伤情处，高城望断，灯火已黄昏。是什么意思

山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。

暂停征棹，聊共引离尊。

多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。

斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。

(万点 一作：数点)销魂。

当此际，香囊暗解，罗带轻分。

谩赢得、青楼薄幸名存。

此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。

伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

原文展示:

满庭芳·山抹微云
作者: 秦观 〔宋代〕

山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。
暂停征棹，聊共引离尊。
多少蓬莱旧事，空回首烟霭纷纷。
斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
万点一作数点销魂。
当此际，香囊暗解，罗带轻分。
谩赢得青楼薄幸名存。
此去何时见也，襟袖上空惹啼痕。
伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

白话文翻译：

在山影下，微云轻抹，天际与枯草相连，画角声在谯门外渐渐消散。
我停下划船的桨，暂时举杯共饮离别酒。
多少关于蓬莱的旧事，唯有在烟雾中空自回首。
斜阳西下，寒鸦点点，流水环绕着孤独的村庄。
点点寒鸦，似乎是数点在我心头萦绕。
在这个时刻，香囊悄然解开，罗带轻轻分开。
无意中只换得青楼薄幸的名声。
此去何时才能再见，襟袖上留下无尽的啼痕。
在伤感的地方，高楼上望断天涯，灯火已是黄昏。

注释:

• 衰草：枯萎的草。
• 画角声：一种乐器的声音，常用于古代送别。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征美好与梦幻。
• 香囊：香囊是用来装香料的袋子，常用以提神。
• 罗带：细的丝带，用于装饰。
• 青楼：指妓院，这里用以表现薄幸的名声。
• 啼痕：泪痕，表达伤心的情感。

诗词背景:

作者介绍：
秦观（1049年－1100年），字少游，号淳夫，北宋词人，擅长婉约派词作。他的词风细腻，感情真挚，常以个人情感为中心，描绘自然景色和生活场景。

创作背景：
《满庭芳·山抹微云》创作于南渡之后，诗人经常感受到离愁别绪，表达对过去的怀念与对现实的无奈。在动荡的时代背景下，秦观的作品常透出浓厚的伤感情怀。

诗歌鉴赏：

《满庭芳·山抹微云》是一首充满浓厚情感的词作，表现了词人在离别时的愁苦与对往昔美好时光的怀念。开篇以自然景象描绘出一种静谧而又略带忧伤的气氛，"山抹微云，天连衰草"展现了自然的衰败与孤独，给人一种苍凉的感觉。接下来的"画角声断谯门"进一步渲染了离别的气氛，使人心生怅惘。

词中通过对旧事的回忆，表达了对美好时光的追忆与无奈，"多少蓬莱旧事，空回首烟霭纷纷"让人感受到时间的流逝与无法重回的遗憾。而"斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村"则通过细腻的描写，展现了词人内心的孤寂与落寞。

在情感的表达上，词人将个人的痛苦与自然景色相结合，"香囊暗解，罗带轻分"既描绘了离别的仪式，也隐喻了对美好爱情的悼念。最后的"伤情处，高城望断，灯火已黄昏"则将全诗情感推向高潮，黄昏的灯火象征着希望的熄灭与孤独的加深，令人感慨万分。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 山抹微云，天连衰草：描绘出一幅静谧的山水画面，暗示着时间的流逝和景物的凋零。
  • 画角声断谯门：乐声渐断，似乎预示着离别的到来。
  • 暂停征棹，聊共引离尊：词人在船上停下，举杯共饮，表现出对离别的无奈与惆怅。
  • 多少蓬莱旧事，空回首烟霭纷纷：向往的美好往事随着烟雾般消散，令人感到无奈。
  • 斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村：用景抒情，表达了内心的孤独与凄凉。
  • 万点一作数点销魂：细腻的情感描写，寒鸦的点点似乎在扣人心弦。
  • 此去何时见也，襟袖上空惹啼痕：离别的痛苦在衣袖上留下泪痕，情感更加深厚。
  • 伤情处，高城望断，灯火已黄昏：结尾处的高楼与黄昏形成强烈对比，点明了离别的悲伤。

• 修辞手法：

  • 比喻：将景物与情感相结合，增强了词的表现力。
  • 拟人：如“寒鸦万点”，让景象更具生动感。
  • 对仗：整首词在结构上有对称美感，增强了音乐性。

• 主题思想：全词通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，展现了对美好过去的怀念与离别的伤感，反映出词人在动荡时代中的无奈与孤独。

意象分析：

• 山、云、草：自然的意象，象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 画角：音乐的意象，暗示着离别的愁苦。
• 寒鸦：孤独与悲伤的象征，点缀在夕阳下，增添了凄凉感。
• 流水、孤村：表达了对往昔生活的怀念以及内心的孤寂。
• 香囊、罗带：与爱情相关的意象，展现离别的痛苦与美好回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 《满庭芳·山抹微云》的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 词中提到的“蓬莱”象征什么？ A. 乡愁
   B. 美好与梦幻
   C. 离别
   D. 伤痛

3. 词中“斜阳外，寒鸦万点”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 离愁
   C. 希望
   D. 失落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表现了对往日情感的怀念，但侧重于个人情感的细腻描绘。
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》则在离别的愁苦上有更为悲壮的表现，展现了不同的情感层次。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《秦观研究》