这段话出自唐代薛能《洛下寓怀》
胡为遭遇孰为官，朝野君亲各自欢。
敢向官途争虎首，
尚嫌身累爱猪肝。
冰霜谷口晨樵远，星火炉边夜坐寒。
唯有报恩心未剖，退居犹欲佩芄兰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:33:19原文展示
洛下寓怀 薛能 〔唐代〕
胡为遭遇孰为官，朝野君亲各自欢。 敢向官途争虎首，尚嫌身累爱猪肝。 冰霜谷口晨樵远，星火炉边夜坐寒。 唯有报恩心未剖，退居犹欲佩芄兰。
白话文翻译
为何遭遇如此，谁来担任官职，朝廷和民间的君主和亲人各自欢乐。 敢于在官场中争夺高位，却还嫌弃自身被琐事牵累，喜爱简朴的生活。 在冰霜覆盖的山谷口，清晨的樵夫走得很远，夜晚在炉火旁坐着感到寒冷。 只有报答恩情的心愿未曾表露，即使退隐也想要佩戴芄兰以示忠诚。
注释
- 胡为遭遇孰为官：为何会有这样的遭遇，谁来担任官职。
- 朝野君亲各自欢：朝廷和民间的君主和亲人各自欢乐。
- 敢向官途争虎首：敢于在官场中争夺高位。
- 尚嫌身累爱猪肝：却还嫌弃自身被琐事牵累，喜爱简朴的生活。
- 冰霜谷口晨樵远：在冰霜覆盖的山谷口，清晨的樵夫走得很远。
- 星火炉边夜坐寒：夜晚在炉火旁坐着感到寒冷。
- 唯有报恩心未剖：只有报答恩情的心愿未曾表露。
- 退居犹欲佩芄兰：即使退隐也想要佩戴芄兰以示忠诚。
诗词背景
作者介绍：薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的一面，也有细腻的情感表达。
创作背景：这首诗反映了诗人在官场与退隐之间的矛盾心理，表达了对简朴生活的向往和对忠诚的坚持。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比官场的争斗与退隐的宁静，展现了诗人内心的矛盾与追求。首联提出了对官职的疑惑，颔联则表达了在官场中争夺高位的勇气与对简朴生活的向往。颈联通过描绘冰霜谷口的晨景和炉边的夜景，营造了一种孤寂与寒冷的氛围。尾联则强调了报恩的决心，即使在退隐中也不忘忠诚。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，体现了唐代诗人对人生选择的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 胡为遭遇孰为官：诗人对官职的疑惑，为何会有这样的遭遇。
- 朝野君亲各自欢：朝廷和民间的君主和亲人各自欢乐，形成对比。
- 敢向官途争虎首：表达了在官场中争夺高位的勇气。
- 尚嫌身累爱猪肝：却还嫌弃自身被琐事牵累，喜爱简朴的生活。
- 冰霜谷口晨樵远：通过描绘冰霜谷口的晨景，营造孤寂的氛围。
- 星火炉边夜坐寒：夜晚在炉火旁坐着感到寒冷，增强了孤寂感。
- 唯有报恩心未剖：强调了报答恩情的心愿。
- 退居犹欲佩芄兰：即使在退隐中也不忘忠诚。
修辞手法：
- 对比：官场与退隐的对比，争斗与宁静的对比。
- 象征：冰霜谷口和炉边的星火象征孤寂与寒冷。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了诗人在官场与退隐之间的矛盾心理，以及对简朴生活和忠诚的追求。
意象分析
意象词汇：
- 冰霜谷口：象征孤寂与寒冷。
- 星火炉边：象征温暖与希望。
- 虎首：象征高位与权力。
- 猪肝：象征简朴与平凡。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“敢向官途争虎首”表达了什么？ A. 对官职的疑惑 B. 在官场中争夺高位的勇气 C. 对简朴生活的向往 D. 报答恩情的心愿
-
“冰霜谷口晨樵远”中的“冰霜谷口”象征什么？ A. 温暖与希望 B. 孤寂与寒冷 C. 高位与权力 D. 简朴与平凡
-
诗的尾联表达了什么？ A. 对官职的疑惑 B. 在官场中争夺高位的勇气 C. 对简朴生活的向往 D. 报答恩情的心愿
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往。
- 杜甫的《登高》：展现了诗人在官场与退隐之间的矛盾。
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与薛能的《洛下寓怀》都表达了诗人对隐居生活的向往，但王维的诗更加宁静淡泊，而薛能的诗则更多地展现了内心的矛盾。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细解读。