这段话出自唐代吴融《即事》
抵鹊山前云掩扉，更甘终老脱朝衣。
晓窥青镜千峰入，
暮倚长松独鹤归。
云里引来泉脉细，雨中移得药苗肥。
何须一箸鲈鱼脍，始挂孤帆问钓矶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:53:59原文展示:
抵鹊山前云掩扉，更甘终老脱朝衣。
晓窥青镜千峰入，暮倚长松独鹤归。
云里引来泉脉细，雨中移得药苗肥。
何须一箸鲈鱼脍，始挂孤帆问钓矶。
白话文翻译：
在鹊山前，云雾遮掩了山门，我更愿意终老于此，抛弃官服。
清晨透过青镜（湖面）看见千峰倒影，傍晚依靠长松树，孤鹤归来。
云中引来细细的泉水，雨中移植的药苗长得茂盛。
何必只用一根筷子来吃鲈鱼刺身，才会挂起孤帆去问钓鱼的礁石。
注释:
- 鹊山：可能指代某个具体的山名，象征隐逸的地方。
- 朝衣：指官服，代表官职与世俗生活。
- 青镜：形容水面如镜，反射出山峰的景象。
- 药苗：指药材的幼苗，象征自然的丰饶。
- 鲈鱼脍：鲈鱼的刺身，象征着美食和世俗的享乐。
典故解析:
诗中提到的“云里引来泉脉细”，可与道教文化中的山水意象相联系，强调自然的灵动与清新。诗人通过描绘山水景象，表达隐居生活的宁静与安逸。
诗词背景:
作者介绍:
吴融，唐代诗人，生于盛唐时期，他的诗歌多描写自然景色和隐居生活，风格清新脱俗，蕴含哲理。
创作背景:
本诗创作于诗人隐居生活的时期，反映了他对官场生活的厌倦和对自然隐逸生活的向往。诗中展现了诗人对大自然的热爱和对生活的思考。
诗歌鉴赏:
《即事》是一首体现隐逸情怀的诗作，诗人吴融通过描绘壮丽的自然景色，表达了他对官场生活的厌倦和对自然的向往。诗的开头，"抵鹊山前云掩扉"，即点明了隐居的地点与环境，云雾缭绕的鹊山，既有美的意象，也象征着隔绝世俗的宁静。接着，诗人表示宁愿抛弃“朝衣”，即官职的束缚，甘愿与世无争，体现了他对隐逸生活的追求。
在诗的中间部分，诗人描绘了清晨和傍晚的景象，"晓窥青镜千峰入"和"暮倚长松独鹤归"，营造出了一种静谧的自然氛围，表达了他在大自然中所感受到的宁静与美好。最后两句“何须一箸鲈鱼脍，始挂孤帆问钓矶”，则是对世俗享乐的淡泊，诗人认为与其追求世俗的美食，不如在自然中随心所欲，享受钓鱼的乐趣，体现了诗人崇尚简单、返璞归真的生活态度。
整首诗在意境上达到了一种和谐的统一，表现出诗人对自然的热爱，对隐逸生活的向往，以及对世俗生活的超然态度，给人以深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 抵鹊山前云掩扉：在鹊山前，云雾遮住了山门，描绘了隐居的环境。
- 更甘终老脱朝衣：我更愿意终老于此，抛弃官服，表达了对世俗生活的厌倦。
- 晓窥青镜千峰入：清晨透过清澈的水面看见千山倒影，展现了美丽的自然景象。
- 暮倚长松独鹤归：傍晚时分，依靠长松树，孤鹤归来，营造出宁静的氛围。
- 云里引来泉脉细：云中引流出细细的泉水，象征自然的灵动。
- 雨中移得药苗肥：雨中移植的药苗长得茂盛，表现自然的丰饶。
- 何须一箸鲈鱼脍：何必只用一根筷子吃鲈鱼刺身，反映诗人对奢华的淡泊。
- 始挂孤帆问钓矶：宁愿挂起孤帆去钓鱼，强调与自然亲密的生活方式。
修辞手法:
- 对仗：如“晓窥青镜千峰入，暮倚长松独鹤归”，展现了时间的变化和自然的美。
- 比喻：将水面比作“青镜”，形象生动。
- 象征：鲈鱼脍象征世俗享乐，孤帆象征自由自在的生活。
主题思想:
整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往与对世俗的超然态度，强调自然的美好与个人内心的宁静，传达出一种淡泊明志、与自然合一的生活理念。
意象分析:
- 鹊山：隐逸的象征，代表诗人渴望的生活状态。
- 云雾：象征神秘与宁静，增强诗的意境。
- 青镜：水面如镜，反映自然的美。
- 长松：稳重与长青，象征长久的宁静。
- 泉脉：生命的源泉，象征自然的馈赠。
- 药苗：自然的丰盈与生机。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人在哪座山前隐居？ A. 黄山
B. 鹊山
C. 泰山
答案：B -
诗中提到的“朝衣”指的是什么？ A. 书生
B. 官服
C. 绿衣
答案：B -
诗中“何须一箸鲈鱼脍”表达了什么态度？ A. 对美食的追求
B. 对世俗享乐的淡泊
C. 对钓鱼的热爱
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《终南山》
- 李白的《庐山谣》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比:
- 《终南山》（王维）：同样描绘隐逸生活，强调人与自然的和谐。
- 《饮酒》（陶渊明）：同样表现对隐逸生活的追求，注重内心宁静与自然的联系。
这两首诗都体现了诗人对自然的热爱与对世俗生活的拒绝，风格上有相似之处，但吴融的诗更强调细腻的自然描写和内心的平和。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传记》
通过以上的分析，希望能帮助你更好地理解吴融的《即事》，体会其蕴含的哲理与情感。