这段话出自宋代蔡戡《登榕溪阁》
公余赢得暂时休，归骑匆匆更少留。
古木千章环美荫，危亭百尺枕清流。
诗翁仙去留遗迹，病守重来访昔游。
坐久西山衔落照，一行鸥鹭起汀洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:03:18诗词名称: 登榕溪阁
作者: 蔡戡 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
公余赢得暂时休，归骑匆匆更少留。
古木千章环美荫，危亭百尺枕清流。
诗翁仙去留遗迹，病守重来访昔游。
坐久西山衔落照，一行鸥鹭起汀洲。
白话文翻译：
在闲暇的时光中，我得以短暂休息，骑马急匆匆地回去，停留的时间愈发减少。古老的树木千姿百态，环绕着美丽的阴影，危亭高耸百尺，依偎在清流之上。诗人已经仙逝，只留下了他的遗迹，久病的我再次来访，追忆往昔的游玩。坐久了，西山的落日映照在眼前，一行鸥鹭从滩涂上飞起。
注释:
- 公余：闲暇时间。
- 赢得：获得，得到。
- 匆匆：急忙，快速。
- 古木千章：形容古老的树木形态各异，富有变化。
- 危亭：高耸的亭子。
- 清流：清澈的水流。
- 诗翁：指著名的诗人，特指杜甫。
- 遗迹：遗留下来的踪迹。
- 汀洲：滩涂，水边的沙洲。
诗词背景:
作者介绍：蔡戡，字公度，号文峨，南宋时期的诗人，以山水诗和咏怀诗著称，风格清新自然。 创作背景：此诗作于蔡戡游览榕溪阁时，表达了他对诗人与自然景观的感慨。
诗歌鉴赏：
《登榕溪阁》是一首描绘自然景色与人文情怀的诗，诗中通过对古木、清流的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对往昔的追忆。诗的前两句点出作者的匆忙与短暂的闲暇，反映出生活的忙碌与无奈。接下来的景物描写，古木环绕与高亭傍水，构成了一幅宁静雅致的山水画卷，令人心旷神怡。诗翁的遗迹则引发对历史的沉思，体现了诗人对前辈的敬仰和怀念。最后一联写坐久后夕阳西下，鸥鹭飞起，带出一种悠远的意境，深刻反映了诗人心中那种对自然与生命的思考，既有对过往的追忆，又有对当下的感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 公余赢得暂时休：在闲暇时间里，我获得了难得的休息。
- 归骑匆匆更少留：骑马回去时，匆忙得几乎无暇停留。
- 古木千章环美荫：古树千姿百态，环绕着美丽的阴影。
- 危亭百尺枕清流：高高的亭子依偎在清澈的流水旁。
- 诗翁仙去留遗迹：著名的诗人已逝世，但留下了他的足迹。
- 病守重来访昔游：我因病久守，重游此地追忆往昔的游玩。
- 坐久西山衔落照：坐久了，西山的落日映照在眼前。
- 一行鸥鹭起汀洲：一群鸥鹭从滩涂上飞起。
修辞手法：
- 对仗：如“古木千章”“危亭百尺”，营造了整齐的音韵效果。
- 意象：通过自然景物表现内心情感，古木、亭子、清流、鸥鹭等意象象征着诗人对自然的热爱与对往昔的怀念。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的向往与对历史的追思，展现了在繁忙生活中对宁静与美好的渴望。
意象分析:
- 古木：象征着岁月与历史，传达出一种古老的智慧与宁静。
- 清流：象征着生命的流动与持续，带有清新、纯净的感觉。
- 危亭：象征着人类在自然中的存在与追求，体现了人与自然的和谐关系。
- 鸥鹭：象征自由与灵动，飞翔的鸟儿代表着诗人心中对自由的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
蔡戡的《登榕溪阁》主要描写了什么？ A. 人生哲理
B. 自然景色与怀旧
C. 战争场面
答案：B -
诗中提到的“诗翁”指的是哪位诗人？ A. 李白
B. 杜甫
C. 白居易
答案：B -
“古木千章”中的“章”字在此处表示什么？ A. 文章
B. 形态
C. 颜色
答案：B
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词大辞典》
这篇内容为用户提供了对《登榕溪阁》的全面理解，包括原文、翻译、注释、背景、鉴赏及分析，帮助读者深入领会诗的意境与情感。