相助离人肠断处，桃叶渡头芳草。是什么意思

宿雾散江天，竞澄鲜，点染潇湘春晓。

峰压黛螺新，微风定，波镜平开如扫。

扁舟渐远，短篙撇出鱼鳞小。

相助离人肠断处，桃叶渡头芳草。

清漪惯浴凫鸥，正舍南舍北，溶溶未了。

夹岸有秾桃，芳菲甚，几度捕鱼人到。

蘼芜浩渺，空江如梦涛声悄。

帆影年年来复住，错认行人多少。

原文展示

宿雾散江天，竞澄鲜，点染潇湘春晓。
峰压黛螺新，微风定，波镜平开如扫。
扁舟渐远，短篙撇出鱼鳞小。
相助离人肠断处，桃叶渡头芳草。
清漪惯浴凫鸥，正舍南舍北，溶溶未了。
夹岸有秾桃，芳菲甚，几度捕鱼人到。
蘼芜浩渺，空江如梦涛声悄。
帆影年年来复住，错认行人多少。

白话文翻译

宿雾散去，江天清澈鲜明，点缀着潇湘的春晨。
山峰压低了新生的黛色螺，微风静止，湖面如镜，波光荡漾。
小船渐渐远去，短篙划出鱼鳞般的小波纹。
在这离别之处，正是肠断之时，桃叶渡口芳草萋萋。
清澈的波浪习惯性地冲洗着鸭子和鸥鸟，正舍南舍北，依依不舍。
岸边盛开的桃花，芬芳四溢，捕鱼的人几次光临。
茂盛的蘼芜在浩渺的江面上，空旷的江水如梦，涛声轻轻。
船帆影子年复一年停留在此，错认了多少行人。

注释

• 宿雾：指早晨的雾气。
• 潇湘：指湖南及其周边地区，意指春天的美景。
• 黛螺：形容青山，黛色如螺。
• 扁舟：小船。
• 肠断：形容离别时的悲伤。
• 桃叶渡：指渡口，桃叶象征离愁别绪。
• 清漪：清澈的波浪。
• 蘼芜：指一种水边的植物，象征生机与繁茂。
• 涛声悄：指江水的轻柔波涛声。

诗词背景

作者介绍

王易，清代诗人，以其清新秀丽的诗风著称，常描绘自然景色和人情世态。他的诗歌多体现出对生活的细腻观察和深刻感悟。

创作背景

《南浦春水和玉田韵》创作于清代，正值社会动荡与变革时期，诗人借助自然景色表达内心的感伤与对美好生活的向往，体现出一种对故乡的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

王易的《南浦春水和玉田韵》是一首描绘江南春景的诗作，诗中通过细腻的描写展现了春水的清澈、山色的黛青、舟影的悠远，以及离别的愁绪。整首诗气韵生动，情景交融，给人以身临其境之感。

诗的开头，以“宿雾散江天”引入，描绘了一个清晨，雾气散去，江面显得格外清澈鲜明，点缀着春天的气息。作者通过“竞澄鲜”来形容景色之美，仿佛在与自然争辉。接着“峰压黛螺新”，又将山峰的美丽与新生的春天结合在一起，形成鲜明的对比。

在描写舟行的部分，诗人用“扁舟渐远，短篙撇出鱼鳞小”生动地表现了小船在水面的轻盈与灵动，似乎可以感受到微风轻拂的感觉。而“相助离人肠断处，桃叶渡头芳草”，则展现了离别的伤感情绪，桃叶渡口的芳草更是加深了这种离愁。

最后，诗人在“帆影年年来复住，错认行人多少”中表达了一种对时间流逝的感慨，似乎在无数的过客中，自己的身影也渐渐模糊，留下的是对往事的追忆与思索。

诗词解析

逐句解析

1. 宿雾散江天：晨雾散去，江天清晰。
2. 竞澄鲜：争相显得清澈鲜明。
3. 点染潇湘春晓：点缀着潇湘的春晨。
4. 峰压黛螺新：山峰低矮如黛色的新螺。
5. 微风定：微风静止。
6. 波镜平开如扫：湖面如镜，波光荡漾。
7. 扁舟渐远：小船渐渐远去。
8. 短篙撇出鱼鳞小：短篙划出如鱼鳞般的小波纹。
9. 相助离人肠断处：在这离别之处，正是肠断之时。
10. 桃叶渡头芳草：桃叶渡口芳草萋萋。
11. 清漪惯浴凫鸥：清波习惯性地冲洗着鸭子和鸥鸟。
12. 正舍南舍北，溶溶未了：舍南舍北，依依不舍。
13. 夹岸有秾桃：岸边盛开的桃花。
14. 芳菲甚，几度捕鱼人到：芬芳四溢，捕鱼的人几次光临。
15. 蘼芜浩渺：茂盛的蘼芜在浩渺的江面上。
16. 空江如梦涛声悄：空旷的江水如梦，涛声轻轻。
17. 帆影年年来复住：船帆影子年复一年停留在此。
18. 错认行人多少：错认了多少行人。

修辞手法

• 比喻：如“波镜平开如扫”，将波光比作镜子，增强视觉效果。
• 拟人：如“清漪惯浴凫鸥”，赋予波浪以动作，使其更生动。
• 对仗：如“舍南舍北，溶溶未了”，句式对称，增强韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春水与自然景色，表达了诗人对美好生活的向往和对离别的伤感，反映了对故乡的思念以及对人生无常的感慨。诗中自然景色的描写与人情感的交织，使得作品既有视觉之美，又有情感深度。

意象分析

意象词汇

1. 江水：象征着时间的流逝与生命的无常。
2. 桃叶渡：象征着离别与思念。
3. 舟：象征着人生的旅程与无常。
4. 春晓：象征着新的开始与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“潇湘”指的是哪个地区？ A. 湖南
   B. 江西
   C. 浙江

2. “微风定”的意思是： A. 风很大
   B. 风平浪静
   C. 风很冷

3. “桃叶渡头芳草”中“芳草”主要表达了什么情感？ A. 甜蜜
   B. 离愁
   C. 喜悦

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》：同样描绘自然景色，表达情感。
• 杜甫的《春望》：借春景抒发对国事的忧虑和对故乡的思念。

诗词对比

• 王易的《南浦春水和玉田韵》与李白的《月下独酌》：两者均表现出孤独与思念，但前者更侧重于自然景色的描写，而后者则更偏向个人的情感抒发。

参考资料

• 《清代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王易生平与作品研究》