这段话出自宋代李流谦《病中》
禀生拙以疎，俯仰人事劳。
烦疾乘秋至，幽忧安能逃。
闭合无余欣，西风晚萧骚。
乃司扬子居，未曾损一毛。
流光背人驰，岁暮不自聊。
安得七发贤，相从观海涛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:29:15原文展示:
病中
作者: 李流谦 〔宋代〕
禀生拙以疎，俯仰人事劳。
烦疾乘秋至，幽忧安能逃。
闭合无余欣，西风晚萧骚。
乃司扬子居，未曾损一毛。
流光背人驰，岁暮不自聊。
安得七发贤，相从观海涛。
白话文翻译：
我生来就笨拙，常常感到人事的劳累。
烦恼的病痛随着秋天的到来，幽深的忧郁又怎能逃脱？
心中闭塞，毫无欢乐，西风送来阵阵萧索。
我在扬子的居所，身体从未损伤一毛。
光阴匆匆而过，到了岁末却无法自得。
怎样才能得贤者相伴，一起观赏海涛的壮丽呢？
注释:
- 禀生拙以疎：禀生：生来，天生；拙以疎：笨拙而疏远，指个性笨拙，社交上疏离。
- 烦疾乘秋至：烦疾：指烦恼和疾病；乘：趁着，借着；秋至：秋天来临。
- 幽忧安能逃：幽忧：深沉的忧虑；安能：怎么能。
- 闭合无余欣：闭合：心灵闭塞；无余欣：没有一点欣喜。
- 西风晚萧骚：西风：秋风；萧骚：形容秋天的萧瑟之感。
- 乃司扬子居：乃：在；司：管理；扬子：扬子江，古代诗人所居之地。
- 未曾损一毛：指身体健康，没有受到任何损伤。
- 流光背人驰：流光：光阴；背人：背离人，形容光阴流逝。
- 安得七发贤：七发：七贤，指古代的贤士；安得：怎样才能得到。
- 相从观海涛：相从：一起；观海涛：观赏海浪的壮丽情景。
诗词背景:
作者介绍：李流谦，宋代诗人，生于南宋时期，少有名声，作品多以感怀和哲思见长。他的诗风清新，常表现出对生活的思考与感悟。
创作背景：此诗创作于李流谦生病期间，借病痛抒发个人的感受，表达了对人生的无奈与忧虑，同时也渴望能够与贤人同行，寻求精神的慰藉。
诗歌鉴赏：
李流谦的《病中》是一首抒情诗，诗中流露出作者在病痛中的孤独与忧愁。首联以“禀生拙以疎”开篇，直接表明了自己性格的笨拙与对人事的疲惫，展现了其对人际关系的无奈感。接下来的“烦疾乘秋至，幽忧安能逃”，则通过季节变化的隐喻，强调了病痛与忧虑的纠缠，突出作者在秋天的萧瑟与孤独。
中间两联通过描写秋风的萧索与心灵的闭塞，进一步深化了情感。西风的萧骚象征着时间的流逝与生命的无常，而“未曾损一毛”则隐含着一种对健康的珍惜与叹息，昭示着内心的矛盾。
最后两句“流光背人驰，岁暮不自聊”传达了对时光流逝的无奈和对生命意义的思考，尤其是向往与贤者一同观海的愿望，流露出一种对友谊和精神陪伴的渴望。
整首诗以简单的语言表达了复杂的情感，展现了李流谦对生命的深刻思考，既有个人的孤独，也有对美好生活的向往，给人以深思和共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 禀生拙以疎：直面个性，反映自我认知的清晰。
- 烦疾乘秋至：将疾病与季节结合，营造出一种季节感与心理状态的交织。
- 幽忧安能逃：体现对病痛的无力感与逃避的无望。
- 闭合无余欣：心境的封闭，表达出对外界的隔绝。
- 西风晚萧骚：描绘秋天的情景，构建出一种萧瑟的氛围。
- 乃司扬子居：借用古地名，增添诗的文化深度。
- 未曾损一毛：反映出对健康的珍视与羡慕。
- 流光背人驰：感慨时间的无情与生命的短暂。
- 安得七发贤：渴望有智者相伴，寻求精神寄托。
- 相从观海涛：表达对自然美的向往与对理想生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“流光背人驰”，比喻时间的流逝。
- 拟人：如“西风晚萧骚”，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中各联结构工整，增强了音韵美。
主题思想： 整首诗的中心思想在于对生命的思考与对友情的渴望，反映出人在困境中对美好生活的向往与追求。
意象分析:
意象词汇：
- 秋风：象征孤独与萧瑟，暗示生命的无常。
- 幽忧：内心深处的忧虑，表现出对生活的感慨。
- 海涛：自然的壮丽，象征理想与美好生活的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
李流谦是哪一个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中提到的“西风”主要象征什么？ A. 春天的到来
B. 秋天的萧瑟
C. 夏日的繁茂
D. 冬季的寒冷 -
诗中作者渴望与谁一起观海涛？ A. 家人
B. 朋友
C. 七贤
D. 自己
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李流谦的《病中》与杜甫的《春望》，两者都表达了对时光流逝的感慨，但李流谦更侧重于个人的孤独与渴望，而杜甫则反映了国家的动荡与个人的忧国忧民。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李流谦集》