这段话出自明代韩雍《满庭芳 有序》
庆衍恭襄，贤追庄敏，天生一代忠良。
早膺封拜，承命下南荒。
尽展六韬三略，收蛮夷、尽数归王。
守家法，清贫如故，四海姓名香。
圣明忧国计，简司漕运，特授金章。
总水兵，百万作镇淮阳。
定缵先公勋业，足京储、永固封疆。
还儗进，六师大帅，丹悃佐吾皇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:06:51原文展示
满庭芳
作者: 韩雍 〔明代〕
庆衍恭襄，贤追庄敏，天生一代忠良。
早膺封拜，承命下南荒。
尽展六韬三略，收蛮夷尽数归王。
守家法，清贫如故，四海姓名香。
圣明忧国计，简司漕运，特授金章。
总水兵，百万作镇淮阳。
定缵先公勋业，足京储永固封疆。
还儗进，六师大帅，丹悃佐吾皇。
白话文翻译
这首诗歌颂了一位忠良之士的功绩，他早早就得到了封赏，奉命前往南方边疆，为国家出力。他充分发挥了自己聪明的才能，成功地将蛮夷归顺。在家庭中，他遵循家法，保持清贫的生活，名声在四海传扬。圣明的君主关心国事，简化了漕运事务，特别授予他金章以示奖励。他统领一百万水兵驻守淮阳，巩固了先公的功勋，为京城的安全和边疆的稳定打下了坚实的基础。最后，他还希望能继续进上，辅佐皇帝。
注释
- 庆衍恭襄：庆衍和恭襄是古代对忠良之士的称谓，形容其品德高尚。
- 贤追庄敏：贤良的追随者和敏捷的智者，指称赞那些能辅佐君主的人。
- 六韬三略：指古代兵法书籍，象征智慧和谋略。
- 蛮夷：指边疆少数民族，诗中提到的归顺是对国家统一的贡献。
- 清贫如故：保持贫困的生活状态，表明忠诚与节俭。
- 金章：古代对功勋的奖励，象征着身份和地位的提升。
- 镇淮阳：指驻守淮阳，意在保卫国家的边疆。
- 丹悃：形容忠诚和诚恳。
诗词背景
作者介绍
韩雍，明代诗人，政治家，因其对国家的忠诚和出色的才能而受到赞誉。他的诗歌常常反映出对国家、家庭和个人理想的追求。
创作背景
此诗创作于明代，正值国家需要忠良之士稳定政权和保卫边疆的时期。诗人以个人经历为背景，表达了对忠诚与节俭的赞美。
诗歌鉴赏
《满庭芳》是一首颂扬忠诚与智谋、家国情怀的古诗。诗中通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了一位忠良之士在国家危难时刻的挺身而出。他不仅在军事上展现出色的才能，更在生活中坚持清贫，表明了他对名利的淡泊和对国家的忠诚。诗人在描写这位英雄的同时，也反映了明代重视忠臣良将的社会风尚。整首诗结构严谨，意象深远，展示了诗人高超的艺术技巧和深厚的情感。
诗词解析
逐句解析
- 庆衍恭襄：赞美忠良之士的品德。
- 贤追庄敏：强调辅佐者的智慧和能力。
- 天生一代忠良：突出其天赋的忠诚品质。
- 早膺封拜：指早期获得赏识与封官。
- 承命下南荒：接受使命，前往南方。
- 尽展六韬三略：充分发挥军事才能。
- 收蛮夷尽数归王：成功归顺敌人，表现了勇气。
- 守家法：保持传统的清白生活。
- 四海姓名香：名声远扬，受到敬仰。
- 圣明忧国计：皇帝关心国家治理。
- 简司漕运，特授金章：简化行政事务，授予荣誉。
- 总水兵，百万作镇淮阳：指挥众多水军，保卫边疆。
- 定缵先公勋业：巩固前人的功业。
- 足京储永固封疆：保卫京城，稳定边疆。
- 还儗进，六师大帅：希望进一步升迁，辅佐君主。
修辞手法
- 对仗：如“早膺封拜”和“承命下南荒”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将忠良比作天生之才，突出其重要性。
- 夸张：如“百万作镇淮阳”，强调军事力量的强大。
主题思想
整首诗通过对忠良之士的描绘，表达了对忠诚、节俭和家国情怀的赞美，体现了古代士人的理想与追求。
意象分析
意象词汇
- 忠良：象征忠诚和为国奉献的精神。
- 蛮夷：代表国家的外敌，象征着动荡不安的环境。
- 清贫：象征着节俭与高洁的品德。
- 金章：象征着荣誉与地位。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“六韬三略”指什么？
- A. 军事策略
- B. 文学作品
- C. 道德规范
-
填空题：诗中提到“守家法，__如故”。
-
判断题：诗中表达了作者对名利的追求。（对/错）
答案
- A
- 清贫
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《岳阳楼记》：范仲淹的作品，同样表达了家国情怀。
- 《出塞》：王昌龄的诗，描绘了边疆的壮丽与英雄气概。
诗词对比
- 《满庭芳》 vs. 《岳阳楼记》：两者都表现了对国家的忠诚与对家国的忧虑，但《满庭芳》更侧重于个人的忠诚与勇气，而《岳阳楼记》则更多地体现了对国家未来的深思和忧虑。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》