这段话出自宋代周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》
风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。
地卑山近，衣润费炉烟。
人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。
凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。
年年。
如社燕，飘流瀚海，来寄修椽。
且莫思身外，长近尊前。
憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦。
歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:50:28原文展示
《满庭芳·夏日溧水无想山作》
作者：周邦彦 〔宋代〕
风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。
地卑山近，衣润费炉烟。
人静乌鸢自乐，小桥外新绿溅溅。
凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。
年年。如社燕，飘流瀚海，来寄修椽。
且莫思身外，长近尊前。
憔悴江南倦客，不堪听急管繁弦。
歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。
白话文翻译
在夏日的溧水无想山，微风送来黄莺的啼鸣，雨水滋润了梅子，午后的阴凉在美丽的树影下显得清新而圆润。
这里地势较低，山近在咫尺，衣服湿润，似乎不需要炉火升烟。
人静得很，乌鸦在自得其乐，小桥外的新绿在雨中潺潺流动。
我倚着栏杆久望，黄芦和苦竹交错，似乎想要在九江泛舟。
年年如此，像社燕一样，飘流于浩瀚的海洋，来寄托我的思绪。
且不去思虑身外的事，长久地待在尊前。
憔悴的江南倦客，不堪听那急促的管弦乐声。
在歌筵旁，先铺好竹席，容我在醉意中安然入眠。
注释
- 风老莺雏：风中传来小黄莺的叫声，"老"此处形容风已经吹得很久。
- 雨肥梅子：雨水充足，梅子长得饱满。
- 午阴嘉树清圆：午时的阴凉下，树影显得清新而圆润。
- 地卑山近：地势较低，山显得近在咫尺。
- 衣润费炉烟：衣服湿润，不需要生炉火。
典故解析
- 九江船：指泛舟于九江，象征着一种闲适的生活态度。
- 社燕：社燕常常在春天归来，象征着团聚与温暖的家。
诗词背景
作者介绍：周邦彦，字美成，号清真，宋代著名词人，与李清照齐名。他的词作多描绘自然景色，情感细腻，风格婉约。
创作背景：此词作于夏日，表现了诗人在溧水无想山的游览所感受到的自然美和内心的宁静，反映了他对生活的感悟及对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《满庭芳·夏日溧水无想山作》是一首描绘夏日自然风光与内心情感的词作。周邦彦通过细腻的描写，将夏日的生动场景与个人的情感体验交织在一起。开篇以“风老莺雏，雨肥梅子”引入，描绘了一个充满生机的夏日。黄莺的叫声与雨后的梅子，形成了鲜活的自然画面，给人一种清新凉爽的感受。
接着，诗人描写了环境的静谧和人们的乐趣，“人静乌鸢自乐”让人感受到一种和谐与宁静的氛围。黄芦和苦竹的描写，象征着一种闲适的生活态度，表明诗人对于自然环境的向往。词中“且莫思身外，长近尊前”表达了诗人对于现实生活的放下，渴望在美好自然中寻求内心的安宁。
最后，诗人以“歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠”结束，传达了对生活的恬淡与洒脱。整体而言，周邦彦以细腻的笔触，将自然之美与人生哲思相结合，展现了诗人对生活的深刻理解与热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 风老莺雏：风中的黄莺已成雏鸟，象征着自然的生机。
- 雨肥梅子：雨水充足，梅子长势良好，传达了自然的丰盈。
- 午阴嘉树清圆：午后的阴凉使得树影显得格外清新。
- 地卑山近：低地与近山的描写，强调环境的亲近感。
- 衣润费炉烟：衣物因湿润而不需生火，反映出环境的舒适。
修辞手法：
- 比喻：将自然现象与诗人情感结合，如“黄芦苦竹”象征自然的宁静。
- 拟人：乌鸦自乐，赋予鸟类以人的情感。
- 对仗：如“年年。如社燕”，增强了语言的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对生活的感悟，以及对内心宁静的向往，表现出一种洒脱与自得的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 莺：象征春天与生机。
- 梅子：代表丰收与自然的恩赐。
- 黄芦苦竹：象征清雅与自然的宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“黄莺”象征什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 秋天
D. 夏天 -
“小桥外新绿溅溅”中的“溅溅”指的是什么？ A. 风声
B. 雨声
C. 水声
D. 鸟声 -
诗人希望在歌筵旁做什么？ A. 聆听音乐
B. 醉时安眠
C. 跳舞
D. 写诗
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 周邦彦与李清照的词作都描绘了自然与人情，但李清照的词多倾向于表达个人情感的细腻，而周邦彦则更注重自然景色的描绘与哲思的融合。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《周邦彦研究》