翩鸿去。是什么意思

高柳羃阴，画楼隔水，望里层城春暮。

卖花人远不闻声，飏东风、彩幡无数。

行云驻否。

但尺咫、天台旧路。

饭胡麻、问冶桃开后，仙源何许。

翩鸿去。

月底纤纤，乍认双屧步。

烛花犹记昨宵红，傍绿阴、海棠深护。

飞英处处。

更东注、流波如诉。

劝归来、夹岸啼鹃最苦。

原文展示:

高柳羃阴，画楼隔水，望里层城春暮。
卖花人远不闻声，飏东风彩幡无数。
行云驻否。但尺咫天台旧路。
饭胡麻问冶桃开后，仙源何许。
翩鸿去。月底纤纤，乍认双屧步。
烛花犹记昨宵红，傍绿阴海棠深护。
飞英处处。更东注流波如诉。
劝归来夹岸啼鹃最苦。

白话文翻译：

柳树青翠，浓阴如盖，画楼隔着水面，望去层层叠叠的城邑在春天的黄昏中。
远处的卖花人声音不闻，东风中飘扬着无数的彩幡。
行云停驻了吗？不过是狭小的天台旧路。
我问胡麻饭的味道，冶桃花开后，仙境在何处？
翩翩的鸿雁已飞去。月光下的纤纤细影，恍惚间认出双屧的步伐。
烛光还记得昨夜的红色，绿阴下的海棠深深守护。
飞舞的花瓣到处都是，东流的波水如诉说般流淌。
劝你归来，夹岸的啼鹃声声最是凄苦。

注释:

1. 羃：古代指一种柳树，表示生机勃勃的春天。
2. 画楼：装饰华丽的楼阁，象征繁华与美丽。
3. 飏：指飘扬，形容彩幡在风中舞动。
4. 尺咫：形容距离极近，指天台的旧路。
5. 冶桃：指桃花，常与春天、爱情相关。
6. 翩鸿：形容鸿雁轻盈飞翔，象征离别。
7. 纤纤：形容细长的样子，常用来描绘女子的足迹。
8. 烛花：指蜡烛发出的花样光辉，象征夜晚的温馨。

诗词背景:

作者介绍：

陈匪石，清代诗人，因其作品常以自然景物和个人情感结合而著称，风格清新自然，常表现忧郁和对美好事物的追忆。

创作背景：

《西子妆》创作于清代，诗中通过描绘春天的景象，表达对过往美好时光的怀念，以及对离别、孤独的感慨。诗人可能是在某个春日傍晚，感受到春意浓厚，但又因离别而倍感惆怅。

诗歌鉴赏：

《西子妆》以细腻的笔触描绘了春天的景象，诗中运用了丰富的意象和灵动的情感。开篇“高柳羃阴”，描绘了春日的生机与繁盛，紧接着“画楼隔水”，将自然景色与人文环境相结合，营造出一种层次分明的空间感。接下来的“卖花人远不闻声”，暗示了一种孤独的美，虽然春天充满生机，却有一种遥远的隔离感。

诗中反复出现的“东风”、“春暮”等意象，渗透着时间的流逝与生命的轮回，令人感受到一种淡淡的忧伤。尤其是“劝归来夹岸啼鹃最苦”，在对春天的赞美中，隐含着对归属感的渴望，以及对离别的无奈与苦楚。整首诗在细腻的描写中，流露出诗人对自然的热爱以及对生活的深刻思考，表现出一种既热烈又淡然的情感，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 高柳羃阴：柳树高大，浓密的阴影，春意盎然。
2. 画楼隔水：美丽的楼阁隔着水面，增添了景致的层次感。
3. 望里层城春暮：向远处看去，春天的黄昏映衬出城镇的轮廓。
4. 卖花人远不闻声：远处的卖花人，声音听不见，营造出一种静谧的氛围。
5. 飏东风彩幡无数：东风中彩幡随风飘扬，象征着生机。
6. 行云驻否：询问行云是否停驻，象征着时间的流逝。
7. 但尺咫天台旧路：旧路虽近，但已是往昔。
8. 饭胡麻问冶桃开后：询问胡麻饭的味道，暗含对春的期待。
9. 仙源何许：对理想生活的向往。
10. 翩鸿去：鸿雁轻盈而去，象征着离别。
11. 月底纤纤，乍认双屧步：月下的细影中识得双屧的足迹，暗示着曾经的相识。
12. 烛花犹记昨宵红：烛光记得昨夜的美好，流露出对过去的怀念。
13. 傍绿阴海棠深护：海棠花在绿阴下深深守护，体现出春天的美丽。
14. 飞英处处：花瓣随风飞舞，处处都是美景。
15. 更东注流波如诉：东流的波水如同诉说般，传达着诗人内心的情感。
16. 劝归来夹岸啼鹃最苦：劝人归来，夹岸啼鸣的杜鹃声声悲苦，令人心生共鸣。

修辞手法：

• 比喻：将春天的美景比作人文的艺术，增加了诗的意境。
• 拟人：如“流波如诉”，让自然景物具有人性化的情感，增添了情感深度。
• 对仗：如“飞英处处，更东注流波如诉”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的美景，流露出对生命的感慨和对离别的哀愁，表现了诗人对美好时光的珍惜与对归属感的渴望，情感真挚动人。

意象分析:

意象词汇：

1. 柳：象征生命力和春天的到来。
2. 楼：代表人文环境，体现繁华与美丽。
3. 彩幡：象征生机与希望。
4. 桃：象征爱情与美好。
5. 鸿雁：象征离别与思念。
6. 烛花：象征温暖与回忆。
7. 海棠：象征美丽与柔情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“高柳羃阴”描绘的是什么季节？ A. 夏天
   B. 冬天
   C. 春天
   D. 秋天

2. “卖花人远不闻声”暗示了什么？ A. 春天的热闹
   B. 静谧的氛围
   C. 人群的喧闹
   D. 夜晚的宁静

3. “劝归来夹岸啼鹃最苦”中啼鹃象征了什么？ A. 快乐
   B. 离别的悲伤
   C. 美好的回忆
   D. 春天的到来

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更侧重于国家的动荡与个人的忧伤，反映了社会的苦难。
• 李白《月下独酌》：通过饮酒抒发孤独情感，侧重个人的内心世界，与《西子妆》在情感表达上有相似之处。

参考资料：

• 《清代诗人陈匪石研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与古代诗歌的比较研究》