三声寄与峡中猿。是什么意思

不是梨棠即杜鹃。

一路含烟。

更多蝴蝶化婵娟。

春如梦，但茫然。

清明几度披芳草，馀兰麝，在重泉。

三声寄与峡中猿。

向冷月，任哀酸。

原文展示:

燕归梁
作者: 屈大均 〔明代〕

不是梨棠即杜鹃。
一路含烟。
更多蝴蝶化婵娟。
春如梦，但茫然。
清明几度披芳草，
馀兰麝，在重泉。
三声寄与峡中猿。
向冷月，任哀酸。

白话文翻译：

这不是梨花就是杜鹃鸣叫。
一路上带着烟雾。
更多的蝴蝶化作婵娟。
春天如梦，却又让人迷茫。
清明时节几次披上芳草，
余香如兰麝，散落在重泉水旁。
三声哀鸣寄托给峡中的猿猴。
面对冷月，任凭悲哀滋生。

注释:

• 梨棠：梨树和棠梨，指花卉。
• 杜鹃：指杜鹃鸟，鸣叫时常与春天相伴。
• 化婵娟：蝴蝶舞动，如同婵娟般美丽。
• 茫然：迷茫，无所适从。
• 清明：指清明节，春天的时节。
• 兰麝：兰花和麝香，象征高洁和雅致。
• 峡中猿：指山谷中猿猴，常与悲鸣关联。
• 冷月：指清冷的月光，营造静谧氛围。

诗词背景:

作者介绍:

屈大均（1569年－1643年），字彦周，号方舟，明代文学家，生于福建。其诗词兼具古风与清新，常表现对自然和人生的深刻思考。

创作背景:

《燕归梁》创作于明代，正值社会动荡的时期，诗人通过对春天自然的描绘，表达内心的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏：

《燕归梁》以春天为背景，融合了自然与人文情感，展现了诗人对生活的深刻反思。开篇以“不是梨棠即杜鹃”引入，营造出一种春天的气息，梨花与杜鹃的对比暗示着生命的多样性与短暂性。诗中“更多蝴蝶化婵娟”意象美丽而又富有生命力，象征着春天的生机与希望，然而“春如梦，但茫然”又转向了内心的迷茫与惆怅，形成鲜明的对比。

后半部分的“清明几度披芳草”与“馀兰麝，在重泉”描绘了春天的景象，诗人似乎在回忆春天的美好，却又感受到这种美好是短暂的，随着时间的流逝而渐行渐远。最后的三声寄托与冷月的意象则象征着一种无尽的思念与哀伤，诗人将自己的情感寄托在猿猴的哀鸣中，面对冷月，似乎在诉说着对过往的追忆与对生命的感慨。

整首诗在细腻的描写中渗透出一种淡淡的忧伤，既有对生命的感悟，也有对自然的热爱，体现了诗人深邃的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 不是梨棠即杜鹃：对春天花卉的开端描写，暗示着春天的来临。
2. 一路含烟：描绘出春天的朦胧与神秘感。
3. 更多蝴蝶化婵娟：蝴蝶的舞动象征着美丽与灵动。
4. 春如梦，但茫然：尽管春天美好，但内心却感到迷惘。
5. 清明几度披芳草：清明时节，草木复苏的景象。
6. 馀兰麝，在重泉：余香弥漫，象征着春日的气息。
7. 三声寄与峡中猿：猿猴的哀鸣，传递出诗人的愁苦。
8. 向冷月，任哀酸：面对冷月，让悲伤自由流淌。

修辞手法:

• 比喻：如“春如梦”，将春天比作梦，表现其虚幻。
• 拟人：猿猴的哀鸣被赋予了情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：诗句中的对仗工整，增强了音韵美。

主题思想:

整首诗以春天的自然景象为背景，反映了诗人对生命的感慨与对美好时光的追忆，表达了淡淡的忧伤和对生命无常的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春：生机与希望的象征。
• 杜鹃：春天的使者，带来生命的声音。
• 蝴蝶：美丽与短暂，象征青春。
• 冷月：孤寂与思念的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“梨棠”指的是什么? A. 花卉
   B. 一种鸟
   C. 一种草

2. “春如梦”中的“梦”主要表达了什么情感? A. 快乐
   B. 迷茫
   C. 思念

3. 诗中提到的“冷月”象征着什么? A. 温暖
   B. 孤独
   C. 富贵

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

屈大均的《燕归梁》与李白的《静夜思》都是在自然中寻求内心感受的作品，但前者更侧重于对春天的描绘与感慨，而后者则强调孤独与思乡之情。

参考资料:

• 《明代诗人屈大均研究》
• 《古诗词鉴赏指南》