这段话出自宋代华岳《九日》
禾落西风黄叶飞，子卿无信雁来迟。
凄凉自笑刘思父，慷慨难追杜牧之。
归兴十分浓似酒，愁肠一缕乱如丝。
凭君细把茱萸问，此会明年健有谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:50:37原文展示:
禾落西风黄叶飞，
子卿无信雁来迟。
凄凉自笑刘思父，
慷慨难追杜牧之。
归兴十分浓似酒，
愁肠一缕乱如丝。
凭君细把茱萸问，
此会明年健有谁。
白话文翻译：
禾田的稻谷已经成熟，西风吹来，黄叶纷飞；你这位朋友，音信全无，大雁也迟迟未至。我在这凄凉的时刻，忍不住自嘲像刘思父那样孤独；而那种慷慨豪放，怎能追得上杜牧的风采。归家的兴致浓烈如酒，却又愁绪缠绵，像乱丝一般。请你替我问问茱萸，明年还能有谁在这里相聚？
注释:
字词注释:
- 禾落：指稻谷成熟后脱落的状态。
- 西风：秋冬之际的风，通常带来寒意。
- 子卿：对朋友的称呼。
- 无信：没有音信。
- 雁来迟：指大雁的迁徙，象征着时间的流逝。
- 凄凉自笑：在凄凉的环境中自我嘲讽。
- 刘思父：指刘长卿，唐代诗人，以孤独著称。
- 杜牧之：指杜牧，唐代诗人，以豪放著称。
- 茱萸：一种植物，常用于中秋节的习俗，象征团聚和祈福。
典故解析:
- 刘思父：刘长卿是唐代著名诗人，诗风清新脱俗，常表现出孤独与思乡之情。
- 杜牧之：杜牧同样是唐代诗人，以豪放、奔放的风格著称，他的诗作常渗透着对历史与人生的深刻思考。
诗词背景:
作者介绍:
华岳，宋代诗人，对诗歌的热爱与追求使他在文学上独树一帜。他的诗作多以抒发个人情感和对自然的观察为主，风格清新而富有哲理。
创作背景:
《九日》写于重阳节前后，反映了诗人对朋友的思念和对人生无常的感慨。重阳节是一个团聚的节日，诗人在这个时刻却感到孤独，表达了对友情的渴望与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
这首《九日》通过细腻的描写和深刻的情感展现了秋天的凄凉与思乡之情。开头两句描绘了秋天的景象，禾田的稻谷成熟，西风吹来，黄叶纷飞，这种自然的变化与人心的孤独形成鲜明对比。接着，诗人以“子卿无信”表达了对朋友的思念，显得愈加凄凉。诗中提到的刘长卿与杜牧，则是用来对比自己的孤独与豪情，使读者感受到诗人心中的复杂情感。
“归兴十分浓似酒，愁肠一缕乱如丝”一句，恰如其分地表达了归乡的期待与内心的忧愁，仿佛酒的醇厚与愁绪的缠绵交织在一起，令人感同身受。最后一句“此会明年健有谁”，更是将对未来的渺茫与对友谊的期待结合，留给读者无尽的思索。
整首诗情感深邃，意象丰富，不仅反映了诗人对友人的思念，还折射出社会的变迁与人情的淡薄，具有深刻的哲理意味。
诗词解析:
逐句解析:
- 禾落西风黄叶飞：描绘秋天的景象，禾田的稻谷成熟，西风把黄叶吹落，暗示着时光的流逝。
- 子卿无信雁来迟：朋友没有来信，大雁也未按时到达，表现出一种孤独感。
- 凄凉自笑刘思父：自我嘲讽，感受到的孤独让他联想到刘长卿的孤独。
- 慷慨难追杜牧之：感叹自己无法达到杜牧那种豪情壮志。
- 归兴十分浓似酒：归家的兴致如酒般浓烈，表现出对故土的渴望。
- 愁肠一缕乱如丝：内心的愁绪缠绕，像丝线一样错综复杂。
- 凭君细把茱萸问：请求朋友替他询问茱萸，象征团聚与祈福。
- 此会明年健有谁：对未来的担忧，表达出对相聚的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“归兴十分浓似酒”，通过比喻生动描绘了归乡的情感。
- 对仗：整首诗的句子结构工整，形成了对仗的美感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使诗意更为丰富。
主题思想:
整首诗表达了对友人的思念、对人生无常的感慨，以及对未来团聚的期待，情感真挚而深邃，反映了人们在节日时的孤独与渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 禾：象征着丰收与希望，但在秋天则带有一丝凄凉。
- 西风：带来寒意，象征着时间的流逝。
- 雁：象征着友谊与归属感。
- 茱萸：象征着团聚和对未来的期待。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“子卿”指的是谁？
- A) 朋友
- B) 亲人
- C) 自己
-
诗人用哪个季节的景象来表现自己的情感？
- A) 春天
- B) 夏天
- C) 秋天
-
“归兴十分浓似酒”中的“酒”象征什么？
- A) 伤感
- B) 期待
- C) 忧愁
答案：
- A) 朋友
- C) 秋天
- B) 期待
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
对比《九日》与杜牧的《秋夕》，两首诗都表现了秋天的情感，但《九日》更强调孤独与思乡，而《秋夕》则多了一份对美好时光的留恋与感慨。
粗略解读:
杜牧的《秋夕》通过对秋夜景象的描写，表现出对过往的怀念与人生的感悟；而华岳的《九日》则通过重阳节的背景，表达了对友人的思念与对未来的迷茫，二者在情感基调上有一定的差异。