这段话出自清代王韵梅《南浦 秋水，用玉田韵》
枫冷落吴江，漾涟漪一镜，澄清初晓。
云梦到潇湘，芙蓉外、一段清愁难扫。
苍茫独立，半空飞下鱼云小。
旧日莲塘零落尽，剩有蘋花蓼草。
芦汀荻渚舟横，问季鹰归未，莼鲈误了。
落日古荒湾，西风里，空溯浣衣人到。
馀情渺渺，洞庭木叶波生悄。
行遍陂塘三十六，消尽秋心多少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:37:36原文展示
南浦 秋水
作者：王韵梅 〔清代〕
枫冷落吴江，漾涟漪一镜，澄清初晓。云梦到潇湘，芙蓉外一段清愁难扫。苍茫独立，半空飞下鱼云小。旧日莲塘零落尽，剩有蘋花蓼草。芦汀荻渚舟横，问季鹰归未，莼鲈误了。落日古荒湾，西风里，空溯浣衣人到。馀情渺渺，洞庭木叶波生悄。行遍陂塘三十六，消尽秋心多少。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的吴江，枫树在寒冷的秋风中凋落，水面荡起涟漪，像一面镜子，清晨的水面格外明澈。云梦山脉的景色延伸到潇湘，然而在芙蓉花外面，依然有一份难以驱散的清愁。诗人独自伫立在苍茫的天地之间，仰望天空，看见小鱼和云在飞舞。曾经的莲塘已经荒废，唯有蘋花和蓼草在孤寂中生长。芦苇荡和渚边的小舟横在水面上，询问归来的季鹰是否已经回到故乡，莼鲈已经错过了最佳的时节。夕阳洒落在古老的湾区，西风中，浣衣的身影已然消逝。残存的情感如烟般渺茫，洞庭湖的木叶在波浪中轻轻摇曳。行遍三十六个陂塘，诗人不禁感慨秋心已消耗殆尽。
注释
- 吴江：指的是位于江苏省的吴江河，著名的水乡。
- 涟漪：水面上轻微的波动。
- 云梦：指的是云梦山，古诗中常用的地名。
- 芙蓉：荷花，常象征美丽与哀愁。
- 蘋花：指水草中的一种花，象征孤独。
- 莼鲈：指莼菜和鲈鱼，古代美食，象征田园生活。
- 浣衣人：指洗衣服的人，常用来表达生活的平淡与愁绪。
诗词背景
作者介绍
王韵梅是清代著名女诗人，生活于清朝中期。她的诗风多以清丽脱俗、情感细腻著称，常常通过自然景物抒发内心情感，富有女性的细腻与柔情。
创作背景
《南浦 秋水》创作于秋季，正值诗人独自游历于江南水乡之时。诗中流露出对往昔的怀念与对生活的思考，以自然景物为背景，表达了深深的秋愁。
诗歌鉴赏
《南浦 秋水》是一首抒情诗，诗人通过对江南秋水的描绘，表达了内心深处的孤寂与哀愁。开头几句用“枫冷落吴江”展现了秋天的萧索景象，令人感受到季节的变迁和生命的无常。诗中的“澄清初晓”则传达了一种清新透彻的美感，仿佛早晨的宁静让人心旷神怡，但随之而来的“清愁难扫”又将这种美好打破，展现出诗人内心的复杂情感。
在描写孤独的景象时，诗人通过“苍茫独立，半空飞下鱼云小”的意象，表达了自身的渺小与无力感。对比“旧日莲塘零落尽”，不仅是对过去美好时光的怀念，更是一种对时光流逝的惋惜。诗中提到的“问季鹰归未，莼鲈误了”，则生动地表现了对生活节奏的错过与无奈。
整首诗通过自然景物的描绘，构建了一种 melancholic 的氛围，诗人对秋水的观察引发了深刻的思考，展现了内心的孤独与对往昔的追忆。最后的“消尽秋心多少”更是将情感推向了高潮，令人感受到一种无尽的惆怅与深思。
诗词解析
逐句解析
- 枫冷落吴江：秋天枫树在寒风中凋零，表现了季节的转变。
- 漾涟漪一镜，澄清初晓：水面如镜，清晨的景色十分清晰，象征着宁静的美好。
- 云梦到潇湘：描绘了从云梦山到潇湘的风景，带有辽阔与开阔的意象。
- 芙蓉外一段清愁难扫：在美丽的芙蓉花外，有一段无法驱散的忧愁，体现了内心的矛盾。
- 苍茫独立，半空飞下鱼云小：在茫茫天地间，诗人感到孤独渺小。
- 旧日莲塘零落尽，剩有蘋花蓼草：曾经繁华的莲塘已无，只有孤独的水草，象征着衰败与孤独。
- 芦汀荻渚舟横：描绘了水边的小舟，静谧的场景。
- 问季鹰归未，莼鲈误了：询问季节的变化与生活的错过，表现对时光流逝的感慨。
- 落日古荒湾：夕阳西下，古老的湾区显得荒凉。
- 西风里，空溯浣衣人到：西风中，洗衣人的身影消失，暗示生活的平淡。
- 馀情渺渺，洞庭木叶波生悄：依稀的情感在波浪中无声回荡。
- 行遍陂塘三十六，消尽秋心多少：游遍了三十六个陂塘，心中秋愁已化为无数的感慨。
修辞手法
- 比喻：如“水面如镜”，形象生动地描绘了水的清澈。
- 拟人：如“清愁难扫”，赋予情感以生命。
- 对仗：整首诗中运用对仗的手法，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对秋天的感慨与对往昔生活的追忆，借助自然景物的描写，体现了诗人内心的孤独与哀愁，同时也反映了对时光流逝的无奈与感叹。
意象分析
意象词汇
- 枫：象征着秋天的凋零与生命的短暂。
- 水：象征宁静与流逝，代表生活的变化。
- 芙蓉：象征美丽与忧愁，往往与女性情感相联系。
- 舟：象征孤独的旅程与人生的无常。
- 秋心：象征内心的感伤与对过去的怀念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“芙蓉”指的是什么?
- A. 荷花
- B. 桃花
- C. 菊花
- D. 梅花
-
诗人在“问季鹰归未”中询问的是什么?
- A. 鹰的归来
- B. 花的开放
- C. 生活的变化
- D. 秋天的结束
-
“消尽秋心多少”表达了什么情感?
- A. 快乐
- B. 愤怒
- C. 失落
- D. 冷漠
答案
- A. 荷花
- A. 鹰的归来
- C. 失落
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江南水乡》：其他描写江南水乡景色的诗作。
- 《秋思》：同样表达秋天情感的古诗。
诗词对比
王维《山居秋暝》与王韵梅的《南浦 秋水》均以秋天为主题，王维的诗更注重山水的静谧，而王韵梅则通过细腻的情感描写展现秋天的孤独与思念。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《王韵梅诗集》