这段话出自宋代史达祖《燕归梁 其四 湖上即席分韵得羽字》
鸳鸯拂破蘋花影，低低趁凉飞去。
画里移舟，诗边就梦，叶叶碧云分雨。
芳游自许。
过柳影闲波，水花平渚。
见说西风，为人吹恨上瑶树。
阑干斜照未满，杏墙应望断，春翠偷聚。
浅约挼香，深盟捣月，谁是窗间青羽。
孤筝几柱。
问因甚参差，暂成离阻。
夜色空庭，待归听俊语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:01:46原文展示:
鸳鸯拂破蘋花影，低低趁凉飞去。
画里移舟，诗边就梦，叶叶碧云分雨。
芳游自许。过柳影闲波，水花平渚。
见说西风，为人吹恨上瑶树。
阑干斜照未满，杏墙应望断，春翠偷聚。
浅约挼香，深盟捣月，谁是窗间青羽。
孤筝几柱。问因甚参差，暂成离阻。
夜色空庭，待归听俊语。
白话文翻译：
鸳鸯轻轻拂动着水面上的芦苇花影，随风飞向凉爽的远方。
画中船只在移动，诗中梦境在浮现，细雨如叶般从碧云中洒落。
我自许芳香的游乐，柳影在闲适的水波中摇曳，水花在岸边轻轻荡漾。
听说西风送来恨意，吹向那瑶树之上。
栏杆斜阳照耀下仍未满，杏墙外应是望断的春色，春翠悄然聚集。
轻约香气，深情盟誓，窗间的青羽究竟是谁？
孤筝几根弦，问为何如此参差，暂时成了离愁的阻碍。
夜色笼罩庭院，静待归来倾听俊朗的言语。
注释:
- 鸳鸯：水鸟，常成双出现，象征爱情。
- 蘋花：水生植物的花，常代表柔美的景象。
- 画里移舟：指画中描绘的船只在移动。
- 叶叶碧云分雨：形象描绘了雨滴从碧蓝的天空中落下的情景。
- 瑶树：传说中的神树，常与美好、爱情相关。
- 阑干：栏杆，这里指的是庭院的栏杆。
- 青羽：可能指的是某种鸟，象征着轻盈和自由。
诗词背景:
作者介绍：
史达祖，字君明，号静斋，宋代著名词人，擅长写词，其作品多描写自然景色与内心情感，风格清新脱俗。
创作背景：
《燕归梁》创作于宋代，社会风气自由，文人多以诗词抒发情感。此诗写于湖上，作者可能是在一次闲游中，受自然景色的启发而作。
诗歌鉴赏：
《燕归梁 其四 湖上即席分韵得羽字》是一首蕴含丰富情感的词作，描绘了湖面上轻盈的鸳鸯与飞去的凉风，营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。诗中通过细腻的意象描绘了一个春日的湖边场景，鸳鸯的轻拂与花影的相互交织，象征着爱情的美好和短暂。
诗人以“画里移舟，诗边就梦”的句子，展示了诗人对美好生活的向往与追求。每一个意象都极具诗意，如“碧云分雨”的描写，让人仿佛身临其境，感受到那一丝丝雨滴的清新与凉意。
而“阑干斜照未满，杏墙应望断，春翠偷聚”则暗示了时光的流逝与心中难以言说的情感。诗人以细腻的情感和生动的描写，表达了对美好时光的留恋和对未来的期待。
整首诗在抒情中又不乏哲理，尤其是结尾的“夜色空庭，待归听俊语”，让人感受到一种温暖的期待，同时也隐含着对离别的思考。通过自然与情感的交织，史达祖成功地营造出一种既美丽又略显惆怅的意境。
诗词解析：
逐句解析：
-
鸳鸯拂破蘋花影，低低趁凉飞去。
描述鸳鸯轻轻划动水面，打破了水中的花影，随风而去，传达出一种轻盈与自由的感觉。 -
画里移舟，诗边就梦，叶叶碧云分雨。
画中的舟在水面上移动，诗的边缘带来梦境，细雨如同叶子般从天空洒落，意境优美。 -
芳游自许。过柳影闲波，水花平渚。
表达了对美好生活的向往，柳影与水波交织，描绘了宁静的湖边美景。 -
见说西风，为人吹恨上瑶树。
听说西风带来对瑶树的思念，象征着对爱情的惆怅。 -
阑干斜照未满，杏墙应望断，春翠偷聚。
描述了斜阳照射的栏杆与杏墙，春色聚集，表现了时光的流逝与错过的美好。 -
浅约挼香，深盟捣月，谁是窗间青羽。
表达了轻约的香气与深情的盟誓，窗间的青羽让人思索，象征着美好的期待。 -
孤筝几柱。问因甚参差，暂成离阻。
孤筝几根弦，象征着孤独与思念，提问为何如此参差，表达了离别的苦闷。 -
夜色空庭，待归听俊语。
夜色笼罩庭院，期待着归来的人，听到那动人的言语，传达了温馨的期待。
修辞手法：
- 比喻：如“鸳鸯拂破蘋花影”，将鸳鸯的动作比作轻盈的舞动，形象生动。
- 拟人：如“春翠偷聚”，赋予春翠以人的情感与动作。
- 对仗：整首诗句多处对仗工整，增强了音乐感与韵律美。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色与内心情感的结合，表现出对美好生活的追求与对离别的惆怅，展现了诗人细腻的情感与对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 鸳鸯：象征爱情与美好，常成双出现。
- 芦苇、花影：代表自然的美丽与柔弱。
- 舟、梦：象征着人生的旅程与追求。
- 西风：常代表离别与思念。
- 夜色：象征宁静与期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“鸳鸯”象征什么？
a) 自由
b) 爱情
c) 哀伤
答案：b) 爱情 -
诗人通过哪些意象表达对自然的热爱？
a) 鸳鸯与水波
b) 夜色与孤筝
c) 杏墙与春翠
答案：a) 鸳鸯与水波 -
诗的最后一句表达了什么情感？
a) 悲伤
b) 期待
c) 愤怒
答案：b) 期待
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 史达祖与李清照：两位诗人都擅长描绘自然与情感，李清照的词更多表现女性细腻的情感，而史达祖则在自然景色中融入哲理思考。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《词学研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》