这段话出自近代钟敬文《满庭芳 访所谓“曹雪芹故居”》
灯彩初停，菊英将展，西山秀色撩人。
旧新词侣，逸兴动飞轮。
不抚娑罗古柏，关情处黄叶孤村。
摛文藻，江山故宅，俯仰一凝神。
萧森蓬径里，围毡啜粥，鹓富亲贫。
想酒酣挥翰，愤结声吞。
呕尽十年心血，终留得照世鸿文。
看今日，肩摩毂击，争式旧衡门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:52:24原文展示
灯彩初停，菊英将展，西山秀色撩人。
旧新词侣，逸兴动飞轮。
不抚娑罗古柏，关情处黄叶孤村。
摛文藻，江山故宅，俯仰一凝神。
萧森蓬径里，围毡啜粥，鹓富亲贫。
想酒酣挥翰，愤结声吞。
呕尽十年心血，终留得照世鸿文。
看今日，肩摩毂击，争式旧衡门。
白话文翻译
灯笼的彩灯刚刚熄灭，菊花的花蕾即将绽放，西山的秀丽景色令人陶醉。
旧友新朋聚集在一起，兴致高昂，像飞轮般转动。
不去抚摸那古老的娑罗树，惟有在秋叶飘零的孤村中感怀。
我在这里吟咏文章，追忆故国的宅邸，凝神静思。
在那萧瑟的丛林小径，围坐在毡子上喝粥，富贵与贫穷相伴。
我希望在酒酣畅之际，挥毫写下心中的愤懑。
十年来的心血付出，最终留下了光耀世人的鸿篇巨制。
如今，大家肩并肩、摩肩接踵，争相模仿昔日的风采。
注释
字词注释
- 灯彩：指灯笼的彩色装饰。
- 菊英：菊花的花蕾，象征秋天的到来。
- 逸兴：高远的兴致。
- 飞轮：形象地比喻兴致高昂，像旋转的轮子。
- 娑罗古柏：娑罗树与古老的柏树，意指古老而充满情感的地方。
- 萧森：形容森林的萧条与寂静。
- 围毡啜粥：指在毡子周围坐着喝粥，描绘一种简朴但温馨的生活场景。
- 照世鸿文：指流传千古的著作，意指作者的文学成就。
典故解析
- 曹雪芹：清代小说家，著有《红楼梦》，是中国文学史上的一部伟大作品。
- 黄叶孤村：比喻秋天的孤寂，可能隐喻人生的孤独与思考。
诗词背景
作者介绍
钟敬文，近现代诗人，以清新脱俗的风格著称。他的诗歌作品常常蕴含深厚的历史感与人文情怀，反映出对传统文化的深切思考。
创作背景
《满庭芳》是钟敬文在访曹雪芹故居时的灵感所作，诗中流露出对曹雪芹及其作品的敬仰，并寄托了自己对文学创作的追求和思考。
诗歌鉴赏
《满庭芳》以曹雪芹故居为背景，通过对环境的描绘，将历史与现实交织在一起，展现出诗人对过往的眷恋与对文学的执着追求。开篇以“灯彩初停，菊英将展”展示了秋天的气息，西山的美景令人心旷神怡，营造出一种写意的氛围。接着，诗人通过对“旧新词侣”的描述，表达了与友人相聚的愉悦与追忆之情。
在“萧森蓬径里，围毡啜粥”中，诗人描绘了一幅简朴生活的画面，体现了对生活本质的思考与感悟。尤其是“想酒酣挥翰，愤结声吞”一句，展现了诗人内心的激荡与文学创作的渴望，仿佛在诉说着对文学的热爱与追求。
结尾处，诗人对当下的观察与思考，使整首诗在回顾历史的同时，也引发对未来的思考。整首诗意境优美，情感真挚，既有对历史的缅怀，又有对现实的反思，展现了诗人深厚的文化底蕴和对文学创作的执着追求。
诗词解析
逐句解析
- 灯彩初停：灯笼的彩灯刚刚熄灭，暗示夜晚的结束。
- 菊英将展：秋天的菊花即将盛开，象征着新的开始。
- 西山秀色撩人：西山的美景吸引人，传达出自然的魅力。
- 旧新词侣：旧友新朋，指诗人身边的朋友。
- 逸兴动飞轮：兴致高昂，形象地表达了友情的欢乐。
- 不抚娑罗古柏：不去触摸古老的树木，暗示对往事的思考。
- 关情处黄叶孤村：在孤独的村庄中感受到秋天的萧瑟。
- 摛文藻：用心写作，表达对文字的热爱。
- 江山故宅：追忆故土，思乡之情油然而生。
- 俯仰一凝神：沉思凝望，集中精神思考。
- 萧森蓬径里：在荒凉的树林小径中，描绘出环境的寂静。
- 围毡啜粥：围坐在毡子上喝粥，表现生活的简朴。
- 鹓富亲贫：富贵与贫困共存，反映社会的现实。
- 想酒酣挥翰：在酒酣畅之际，想要挥笔写作。
- 愤结声吞：内心的愤懑，化为文字的呐喊。
- 呕尽十年心血：十年的心血，倾注于文学创作。
- 终留得照世鸿文：最终留下了光辉的作品。
- 看今日，肩摩毂击：如今的人们争相模仿，热闹非凡。
修辞手法
- 比喻：将“逸兴”比作“飞轮”，形象地表达兴致的高涨。
- 对仗：如“萧森蓬径里，围毡啜粥”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“灯彩初停”，给静物赋予了生命感。
主题思想
整首诗表达了诗人对历史的追思、对文学创作的执着追求，以及对现实生活的深刻思考。通过对自然景色和人情世态的描绘，展现了诗人内心的丰富情感和对文化的热爱。
意象分析
意象词汇
- 灯彩：象征欢庆与热闹的氛围。
- 菊英：象征秋天的成熟与丰收。
- 西山：象征自然美与人文情怀的结合。
- 黄叶：象征生命的流逝与季节的变迁。
- 古宅：象征历史与文化的积淀。
互动学习
诗词测试
-
诗中“灯彩初停”主要描绘了什么样的情景？
- A. 夜晚的结束
- B. 节日的开始
- C. 朋友的聚会
-
“想酒酣挥翰”中，诗人表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 激动与创作的渴望
- C. 伤感
-
诗中提到的“萧森蓬径里”意指什么？
- A. 繁华的城市
- B. 荒凉的树林小径
- C. 热闹的市场
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》：曹雪芹的代表作，展示了深刻的人性与社会。
- 《静夜思》：李白的经典诗作，表达思乡之情。
诗词对比
- 《登高》（王之涣）：同样表现了对自然的赞美与人生的感悟，两者在情感基调上有相似之处，但《满庭芳》更加强调历史与文化的积淀。
参考资料
- 曹雪芹《红楼梦》相关研究
- 钟敬文诗集《近现代诗人选》