这段话出自宋代魏了翁《次李参政所和五绝句韵因以为诗》
漠漠烟尘连北道，幽幽草树蔽南山。
照人明月长无寐，绕遍清风五百间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:01:51原文展示:
漠漠烟尘连北道，
幽幽草树蔽南山。
照人明月长无寐，
绕遍清风五百间。
白话文翻译：
在北方的道路上，烟尘弥漫，
南山的草木则幽深茂盛。
明亮的月光照耀着人们，令我长夜无眠，
清风环绕在这五百间的房子周围。
注释：
- 漠漠：形容烟尘弥漫的样子。
- 烟尘：指灰尘、烟雾，常用来形容道路的模糊不清。
- 幽幽：形容深远而宁静的样子。
- 草树：指草木。
- 照人：月光照耀在人的身上。
- 长无寐：形容夜晚很长，无法入睡。
- 绕遍：环绕、围绕。
- 清风：清新的风。
典故解析：
全诗除了描绘自然景色，还传达了诗人内心的情感和思绪。在古代，月亮常常与思念、孤独相联系，诗人借助明月表达自己对生活的感悟。
诗词背景：
作者介绍：
魏了翁（约1114年－1180年），字子华，号了翁，宋代著名诗人、书法家。他的诗风清新自然，常以描写自然景物和抒发个人情感为主。魏了翁的作品多反映出他对生活的深刻理解和对自然的热爱。
创作背景：
此诗写于北道出行途中，诗人可能在旅途中感受到自然的宁静与内心的孤寂，借助月光和清风表达内心的感受。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了北方道路上的景象，烟尘与草木形成鲜明对比，展示了自然的两面性。诗人通过“照人明月长无寐”的句子，表达了在宁静的自然中内心的思索与不安，似乎在思念着某种事物或人。澄澈的月光照耀着大地，也照亮了诗人的心灵，令他在夜深人静时反思人生。此外，诗中的“清风”则象征着诗人的洒脱与自在，暗示着他对生活的从容态度。整首诗在自然景色的衬托下，传达出一种深沉的情感，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 漠漠烟尘连北道：描绘北方道路的朦胧景象，给人一种遥远而模糊的感觉。
- 幽幽草树蔽南山：南山的树木丰盛而幽深，形成了一种宁静的氛围。
- 照人明月长无寐：明亮的月光让人无法入睡，暗示着诗人内心的孤独和对思念的渴望。
- 绕遍清风五百间：清风环绕着五百间房子，带来一种舒适与惬意的感受。
修辞手法：
- 比喻：烟尘与草木的对比，形成了视觉的冲击。
- 拟人：月光与清风被赋予了情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景物，反映了诗人内心的孤独和对宁静生活的向往，表达了对自然的热爱和对人世间的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 烟尘：象征旅途的艰辛和迷茫。
- 草树：代表生命的顽强和自然的宁静。
- 明月：象征思念与孤独。
- 清风：象征自由与安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“漠漠烟尘”形容什么？ A. 清风
B. 朦胧的道路
C. 明亮的月光 -
诗人为什么“长无寐”？ A. 因为有朋友陪伴
B. 因为明月照耀，心中思念
C. 因为天亮了 -
“清风五百间”中的“间”指的是？ A. 房子的数量
B. 时间的间隔
C. 人与人之间的关系
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
杜甫的《月夜忆舍弟》同样以月夜为背景，表达了对亲人的思念。李白的《静夜思》则通过月光引发对故乡的思念。两者都与魏了翁的诗有相似的情感基调，但在意象和情绪表达上各有千秋。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏大辞典》
- 《中国古代诗词流派与风格》