这段话出自近代胡先骕《长亭怨慢 怀啸迟用白石韵》
已飘尽春风残絮，夏绿沈沈，远迎朱户。
杜宇声哀，天涯游子竟何许。
别经年矣，最触目，青榆树。
树底共徘徊，记去岁、朝朝如此。
昏暮。
看残星入海，海国浪花无数。
飞来海鹤，急将者、锦函交付。
切嘱是、莫滞归期，任花鸟、飘零无主。
极目望潇湘，拂尽泪痕如缕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:13:57原文展示
已飘尽春风残絮，夏绿沈沈，远迎朱户。
杜宇声哀，天涯游子竟何许。
别经年矣，最触目，青榆树。
树底共徘徊，记去岁朝朝如此。
昏暮。看残星入海，海国浪花无数。
飞来海鹤，急将者锦函交付。
切嘱是莫滞归期，任花鸟飘零无主。
极目望潇湘，拂尽泪痕如缕。
白话文翻译
春风已经把残留的絮絮吹散，夏天的绿意浓厚，远远地迎接着红色的大门。杜鹃的哀鸣声传来，游子在天涯何处呢？别离已经多年，最让我触动的是那棵青榆树。在树下徘徊，记得去年此时也是如此的情景。黄昏降临，看到残星沉入海中，海国的浪花无数。飞来的海鹤，急忙将锦囊交给我，切切嘱咐我不要耽搁归期，任凭花鸟随风飘零，无人照料。极目远望潇湘，轻轻拂去泪痕如丝。
注释
- 杜宇：即杜鹃鸟，因其叫声哀怨，常用来象征离别和思念。
- 青榆树：象征故乡和思念的对象，树下徘徊是对往昔的回忆。
- 锦函：装有信物或情书的华美的箱子，象征着思念的寄托。
- 潇湘：指湘江，是古代文人常用的意象，寓意着思乡和离愁。
诗词背景
作者介绍：胡先骕（1896-1986），字子平，号紫云，近代著名诗人、书法家，擅长古典诗词，作品多表现个人情感和思乡之情。
创作背景：该诗创作于近现代动荡的时代，诗人身处异乡，常常感受到离别的苦楚和对故乡的思念，反映了那个时代知识分子的情感状态。
诗歌鉴赏
这首《长亭怨慢》以细腻的笔触描绘了游子在春夏交替时节的思乡情怀。春风带走了冬日的残寒，而夏天的绿意则渗透了游子的心。诗中反复提到的“杜宇声”和“青榆树”，不仅是自然景象的描绘，更深层次地表达了游子对故乡的深切思念与无奈。随着时间的流逝，离别的痛苦却愈发浓烈，尤其是“别经年矣”，让人感受到时间的无情与思念的绵延。
同时，诗中使用了丰富的意象，如“残星入海”、“海国浪花无数”，不仅描绘了自然的壮阔，也映射出游子心中的无尽孤独与惆怅。最后的“极目望潇湘，拂尽泪痕如缕”，更是将情感推向高潮，潇湘代表着故乡，泪痕则是思念与离愁的真实写照。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了胡先骕对故乡的深厚情感，带给读者一种强烈的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- “已飘尽春风残絮”：春天的风已将残留的絮絮吹散，象征着春天的结束和怀旧的情绪。
- “夏绿沈沈，远迎朱户”：夏天的浓绿迎接着红色的门，表现了生机与希望。
- “杜宇声哀，天涯游子竟何许”：杜鹃的哀鸣伴随着游子的思念，令人感到无尽的孤独。
- “别经年矣，最触目，青榆树”：离别已经多年，青榆树是最让人触动的记忆。
- “树底共徘徊，记去岁朝朝如此”：在树下徘徊，回忆去年的情景，感叹岁月如流。
- “昏暮”：傍晚的景象，象征着寂寥与思索。
- “看残星入海，海国浪花无数”：描绘了自然景象，表达了游子心中的情感波澜。
- “飞来海鹤，急将者锦函交付”：海鹤象征着信使，急忙将信物交给游子。
- “切嘱是莫滞归期，任花鸟飘零无主”：叮嘱游子不要耽搁归期，表现了对归乡的渴望。
- “极目望潇湘，拂尽泪痕如缕”：最后的眺望，拂去泪痕，表现了对故乡的深情与思念。
修辞手法：
- 比喻：将时间的流逝与自然景象结合，增强了情感的表达。
- 拟人：杜鹃的哀鸣被赋予情感，增强了诗的感伤气氛。
- 对仗：整首诗的节奏感和对称性使得情感更为流畅。
主题思想： 整首诗的中心思想是对故乡的思念与对离别的哀伤。通过自然景象的描绘与游子心境的反思，展现了深厚的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 春风：象征着生机与希望，但也带走了过去的记忆。
- 杜鹃：代表离别与思念的情感。
- 青榆树：象征故乡和过往的回忆。
- 潇湘：代表游子心中永恒的思乡之地。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“杜宇”指的是哪种鸟？
- A. 燕子
- B. 杜鹃
- C. 海鹤
- D. 鹰
-
“青榆树”在诗中象征什么？
- A. 生命的希望
- B. 游子的思乡
- C. 时间的流逝
- D. 自然的美丽
答案：
- B. 杜鹃
- B. 游子的思乡
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《江雪》 柳宗元
诗词对比：
- 《静夜思》同样表现了游子的孤独与对故乡的思念，但更为简洁。
- 《江雪》则通过雪景描绘了更为苍凉的意境，同样传递了孤独的主题。
参考资料
- 《胡先骕诗集》
- 《中国近现代诗词流派研究》
- 《古诗词鉴赏指南》