这段话出自宋代易少夫人《临江仙（咏熟水话别）》
记得高堂同饮散，一杯汤罢分携。
绛纱笼影簇行旗。
更残银漏急，天淡玉绳低。
只恐曲终人不见，歌声且为迟迟。
如今车马各东西。
画堂携手处，疑梦又疑非。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:12:38临江仙（咏熟水话别）
原文展示:
记得高堂同饮散，一杯汤罢分携。
绛纱笼影簇行旗。
更残银漏急，天淡玉绳低。
只恐曲终人不见，歌声且为迟迟。
如今车马各东西。
画堂携手处，疑梦又疑非。
白话文翻译：
我记得在高堂上一起喝酒散去时，一杯汤喝完后，我们各自离开。
红色纱帘下的影子，像行进的旗帜一样聚集。
时光已经不多，银色的漏斗急促，天空渐渐变淡，玉绳低垂。
我只怕歌曲结束后再也看不见你，歌声似乎在拖延时间。
如今我们各自乘车马朝不同的方向而去。
在那画堂携手的地方，真像一场梦，又似乎不是梦。
注释:
- 高堂：指的是高大的厅堂，通常用来形容富贵人家的居所。
- 绛纱：一种红色的纱，象征着华丽与温情。
- 银漏：古代计时用的漏斗，漏水的速度象征着时间的流逝。
- 玉绳：用来比喻天上的银河，形象地表现出天色的变化。
典故解析:
- 曲终人不见：意指歌曲结束后，乐人和听众便不再相见，表达离别的惆怅。
- 画堂：画堂通常是指装饰华美的厅堂，表现出作者的生活环境和社会地位。
诗词背景:
作者介绍：易少夫人，宋代女词人，以情感细腻、词风婉约著称。她的作品多反映女性的内心世界和生活感受。 创作背景：此诗写于某次与友人分别之际，表达了对友人的怀念与不舍，反映了当时社会对离别的普遍情感。
诗歌鉴赏：
《临江仙（咏熟水话别）》是一首充满情感的离别诗，易少夫人通过细腻的描写，展现了离别的伤感与怀念。开头的“记得高堂同饮散”，不仅设定了一个温馨的场景，还暗示了亲密的关系。接下来的“绛纱笼影簇行旗”，通过红色纱帘的影子营造出一种浓烈的情感氛围，仿佛在描述欢乐的聚会即将结束的情景。
诗中“银漏急，天淡玉绳低”的意象则进一步加深了时间流逝的紧迫感，让人意识到离别的无奈与不舍。而“只恐曲终人不见”则是全诗的情感高潮，表现了作者对友人的深切思念与惧怕失去的心情。最后两句“画堂携手处，疑梦又疑非”，则通过对回忆的怀疑，强化了离别后的迷惘与无助，展现出一种梦幻般的失落感。
整首诗情感真挚，画面感强，充分展现了易少夫人细腻的观察力和深厚的情感世界。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联：忆起往昔的聚会，表达了对过往欢乐时光的怀念。
- 第二联：通过绛纱的影子，象征着人与人之间的亲密关系。
- 第三联：时间的流逝与天色的变化，暗示离别在即。
- 第四联：对未来再见的恐惧，表现了深切的情感。
- 第五联：如今各自分散，表现了人生的无常。
- 第六联：对曾经美好时光的怀念与困惑。
-
修辞手法：
- 比喻：如“玉绳”比喻天上的银河，形象生动。
- 对仗：如“车马各东西”，形成对称美。
- 拟人：银漏的“急”，让时间仿佛有了情感。
-
主题思想： 诗歌的中心思想是对离别的伤感与不舍，表达了人与人之间深厚的情谊以及对未来相见的渴望。
意象分析:
- 高堂：象征着温馨的家庭与亲密的关系。
- 绛纱：象征着美好和浪漫的回忆。
- 银漏：象征着时间的流逝和生命的无常。
- 画堂：象征着美好的过往和内心的情感寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题是： a) 友情
b) 离别
c) 爱情 -
“绛纱笼影”中的“绛纱”指的是： a) 红色的纱
b) 蓝色的纱
c) 绿色的纱 -
“如今车马各东西”表达了什么情感？ a) 快乐
b) 失落
c) 兴奋
答案：
- b) 离别
- a) 红色的纱
- b) 失落
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 陶渊明《别董大》
诗词对比：
- 在李清照的《如梦令》中，同样表达离别的愁苦，但更多地侧重于爱情的思念，而易少夫人的《临江仙》则更侧重于友情的告别。两者在情感深度与表现手法上各有千秋，展示了不同女性诗人的内心世界与思想情感。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《易少夫人研究》