天涯有泪落纵横。是什么意思

何处望神京。

客里零星。

行行无计惜芳春。

断尽离肠谁会得，负却叮咛。

笳鼓动高城。

又听边声。

天涯有泪落纵横。

消息平安烦报与，以慰平生。

原文展示:

何处望神京。客里零星。
行行无计惜芳春。
断尽离肠谁会得，负却叮咛。
笳鼓动高城。又听边声。
天涯有泪落纵横。
消息平安烦报与，以慰平生。

白话文翻译：

在何处可以眺望神京（北京）呢？我在异乡，眼前却是零星的景象。
行走在路上，无计可施，唯有惋惜这芳春的美好。
离愁别绪断绝了，谁能理解我的心情，辜负了曾经的叮咛。
鼓声在高城上响起，又听到了边境的号角声。
在天涯之外，泪水纵横流淌。
如果有消息平安，请务必告诉我，以慰藉我这一生的忧愁。

注释:

• 神京：古代对北京的称呼。
• 零星：指稀疏零落的景象。
• 芳春：指美好的春天。
• 离肠：离别后心中的愁苦。
• 叮咛：指叮嘱、嘱托。
• 笳鼓：古代的乐器，常用来鼓舞士气。
• 边声：指边境的号角声，象征战事。
• 天涯：指遥远的地方，象征离别的遥远。

典故解析:

“神京”指的是当时的京城（北京），是古代文人向往的地方，同时也是政治、文化中心。诗中提到的“笳鼓”与“边声”暗示了当时的战乱背景，诗人身处异乡，思乡之情愈发浓烈。

诗词背景:

作者介绍:

陈家庆，清代诗人，生平事迹不详，作品多以抒情见长，擅长表达个人情感与对社会的思考。

创作背景:

此诗创作于清代，时代背景复杂，诗人可能身处战乱或离乡背景中，心中对家国的思念和对离别的感伤交织在一起。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙·寄姊》是一首表达离愁别绪的词作，诗人通过细腻的描写，展现了对故乡的思念和对家人的牵挂。开篇便是“何处望神京”，设问引入，展示出诗人心中对故乡的眷恋。接下来的“客里零星”描绘了身在异乡的孤独与无奈，形成了强烈的对比。诗人对春天的惋惜，表明了对时光流逝的无奈与感伤，尤其是“行行无计惜芳春”，不仅表达了对美好时光的怀念，更传达出一种无力感。

“断尽离肠谁会得，负却叮咛”，这两句中，诗人通过“离肠”这一形象化的表达，传达出内心的苦楚与无奈，强调了离别的痛苦与对亲人的思念。接下来的“笳鼓动高城”，则通过鼓声的描写，营造出一种紧张的氛围，暗示着战乱的背景，进一步加深了离愁的情感。

最后两句“天涯有泪落纵横，消息平安烦报与，以慰平生”则是对未来的期待与渴望，表达出对平安消息的渴望，寄托着对家人的关心。整首词通过对比、象征等手法，深刻表达了诗人对故乡的思念、对亲人的挂念，以及在动荡时代中的无奈与期盼。

诗词解析:

逐句解析:

1. 何处望神京：表达了对故乡的思念，设问引入。
2. 客里零星：描绘了身在外地的孤独感。
3. 行行无计惜芳春：感叹春天的短暂与美好，表达惋惜。
4. 断尽离肠谁会得，负却叮咛：表达了离愁的深重，感叹无人理解。
5. 笳鼓动高城：暗示战乱，营造紧张气氛。
6. 又听边声：强调了边境的动荡，增强离愁的情感。
7. 天涯有泪落纵横：描绘了思念的痛苦与泪水。
8. 消息平安烦报与，以慰平生：展现了对平安消息的渴望。

修辞手法:

• 对比：诗中对故乡与异乡的对比，增强思乡情感。
• 象征：笳鼓象征战乱，离肠象征离别之痛。
• 拟人：情感的表达通过人性化的方式，增强感染力。

主题思想:

整首诗的中心思想是对故乡的思念与对离愁的深刻体验，表达了在动荡时代中的无奈与对平安的渴望，展现了诗人内心的强烈情感。

意象分析:

意象词汇:

• 神京：象征故乡与国家。
• 芳春：象征美好时光与青春。
• 离肠：象征离别的痛苦与思念。
• 笳鼓：象征战乱与动荡的时代。

互动学习:

诗词测试:

1. “何处望神京”中的“神京”指的是哪个城市？

   • A. 上海
   • B. 北京
   • C. 南京
   • D. 西安

2. “断尽离肠谁会得，负却叮咛”中“离肠”指的是什么？

   • A. 离别的痛苦
   • B. 思乡的心情
   • C. 家人的挂念
   • D. 战乱的心情

3. 诗中提到的“笳鼓”主要象征什么？

   • A. 春天
   • B. 战乱
   • C. 家乡
   • D. 爱情

答案：

1. B. 北京
2. A. 离别的痛苦
3. B. 战乱

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》同样表达了对失去的感慨与对故乡的思念，风格上更为婉约细腻。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则在战乱中表现出对家人的思念，情感更为深沉。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典文学名篇解析》