云何埋玉树，不复倒金罍。是什么意思

昔预八仙饮，深知七子才。

云何埋玉树，不复倒金罍。

锦制曾三试，罗浮欠一来。

吾衰惭诔笔，搔首寄馀哀。

原文展示

挽陈惠倅
作者: 刘克庄

昔预八仙饮，深知七子才。
云何埋玉树，不复倒金罍。
锦制曾三试，罗浮欠一来。
吾衰惭诔笔，搔首寄馀哀。

白话文翻译

我曾与八位仙人共饮，深知七子才华横溢。
怎么能让玉树被埋没，不再倾倒金罍呢？
锦绣的才华曾经试过三次，罗浮山的道友却缺席了一次。
我年老而感到羞愧，搔首思索，寄托我的哀伤。

注释

• 昔：往昔，过去。
• 预：参与，参加。
• 八仙：指中国神话中的八位仙人。
• 七子才：这里指的是七位才子。
• 埋玉树：比喻埋没了人才。
• 金罍：古代盛酒器，象征着美酒和欢宴。
• 锦制：比喻才华出众。
• 罗浮：指罗浮山，著名的道教圣地。
• 诔笔：写悼词或挽诗的笔。
• 搔首：形容思索或焦虑。

典故解析

• 八仙：八仙是中国民间信仰中的八位神仙，象征着长寿和快乐，常常出现在各种文艺作品中。
• 玉树：在古代诗歌中，玉树常用来比喻高贵的才华和美丽的事物。
• 罗浮：历史上著名的道教圣地，许多文人墨客往往以此为寄托，表达对道教文化的向往与追求。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187-1269），字仲明，号景山，晚号云峰，南宋人，著名的诗人和词人。他的诗风清新脱俗，多描绘山水人情，富有哲理性。

创作背景

这首诗是刘克庄为悼念陈惠倅而作。陈惠倅是当时的名士，才华横溢，诗人通过这首诗表达了对其的怀念和惋惜之情。

诗歌鉴赏

《挽陈惠倅》是一首表现悼念与怀念的诗作。诗人在开篇提到与八仙共饮，暗示着对美好生活的向往，而“七子才”的提及则突显了陈惠倅的才华。接下来，诗人对“玉树”的埋没表示了强烈的不满与惋惜，象征着对人才被埋没的不甘和无奈。诗中“锦制曾三试”一句，既表现出对惠倅才华的认同，也隐含了对他未能更进一步的遗憾。

整首诗情感真挚，表达了诗人对友人的深切怀念，情感浓烈而真切。最后两句“吾衰惭诔笔，搔首寄馀哀”，更是将诗人的惆怅与羞愧推向了高潮，生动地描绘出他对过往的追忆和对失去的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 昔预八仙饮：回忆过去的美好时光，诗人与八位仙人共饮，暗示对理想生活的向往。
2. 深知七子才：对友人陈惠倅的才华心知肚明，表达了对其才华的尊重。
3. 云何埋玉树：质疑为何要埋没如此优秀的人才，表现出对社会的不满和对人才的珍惜。
4. 不复倒金罍：不再能够享受美酒，暗示失去的快乐和时光。
5. 锦制曾三试：曾经经历过多次的考验，象征着才华的磨练。
6. 罗浮欠一来：暗指道友的缺席，表现出对友人的惋惜。
7. 吾衰惭诔笔：年纪渐长，感到无力书写挽诗，表达了诗人的自愧与无奈。
8. 搔首寄馀哀：搔首思索，表达了对陈惠倅的深切怀念和悲伤。

修辞手法

• 比喻：将“玉树”比作人才，表现出对才华的珍惜。
• 对仗：如“昔预八仙饮”与“云何埋玉树”，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗围绕对友人陈惠倅的悼念展开，表达了对才华的尊重和对失去的惋惜，反映出诗人对人生命运的思考和对美好时光的怀念。

意象分析

• 八仙：象征着理想与美好生活的追求。
• 玉树：象征着优秀的人才和美好的品质。
• 金罍：象征着欢宴和生活的乐趣。
• 锦制：象征着才华和成就。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“八仙”指的是哪几位？

   • A. 古代诗人
   • B. 中国的八位神仙
   • C. 古代皇帝

2. “云何埋玉树”中的“玉树”象征什么？

   • A. 美酒
   • B. 人才
   • C. 山水

3. 诗人对陈惠倅的态度是怎样的？

   • A. 羡慕
   • B. 忘记
   • C. 悼念

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

与杜甫的《月夜忆舍弟》对比，二者均表达了对友人的思念，但刘克庄的作品更侧重于对才华的珍惜与惋惜，而杜甫则更多地体现了对亲情的思考。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》
• 《刘克庄诗文选》