玉尘浮翠盏，乌帽倚雕栏。是什么意思

方丈蓬莱登几席，瑶浆为驻朱颜。

城西瘦杜足清欢。

从教嘲饭颗，且许碾龙团。

竹里樵青知日课，瓦炉微起松澜。

草堂领取半生闲。

玉尘浮翠盏，乌帽倚雕栏。

原文展示

方丈蓬莱登几席，瑶浆为驻朱颜。
城西瘦杜足清欢。
从教嘲饭颗，且许碾龙团。
竹里樵青知日课，瓦炉微起松澜。
草堂领取半生闲。
玉尘浮翠盏，乌帽倚雕栏。

白话文翻译

在蓬莱仙境的高处，我时常登上几张席子，
美酒佳酿使我驻足，面容红润。
在城西的瘦杜鹃旁，我常感到清雅的快乐。
就让人嘲笑我只吃些简单的饭菜，
我也乐意在这里碾磨龙团饼。
竹林中的樵夫清楚我的日常生活，
小瓦炉轻轻冒起松烟。
在这草堂中，我享受着半生的闲适。
玉尘在翠色的酒杯中荡漾，
我头戴乌色帽子，倚在雕刻的栏杆上。

注释

• 方丈：指寺庙的住持或房屋，常用来形容高人居住的地方。
• 蓬莱：传说中的仙岛，意指美好之境。
• 瑶浆：指美酒，象征着长生和快乐。
• 瘦杜：指杜鹃花，常用来表达对春天的喜爱。
• 龙团：一种用米粉制作的饼，象征美味。
• 樵青：樵夫，指砍柴的人。
• 草堂：指简陋的房屋，常用来形容隐士的生活。
• 玉尘：形容酒的清香，清雅的风味。
• 乌帽：黑色的帽子，通常为读书人或隐士所戴。

诗词背景

作者介绍

姚鹓雏（生卒年不详），字少华，号鹤溪，近代诗人，擅长山水田园诗。他的作品多描写隐逸生活，表现对自然的热爱和对社会的淡泊，常以细腻的笔触刻画日常生活的美好。

创作背景

本诗创作于诗人隐居时期，反映了他对闲适生活的向往与珍视。诗中描绘了他在悠闲自得的环境中，享受美酒、吟咏的生活状态，表达了对人世纷扰的疏离感和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏

《临江仙 题杜诗庭双壶书屋图》是一首描绘隐逸生活的诗作，诗人以清新的笔调，描绘了自己在蓬莱般的美好环境中，享受着闲适生活的情景。诗的开头以“方丈蓬莱”引入，展现了一个理想化的境地，营造出一种超脱世俗的氛围。瑶浆与清欢交织，传达出诗人对美好生活的向往。

诗中通过“竹里樵青知日课”的描写，展现了与自然和谐共处的生活，樵夫的存在不仅是生活的元素，也代表了自然的规律与日常的平淡。作者在此不以繁华为念，反而更显淡泊明志的情怀。

最后两句“玉尘浮翠盏，乌帽倚雕栏”以细腻的意象收束全诗，表现了诗人对美酒的沉醉以及对这份闲适的珍惜。整首诗清新脱俗，意境深远，体现了诗人对人生哲学的思考。

诗词解析

逐句解析

• 方丈蓬莱登几席：开头设定了一个高远的境界，暗示诗人游览于理想的境地。
• 瑶浆为驻朱颜：美酒使得面容红润，表现出一种享乐的生活态度。
• 城西瘦杜足清欢：在自然中寻找快乐，杜鹃花象征春天的美好。
• 从教嘲饭颗，且许碾龙团：即使饮食简单也不在乎，反映出诗人的洒脱。
• 竹里樵青知日课：樵夫的存在体现了诗人与自然的和谐关系。
• 瓦炉微起松澜：小炉子冒出的烟雾，增添了生活的烟火气。
• 草堂领取半生闲：草堂是隐居生活的象征，表达了对自由的向往。
• 玉尘浮翠盏，乌帽倚雕栏：细腻的描写表现出诗人享受生活的闲适状态。

修辞手法

• 比喻：如“方丈蓬莱”比喻理想的隐居地。
• 对仗：如“玉尘浮翠盏，乌帽倚雕栏”，工整的对仗增强了诗的美感。
• 拟人：如“竹里樵青知日课”，赋予樵夫以人性化的特征，增添生活气息。

主题思想

本诗的主题是追求闲适与自然的和谐，表达了诗人对理想生活的向往，以及对世俗纷扰的超然态度。

意象分析

• 方丈：象征高远的理想与追求。
• 瑶浆：代表美好的生活与享乐。
• 瘦杜：春天的象征，传达出生命的清新。
• 竹里樵青：自然与人和谐共处的象征。
• 草堂：隐逸生活的代表。
• 玉尘：象征清雅的饮品，代表文化与修养。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“瑶浆”指的是什么？ A. 美酒
   B. 食物
   C. 水

2. “竹里樵青”中的“樵”指的是谁？ A. 农夫
   B. 樵夫
   C. 商人

3. 本诗的主题是什么？ A. 忧国忧民
   B. 追求闲适与自然和谐
   C. 追求名利

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

姚鹓雏的作品与王维的《山居秋暝》都展现了隐逸生活的美好，但姚的作品更强调日常生活的闲适，而王维则更多描绘了自然的壮丽与个人的孤独感。

参考资料

• 《中国古诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《隐逸文化与诗人》