这段话出自清代王时翔《长亭怨慢》
是谁劈、双峰中断。
夹束伊流，素涛飞练。
直下龙门，鲤鱼腾跃趁风便。
雨霏云锁，疑恍惚、阴阳变。
石滑马凌兢，望渡口、蜻蛉如箭。
莫叹。
任长途人困，索把小车停玩。
平生快绝，定应数、此游为冠。
又那怕、沾透征衫，待临去、回头重看。
借秃管余花，分取灵奇一段。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:10:05诗词名称: 长亭怨慢
作者: 王时翔 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
是谁劈双峰中断。夹束伊流，素涛飞练。
直下龙门，鲤鱼腾跃趁风便。
雨霏云锁，疑恍惚阴阳变。
石滑马凌兢，望渡口蜻蛉如箭。
莫叹。任长途人困，索把小车停玩。
平生快绝，定应数此游为冠。
又那怕沾透征衫，待临去回头重看。
借秃管余花，分取灵奇一段。
白话文翻译：
这是谁在劈开两座山峰时留下的断崖？夹带着清流，白色的浪涛如飞练般飞舞。
水流直下龙门，鲤鱼乘风跃起。
细雨缭绕，云雾锁住，仿佛阴阳都在变幻。
石头滑溜，马儿小心翼翼，远望渡口蜻蜓如箭般飞过。
不要叹息，任凭长途旅行的人感到疲惫，索性停下小车来玩耍。
一生快意的事情，应该算得上这次游历为最。
又何必怕弄湿征途上的衣衫，待到临别时回头再看一眼。
借着秃管余花，分取一段灵秀的奇景。
注释:
- 劈双峰中断：指在山峰之间留下的断崖，形象生动地描绘了自然景观的壮丽。
- 夹束伊流：指夹在山间的溪流，流动的水给人以清新和灵动的感觉。
- 素涛飞练：比喻水波像白色的丝带一样飞舞，形象且富有诗意。
- 龙门：典故，传说鲤鱼跃龙门可化龙，象征着成功与飞跃。
- 蜻蛉如箭：蜻蜓在水面上飞行，形容速度快，给人一种轻快的感觉。
典故解析:
- 龙门：出自古代传说，鲤鱼跃龙门的故事象征着奋斗与成功，意在传达克服困难、追求理想的主题。
- 征衫：指旅行时的衣服，寓意着旅途的艰辛与不易。
诗词背景:
作者介绍：王时翔，清代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的诗作多描绘自然景观，表现出个人的情感与思考。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡与变迁之际，王时翔通过描绘自然景观与个人的游历，表达对生活的感悟与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《长亭怨慢》是一首描绘自然景观与人情活动的抒情诗。诗中通过对自然景物的细腻描写，展现了旅行者在长途跋涉中所感受到的疲惫与享受。开篇以劈开山峰的景象引入，既有视觉冲击，也暗示了自然界的伟大与不可控。接着，诗人通过对水流、雨雾、蜻蜓的描绘，营造出一种灵动的意境，使读者仿佛置身于这美丽的自然之中。
在情感层面，诗人通过对游历的感慨，表达了对生活中快乐时光的珍惜。尽管旅途艰辛，但停下脚步，享受这段时光，才是人生的真谛。在最后一联中，借用“秃管余花”的意象，强调了对美好景象的向往和对灵感的追求，给整首诗增添了一抹哲理的色彩。
此诗不仅展示了自然美的细腻，也反映了诗人对人生的思考与感悟，具有深厚的文化内涵和艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
-
是谁劈双峰中断。
- 引出自然景观，设置诗的背景，激发读者的好奇心。
-
夹束伊流，素涛飞练。
- 描绘溪流和水波，表现自然的动态美，给人以清新感。
-
直下龙门，鲤鱼腾跃趁风便。
- 使用典故，引出鲤鱼跃龙门的寓意，象征努力与成功。
-
雨霏云锁，疑恍惚阴阳变。
- 描绘天气变化，营造出一种梦幻的氛围，反映了自然的神秘。
-
石滑马凌兢，望渡口蜻蛉如箭。
- 描绘旅途的艰辛与速捷的蜻蜓，形成对比，增强旅途的紧迫感。
-
莫叹。任长途人困，索把小车停玩。
- 传达一种积极的生活态度，劝诫人们珍惜旅程中的美好时光。
-
平生快绝，定应数此游为冠。
- 表达对这次游历的珍视，认为这是人生中最快乐的经历。
-
又那怕沾透征衫，待临去回头重看。
- 强调对旅途的留恋，尽管会弄湿衣衫，也要回头再看一眼美景。
-
借秃管余花，分取灵奇一段。
- 通过借物抒情，表达对美好事物的追求与向往。
修辞手法：
- 比喻：如“素涛飞练”，将水波比作飞舞的丝带，形象生动。
- 对仗：如“雨霏云锁，疑恍惚阴阳变”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了对自然之美的赞美，对旅途的珍惜，和人生哲理的思考，传达出一种积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 双峰：象征自然的伟岸与险峻。
- 龙门：寓意成功与超越。
- 蜻蜓：象征轻快与迅速。
- 长亭：代表旅途与离别的地方，承载着思念与回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
《长亭怨慢》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王时翔
- C. 杜甫
-
诗中提到的“龙门”象征什么？
- A. 阴暗
- B. 成功与飞跃
- C. 安静
-
诗中蜻蜓的意象主要表现了什么？
- A. 速度和轻快
- B. 沉重
- C. 哀伤
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 王时翔的《长亭怨慢》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》，均表现出对自然美的热爱，但王时翔更加注重细腻的描绘与哲理思考，而辛弃疾则表现出更多的豪情与壮阔。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《王时翔诗词选集》