移种官衙。是什么意思

旧是洛阳花。

移种官衙。

先开毕竟让京华。

应记沈香亭畔路，艳羡宫娃。

春事尚迟些。

火里生涯。

青莲一样长萌芽。

好过嫩寒时候也，还要笼纱。

原文展示:

浪淘沙 唐花牡丹
作者: 张克家〔近代〕

旧是洛阳花。移种官衙。
先开毕竟让京华。
应记沈香亭畔路，
艳羡宫娃。

春事尚迟些。火里生涯。
青莲一样长萌芽。
好过嫩寒时候也，
还要笼纱。

白话文翻译：

这原本是洛阳的花，后来移植到了官府的庭院。
早开的花儿果然让位于京城的繁华。
想必你还记得沈香亭旁的小路，
那儿的花儿让宫中的女子羡慕不已。

春天的气息还稍显迟缓，
在火热的生活中，
就像青莲一般，依然在生长出新芽。
比起寒冷的春天，
我更希望能够在温暖中继续生长，还要轻轻罩上纱衣。

注释:

• 洛阳花：指的是盛产于洛阳的牡丹，象征着美丽与繁华。
• 官衙：官府的庭院，指的是官员居住的地方。
• 沈香亭：一个典雅的亭子，常用来作为休憩之地，象征着美好的环境。
• 宫娃：宫女，指代那些生活在宫廷中的女子。
• 青莲：一种花，象征着高洁的品德和优雅的气质。
• 笼纱：用纱布轻轻覆盖，可能暗示保护或装饰。

诗词背景:

作者介绍：张克家，近现代诗人，生于清末，曾参与多次社会运动，作品常反映时代背景，风格多样。
创作背景：该诗创作于动荡的历史时期，反映了诗人对美好事物的追求，以及对生活的感慨与思考。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙 唐花牡丹》是张克家对春天与生命的思考，诗中通过对牡丹的描写，展现了他对美好事物的向往和对生活的热爱。开篇提到“旧是洛阳花”，说明牡丹的高贵与美丽是众所周知的，而“移种官衙”则暗示了这份美丽的转变，反映出诗人对生活环境变化的感慨。
“先开毕竟让京华”，这句揭示了牡丹的开花时间与京城的繁华之间的关系，展现出一种无奈与羡慕之情。此外，“应记沈香亭畔路”则引发读者对美好环境的回忆，令人向往。
整首诗在意象上围绕着春天的生机与生命的延续，最终以“好过嫩寒时候也，还要笼纱”收尾，传达出诗人对温暖与成长的渴望，以及对未来生活的美好憧憬。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “旧是洛阳花。移种官衙。”：指牡丹的高贵出身，虽已被移植，却仍然保持着其独特的美丽。
  • “先开毕竟让京华。”：强调牡丹的早开使其在繁华的京城中显得更为珍贵。
  • “应记沈香亭畔路，艳羡宫娃。”：回忆美好环境，表现出对宫女生活的羡慕。
  • “春事尚迟些。火里生涯。”：春天的到来显得缓慢，生活却是繁忙而火热的。
  • “青莲一样长萌芽。”：通过青莲的意象，传达出生命的希望和顽强。
  • “好过嫩寒时候也，还要笼纱。”：表达出对温暖生活的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“青莲一样长萌芽”，将生命的顽强比作青莲，增添了意象的丰富性。
  • 对仗：如“好过嫩寒时候也”，形成了鲜明的对比，增强了情感的表达。

• 主题思想：整首诗以牡丹为主线，表达了对美好生活的追求与向往，同时也展现了生活中的无奈与希冀，是对春天和生命的深刻思考。

意象分析：

• 牡丹：象征着华贵与美丽，代表了生活中的理想与追求。
• 春天：象征着生机与希望，暗示着生命的延续与发展的可能性。
• 青莲：象征着高洁与坚韧，代表着对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“洛阳花”指的是哪种花？

   • A. 玫瑰
   • B. 牡丹
   • C. 兰花

2. “青莲一样长萌芽”中的“青莲”象征着什么？

   • A. 高洁
   • B. 富贵
   • C. 繁华

3. 诗中提到的“沈香亭”是用来做什么的？

   • A. 休憩
   • B. 祭祀
   • C. 教学

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《赋得古原草送别》白居易

诗词对比：

• 比较张克家的《浪淘沙 唐花牡丹》和杜甫的《春望》，可以发现两首诗都表达了对春天的思考与感慨，但张克家更偏向于个体的情感体验，而杜甫则反映了时代的苦难。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》

这些资料将帮助深入了解古典诗词的背景及其艺术价值。