺开。
多少惆怅在于树叶，一片清波荡漾，腰带渐收，鬓发也已染上霜华。
山水模糊远去，风流佳人何时才能再见？
犹记得与你共看，双双燕子轻拂梁尘。
等到夕阳西下，蔷薇架旁，坐对那飘逸的仙裙。
注释:
- 堤柳：河堤边的柳树，象征柔美与宁静。
- 苑花：园中的花朵，代表繁华与生机。
- 雨霁风恬：雨后天晴，风轻和暖，描绘了宜人的天气。
- 闲庭草色如茵：形容庭院中的草色如同绒毯般翠绿。
- 沈腰带减，潘鬓霜新：形容身材窈窕，发丝渐有霜华，暗示岁月的流逝。
诗词背景:
作者介绍：宋荦，清代诗人，以其细腻的描写和丰富的情感著称。作品常描绘自然景色与人情世态，风格清新流畅。
创作背景：此诗创作于夏初，正是万物复苏、百花齐放的时节。诗人通过描绘自然景象，抒发对时光流逝、人生无常的感慨，同时寄托对旧友的思念。
诗歌鉴赏：
《夏初临》通过细腻的自然描写，展现了夏日初临时的生机与美丽。诗中“堤柳添烟，苑花飘翠”开篇便勾勒出一幅生动的夏日画卷，充满了生命的气息。接着“雨霁风恬，清和撰就嘉辰”描绘了雨后清新的氛围，使人感受到舒适与惬意。随着诗意的发展，诗人不仅描绘了自然之美，还透出对时光流逝的感慨，尤其是“几多恨叶，一片清波，沈腰带减，潘鬓霜新”，在感叹美好时光流逝的同时，隐含着对青春易逝的惋惜。
诗的最后部分便是对友人的怀念，通过“犹记同君，看双双燕拂梁尘”表达了对往昔友谊的珍视。整个诗作情感真挚，意境优美，展现了夏季的清新与生机，同时也蕴含对过往的留恋与思索。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 堤柳添烟，苑花飘翠：柳树在水边，花朵在园中摇曳，营造出一幅生机勃勃的夏日景象。
- 匆匆过了三春：时光飞逝，春天已经过去，反映了对时间流逝的感慨。
- 雨霁风恬，清和撰就嘉辰：雨后天晴，空气清新，正是享受生活的美好时刻。
- 闲庭草色如茵：庭院中的草色鲜绿如毯，营造出清静的环境。
- 几多恨叶，一片清波：感叹叶子带来的离愁，一片波光粼粼的水面映衬着心中的惆怅。
- 山茫水渺，风流何日还亲：山水远去，感叹与友人重逢的渴望。
- 犹记同君：记得与友人一起度过的时光。
- 蔷薇架边，坐对仙裙：在蔷薇架下，回忆着美好的往日时光。
-
修辞手法：
- 比喻：如“草色如茵”，将草地比作绒毯，形象生动。
- 拟人：如“燕拂梁尘”，赋予燕子以生命，增添情感色彩。
- 对仗：如“山茫水渺，风流何日还亲”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过描绘夏初的自然景象，表达了对逝去时光的惋惜与对友人深切的思念，呈现出一种淡淡的忧伤与对美好生活的珍惜。
意象分析：
- 堤柳：象征生命的柔美与宁静。
- 苑花：代表繁华与生机，体现自然的美。
- 清波：象征心灵的宁静与清澈。
- 双双燕：象征和谐与美好的人际关系。
互动学习：
诗词测试：
-
“堤柳添烟”中的“烟”指的是什么？ A. 烟雾
B. 柳树的柔和
C. 风的轻拂 -
诗中提到的“沈腰带减，潘鬓霜新”主要表达了什么？ A. 年龄的增长
B. 夏天的来临
C. 自然的变化
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与宋荦的《夏初临》相比，李白的《静夜思》同样表现了对时光与人生的思考，但更加偏重于个人的孤独与思念。两者在抒情方式上有所不同，前者更注重自然描写与友谊的怀念，而后者则强调孤独与思乡之情。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《宋荦诗集解读》