这段话出自清代陆蓉佩《满庭芳 中秋对月》
千古清辉，一年佳节，匆匆又到中秋。
桂丛香逼，绝胜广寒游。
难得姮娥此夜，放银蟾、万里光流。
徘徊久，闲阶露冷，独自豁吟眸。
年年当此夜，天涯寄迹，无计消愁。
且莫思、天上玉宇琼楼。
憔悴而今意绪，不堪闻、玉管清讴。
宵深也，风疏气爽，更莫下帘钩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:39:06原文展示:
满庭芳 中秋对月
作者：陆蓉佩 〔清代〕
千古清辉，一年佳节，匆匆又到中秋。
桂丛香逼，绝胜广寒游。
难得姮娥此夜，放银蟾万里光流。
徘徊久，闲阶露冷，独自豁吟眸。
年年当此夜，天涯寄迹，无计消愁。
且莫思天上玉宇琼楼。
憔悴而今意绪，不堪闻玉管清讴。
宵深也，风疏气爽，更莫下帘钩。
白话文翻译：
千古流传的清辉照耀着，转眼又到了一年一度的中秋佳节。
桂花的香气扑鼻而来，胜过了广寒宫的游玩。
今晚难得嫦娥出现，放出银色的月亮，万里光辉流淌。
我在庭院中徘徊已久，露水冷冷，独自抬头吟咏。
每年在这个夜晚，身在天涯的我寄托着思念，却无计消解心中的愁苦。
也不必去想天上的玉宇琼楼。
如今心情憔悴，无法再听那清脆的乐声。
夜深了，微风徐徐，气候宜人，且不要再拉下窗帘。
注释:
- 千古清辉：指的是悠久的月光，象征着传统的清幽夜晚。
- 桂丛香逼：桂花的香气浓郁，令人陶醉。
- 广寒游：指的是嫦娥居住的月宫，广寒宫的游玩。
- 姮娥：嫦娥的别名，传说中的月亮女神。
- 银蟾：指的是月亮，形容其光辉如银色的蟾蜍。
- 玉宇琼楼：指的是天宫或仙境，象征着美好的理想境界。
- 玉管清讴：玉管是乐器，清讴指清雅的歌声。
诗词背景:
作者介绍：
陆蓉佩，清代女词人，生平不详，但她的作品多以婉约细腻著称，常表现女性的情感与对生活的感悟。她的词作通常充满了对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。
创作背景：
本诗作于中秋佳节，正值月圆之时，情感上充满了思乡和对美好事物的向往。中秋节是家人团聚的日子，诗中流露出作者对孤独的感慨和对美好生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《满庭芳 中秋对月》是一首充满了思乡情怀和孤独感的中秋诗。诗中通过描绘明亮的月光和桂花的香气，营造出一种宁静而又清冷的气氛。作者用“千古清辉”来形容月光，意在强调月亮的永恒与美丽。接着，诗人提到嫦娥与银蟾，暗示了人间与天上的对比，表达了对理想生活的向往。
在情感上，作者表现出一种淡淡的忧伤。虽然是佳节，但“无计消愁”字句透露出一种无奈，仿佛在说即使在美好的节日里，心中的愁苦也依然无法抚平。最后的“且莫下帘钩”则是对现实的接受与释然，虽然夜深风爽，内心却仍旧难以平静。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，使读者感受到一种共鸣，仿佛在描绘每一个在中秋夜思念家人的人内心的感受。
诗词解析：
逐句解析：
- 千古清辉，一年佳节，匆匆又到中秋：开篇即以时间的流逝引入中秋节的主题，强调这一节日的传统与重要性。
- 桂丛香逼，绝胜广寒游：桂花的香气浓郁，胜过在月宫的游玩，体现出人间的美好。
- 难得姮娥此夜，放银蟾万里光流：嫦娥在今晚才出现，月光如银蟾般流淌，描绘了月亮的美丽。
- 徘徊久，闲阶露冷，独自豁吟眸：在庭院中徘徊，感受到露水的寒冷，独自吟咏，展现了孤独的境地。
- 年年当此夜，天涯寄迹，无计消愁：每年此夜，身在天涯，寄托思念，却无计解愁，情感深刻。
- 且莫思天上玉宇琼楼：劝自己不去想象天上的美好，反映出一种现实的无奈。
- 憔悴而今意绪，不堪闻玉管清讴：如今心情憔悴，无法忍受那清脆的乐声，表现内心的苦闷。
- 宵深也，风疏气爽，更莫下帘钩：夜已深，风爽宜人，劝自己不要再拉下窗帘，象征一种对生活的接受。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作银蟾，增强了形象的生动性。
- 拟人：将嫦娥赋予了情感，增强了诗的情感色彩。
- 对仗：在整首诗中使用了很多对仗的句子，使得韵律感强烈。
主题思想：
整首诗主要表达了对中秋佳节的感慨与思乡之情，尽管节日的气氛美好，但内心的孤独与忧愁却难以消解，体现了人们在欢庆时刻的无奈与思索。
意象分析：
意象词汇：
- 桂花：象征着中秋的节日气氛，代表着团圆与美好。
- 月亮：象征着思念、孤独与理想，流露出对遥远理想的向往。
- 露水：象征着夜晚的清冷与孤独感，表现出内心的情感波动。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桂丛香逼”是指什么？
- A. 桂花的香气
- B. 月亮的光辉
- C. 露水的清凉
- D. 清风的吹拂
-
“无计消愁”的意思是？
- A. 有方法解愁
- B. 无法解开心中的愁苦
- C. 愁苦已消失
- D. 愁苦很轻松
-
诗中提到的“玉宇琼楼”象征什么？
- A. 人间的美好
- B. 天上的仙境
- C. 家庭的团圆
- D. 自然的风光
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白的名作，表达了对故乡的思念。
- 《水调歌头》：苏轼的词作，描绘了中秋月圆的情景与思乡情感。
诗词对比：
- 陆蓉佩《满庭芳 中秋对月》 vs 苏轼《水调歌头》：
- 两首诗均表达了对中秋的思考与思乡之情，但陆蓉佩更加侧重个人的孤独与内心的愁苦，而苏轼则表现出对团圆的向往与对理想的追求。两者在情感表达上各有千秋。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代女词人研究》
- 《中秋节的文化与习俗》