这段话出自清代葛秀英《如梦令 题画》
棋谱半盘打就。
独与银釭厮守。
侍女去煎茶，蓦地梨云梦透。
醒否。
醒否。
夜静秋寒灯瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:06:03原文展示:
棋谱半盘打就。独与银釭厮守。侍女去煎茶，蓦地梨云梦透。醒否。醒否。夜静秋寒灯瘦。
白话文翻译：
这首词描绘了一个女子在深夜独自守着棋局，棋局才进行到一半。身边只有一盏银色的灯光相伴。侍女去煮茶，突然间，窗外的梨花云雾轻轻透入屋内。她在思索，自己是否已经醒来。夜深人静，秋天的寒意使得灯光显得格外微弱。
注释:
- 棋谱：指下棋的记录或棋局。
- 银釭：指银色的灯，象征着孤独的陪伴。
- 侍女：指身边的女仆。
- 煎茶：泡制茶水，显示日常生活的细节。
- 梨云：形容云雾如同梨花，轻盈而梦幻。
- 梦透：梦境与现实的交错，生动描绘出内心的迷惑与思索。
- 夜静秋寒灯瘦：夜晚静谧，秋意浓厚，灯光显得微弱，渗透出一种孤独与凄凉的氛围。
典故解析:
本诗没有直接引用的典故，但“银釭”、“梨云”等意象在古诗词中常被用来营造孤独与柔美的氛围，反映了诗人对秋夜的感受和对美好事物的眷恋。
诗词背景:
作者介绍:
葛秀英，清代女诗人，生平资料较少，主要以词作见长。她的作品多描绘女性的细腻情感，常常借助自然景物表达内心的思绪。
创作背景:
《如梦令 题画》创作于清代，正值社会风气逐渐开放，女性文学逐渐受到重视，诗人在个人情感和生活细节中寻求艺术的表达，反映了她对当时社会生活的细腻观察与思考。
诗歌鉴赏：
这首《如梦令 题画》以细腻的笔触描绘了一个女人的孤独时光。开篇的“棋谱半盘打就”，不仅展示了她的闲适和对棋局的专注，也暗示了她内心的某种未完待续的期待。银色的灯光，象征着孤独的陪伴，令人感到温暖却又透着凄凉。
随着“侍女去煎茶”，诗人引入了生活的细节，生动地展现了一个宁静的夜晚。此时，梨云梦透一词更是将梦境与现实的边界模糊化，传达出一种朦胧而迷离的感受。诗中的“醒否”反复呼唤，似乎在探询内心的真实状态，也表达了对现实的无奈与思索。
最后一句“夜静秋寒灯瘦”，更是将整个场景的情感推向高潮，寒冷的秋夜和微弱的灯光共同营造出一种孤独的氛围，令人感同身受。整首词在意象运用上极具美感和层次感，充分展现了女性内心的细腻与复杂。
诗词解析:
逐句解析:
- 棋谱半盘打就：开篇强调了正在进行的棋局，暗示一种未完成的状态。
- 独与银釭厮守：表达了孤独的情感，银灯是她唯一的陪伴。
- 侍女去煎茶：生活的琐碎细节，使场景更为真实。
- 蓦地梨云梦透：突如其来的美丽景象，象征梦境与现实的交融。
- 醒否。醒否。：反复叩问内心的觉醒与迷茫。
- 夜静秋寒灯瘦：最后的情境描绘，营造出一种凄冷的孤独感。
修辞手法:
- 比喻：银釭、梨云等意象的运用，使得情感更为丰富。
- 拟人：通过“梦透”的意象，赋予自然以情感。
- 对仗：整体结构工整，增强了词的韵律感。
主题思想:
整首词通过细腻的描写，表达了女性在孤独中对生活和内心的思索，反映出她对美好事物的向往与无奈，具有深厚的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 棋谱：象征人生的变化与不确定。
- 银釭：代表孤独的陪伴与温暖。
- 梨云：美好而梦幻的生活瞬间。
- 秋寒：传递出季节的变换与生命的孤独感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“银釭”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一盏灯
- C. 一种棋局
- D. 一种饮品
-
诗中反复提到的“醒否”体现了什么情感？
- A. 对现实的清醒
- B. 对梦境的迷惘
- C. 对生活的满足
- D. 对未来的希望
-
诗中的“夜静秋寒灯瘦”传达了怎样的氛围？
- A. 热闹与喧嚣
- B. 孤独与凄凉
- C. 温暖与幸福
- D. 激动与兴奋
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 唐婉的《钗头凤·世情薄》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样以梦境与现实的交错表达女性的情感，但其更多强调情感的激烈与回忆的痛苦。
- 唐婉《钗头凤·世情薄》：通过对比展现了对爱情的感慨与无奈，展现了女性在情感中的脆弱与坚强。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李清照与她的时代》