溪水泠泠欲雪天，风鬟雾鬓不胜寒。是什么意思

溪水泠泠欲雪天，风鬟雾鬓不胜寒。

定同子美鄜州月，应恨闺中只独看。

原文展示:

彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其二
作者：李流谦
溪水泠泠欲雪天，
风鬟雾鬓不胜寒。
定同子美鄜州月，
应恨闺中只独看。

白话文翻译：

溪水清澈如要下雪一样的寒冷，
风吹动着我的发鬓，实在是无法忍受这种寒意。
想必与你同样出名的子美，欣赏着鄜州的明月，
我却只恨在闺房中孤独地看着月光。

注释：

• 泠泠：形容水流清澈且寒冷的样子。
• 鬟：古代女子的发型，通常是盘起来的。
• 雾鬓：指被雾气打湿的鬓发，形容寒冷。
• 子美：指王维，字摩诘，号子美，唐代著名诗人。
• 鄜州：今陕西省的一个地区，以其美丽的月光著称。

诗词背景：

作者介绍：李流谦，字仲华，号涿溪，宋代诗人，擅长诗词，尤其以山水田园诗闻名。其作品多描绘自然景色，抒发个人情感。

创作背景：此诗作于李流谦在剑阳探亲之际，正值梅花半落之时，诗人通过描写寒冷的溪水与孤独的思绪，寄托了对友人的思念与对美好时光的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清冷的溪水和凛冽的寒风为背景，展现了诗人内心的孤寂与思念。开头的“溪水泠泠欲雪天”以生动的意象引入，给人以寒冷和清澈的感觉，仿佛置身于一个即将被冰雪覆盖的世界，营造了浓厚的冬季氛围。接下来的“风鬟雾鬓不胜寒”描绘了寒风中女子的柔美与无奈，似乎在暗示诗人内心的脆弱与无助。

诗中提到的“子美”则是一个重要的典故，王维的月下吟咏与李流谦的孤独形成鲜明对比，表达了诗人对友人的怀念与羡慕之情。最后一句“应恨闺中只独看”更是将这种孤独感推向高潮，诗人不仅是在欣赏月光，更是在感叹自己孤身一人，无人共赏的苦闷。

整首诗以情景交融的手法，将自然景象与个人情感相结合，展现了诗人对友情与美好时光的深切怀念，抒发了对孤独的无奈与惆怅。

诗词解析：

逐句解析：

1. 溪水泠泠欲雪天：溪水流淌清澈，寒冷得如同要下雪。
2. 风鬟雾鬓不胜寒：风吹拂着鬓发，感受到刺骨的寒意。
3. 定同子美鄜州月：想必与我同样有才华的王维，他在鄜州欣赏着明月。
4. 应恨闺中只独看：我却只在闺房里孤独地欣赏这月光。

修辞手法：

• 比喻：用“溪水泠泠欲雪天”比喻寒冷的环境。
• 拟人：让风与水具有人类的情感，增强了诗的情感表现。
• 对仗：诗中上下句词语对称，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表达了对友人王维的思念和对孤独的感慨，展现了在寒冷环境中，人的情感依然是温暖而复杂的。

意象分析：

意象词汇：

• 溪水：象征清澈与寒冷，表达内心的孤独。
• 月光：象征美好与思念，体现对友人的怀念。
• 寒风：象征孤寂与无奈，反映诗人的情感困境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“子美”指的是哪位诗人？ A. 白居易
   B. 王维
   C. 李白

2. 诗中的“溪水泠泠欲雪天”主要描绘了什么样的意境？ A. 温暖的春天
   B. 寒冷的冬天
   C. 炎热的夏天

3. 诗人对月光的描述表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 孤独与思念
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《静夜思》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比： 在王维的《静夜思》中，诗人同样以月光为主题，表达了对故乡的思念，而李流谦则更多地聚焦于孤独感与对友人的思念，两者在情感表达上既有共通之处，又各具特色。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《李流谦诗集》