这段话出自唐代许浑《送人归吴兴》
绿水棹云月，洞庭归路长。
春桥悬酒幔，夜栅集茶樯。
箬叶沉溪暖，蘋花绕郭香。
应逢柳太守，为说过潇湘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 04:51:40原文展示:
送人归吴兴
作者: 许浑 〔唐代〕
绿水棹云月，洞庭归路长。
春桥悬酒幔，夜栅集茶樯。
箬叶沉溪暖，蘋花绕郭香。
应逢柳太守，为说过潇湘。
白话文翻译：
这首诗描绘了送别友人归吴兴的情景。诗人看着绿水荡漾，白云和明月相映成趣，沿着洞庭湖的归路显得特别漫长。春天的桥上挂着酒帘，夜晚的栅栏旁聚集着茶船。箬叶在溪水中轻轻沉浮，温暖的水流使得水面荡漾，水边的蘋花散发着阵阵香气。诗人希望在路上能碰到柳太守，与他谈谈潇湘的往事。
注释:
- 绿水：指清澈的湖水，象征自然的美。
- 棹：划船的动作。
- 云月：云彩与明月的结合，描绘出宁静的夜景。
- 洞庭：指洞庭湖，著名的湖泊。
- 酒幔：悬挂的酒帘，暗指宴席的热闹。
- 箬叶：指一种竹叶，常用来包裹食物，象征自然之美。
- 蘋花：水边的花，添景增香。
- 柳太守：指柳宗元，历史人物，曾任太守，诗人希望与他相聚畅谈。
诗词背景:
作者介绍: 许浑，字子渊，唐代诗人，出身于书香门第，才华横溢，作品多表现自然景色和人情世态，风格清新明快。
创作背景: 此诗作于送别友人之际，表达了诗人对友人的不舍与祝福，反映了当时士人之间深厚的友情与人际关系。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了送别的情景，诗人通过对自然景色的描写，展现出一种悠然自得的气氛。在“绿水棹云月”一句中，湖水与云月的结合，形成了一幅动静结合的画面，给人以静谧的感觉。接着，诗人描绘春桥上的酒幔和夜晚茶船的场景，营造出一种温暖而又热闹的送别氛围。最后两句提到的“箬叶”和“蘋花”，不仅增添了自然的韵味，还体现了诗人对友人的美好祝愿。整首诗情景交融，情感真挚，展现了唐代士人对友情的珍视与对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 绿水棹云月：绿水在船桨的划动下荡漾，与天空的白云和明月相映成趣。
- 洞庭归路长：回家的路途漫长，感叹离别之情。
- 春桥悬酒幔：春天的桥上挂着酒帘，象征着欢聚的时刻。
- 夜栅集茶樯：夜晚的栅栏旁，茶船聚集，暗示友人相聚的温馨。
- 箬叶沉溪暖：温暖的溪水让箬叶轻轻沉浮，生动自然。
- 蘋花绕郭香：水边的蘋花散发香气，增添了诗意的美感。
- 应逢柳太守：期待在路上遇到柳太守，与之畅谈。
修辞手法:
- 对仗：如“春桥悬酒幔，夜栅集茶樯”对仗工整，增强了诗的韵律美。
- 意象：通过“绿水”、“云月”、“箬叶”等自然意象，传达内心的宁静与惆怅。
主题思想: 诗歌通过对自然与友情的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊及对生活的热爱，体现了人与自然的和谐关系。
意象分析:
- 绿水：象征生命的活力和自然的美好。
- 云月：寓意宁静和恬淡的心境。
- 箬叶和蘋花：自然的元素，反映了诗人对生活细节的关注和对美好事物的欣赏。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“洞庭”指的是哪个湖泊？ A. 太湖
B. 洞庭湖
C. 西湖
D. 鄱阳湖 -
诗人希望在路上遇到哪个历史人物？ A. 李白
B. 柳宗元
C. 杜甫
D. 白居易 -
“春桥悬酒幔”中的“酒幔”指的是什么？ A. 酒杯
B. 酒帘
C. 酒桶
D. 酒桌
答案:
- B. 洞庭湖
- B. 柳宗元
- B. 酒帘
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《送友人》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比:
- 许浑的《送人归吴兴》与王维的《送元二使安西》，两首诗都表现了送别之情，但许浑更注重自然景色的描绘，而王维则注重情感的深邃与哲理的思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 相关的学术论文和分析文章。