这段话出自宋代李清照《永遇乐·落日熔金》
落日熔金，暮云合璧，人在何处。
染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。
元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。
来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。
(熔金 一作：镕金)中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。
铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。
如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。
不如向、帘儿底下，听人笑语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:21:39诗词名称: 永遇乐·落日熔金
作者: 李清照 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
落日熔金，暮云合璧，人在何处。
染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。
元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。
来相召香车宝马，谢他酒朋诗侣。
熔金一作镕金中州盛日，闺门多暇，
记得偏重三五。
铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。
如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。
不如向帘儿底下，听人笑语。
白话文翻译:
落日如金般熔化，暮云如璧般相合，身在何方呢？
柳树的烟雾浓重，梅笛传来怨声，春意究竟有多少？
元宵佳节，天气融和，难道依次而来的就没有风雨？
来召唤我的香车宝马，感谢那些酒友和诗友。
熔金可作镕金，象征中州的盛日，闺门闲暇无事，
记得特别重视三五佳节。
铺上翠冠，捻着金雪柳，簇拥的带子争相锦绣楚国。
如今我憔悴，头发风吹霜染，害怕在夜间出门。
不如在帘子下，听听人们的笑语。
注释:
- 熔金: 指夕阳的光辉，如同金子融化般绚烂。
- 合璧: 指两片云彩如同美玉相合，形容美丽的景象。
- 染柳烟浓: 柳树的烟雾弥漫，形容春天的气息。
- 元宵佳节: 元宵节是农历正月十五，象征团圆和喜庆。
- 香车宝马: 指富贵的车马，象征身份和地位。
- 风鬟霜鬓: 形容头发因岁月而憔悴，暗示作者的衰老。
典故解析:
- 三五: 指元宵佳节的十五，古时人们在这天赏灯、游玩、聚会。
- 济楚: 指古代楚国，形容华丽的装饰。
诗词背景:
作者介绍:
李清照（1084年－约1155年），字易安，号漱玉，山东人，是中国历史上著名的女词人。她的词风清丽脱俗，情感细腻，尤其擅长表达女性的细腻情感与内心世界。
创作背景:
《永遇乐·落日熔金》创作于南宋时期，李清照在国破家亡后，心中充满了对往昔的怀念和对未来的迷茫，诗中流露出对春天的渴望与对自身处境的感慨。
诗歌鉴赏:
《永遇乐·落日熔金》是李清照在忧伤与怀念中所作的一首词，词中描绘了傍晚时分的美丽景象与春天的气息，但字里行间却透出一种孤寂与无奈。开篇的“落日熔金，暮云合璧”便以华美的意象引入，描绘出夕阳的壮丽与美好，给人一种温暖的感觉。然而，随着词意的发展，作者的情感逐渐转向对自身孤独处境的反思与感慨。“人在何处”的疑问，似乎揭示了李清照内心的失落与惆怅。
在描写元宵佳节的欢乐气氛时，作者却又表现出对美好时光的追忆与对时光流逝的无奈。她曾经的欢聚如今却变得遥不可及，内心的孤寂感愈加明显。最后几句的转折，表达了对于外面的恐惧与内心的无奈，“不如向帘儿底下，听人笑语”，体现了作者更愿意躲避在自己的小世界中，聆听他人的欢声笑语，反映出她的脆弱与无助。
诗词解析:
逐句解析:
- 落日熔金，暮云合璧: 夕阳西下，光辉如金，云彩交相辉映，描绘了美丽的黄昏景象。
- 人在何处: 表达对身处何方的疑惑与孤独。
- 染柳烟浓，吹梅笛怨: 柳树的烟雾浓厚，梅笛发出怨音，暗示春天的气息却与忧伤相伴。
- 元宵佳节，融和天气: 描述节日的欢庆与温暖。
- 来相召香车宝马: 描绘邀请宾客的盛大场面。
- 如今憔悴，风鬟霜鬓: 表达自己因岁月而憔悴的感受。
修辞手法:
- 比喻: “落日熔金”比喻夕阳的辉煌。
- 对仗: “香车宝马，酒朋诗侣”形成对称。
- 拟人: “听人笑语”，赋予“人”以情感。
主题思想:
全诗通过描绘春天的生机与节日的热闹，反衬出作者内心的孤寂与对美好时光的怀念，展现出细腻的情感和深刻的思索。
意象分析:
意象词汇:
- 落日: 代表时间的流逝与美好瞬间的珍贵。
- 柳烟: 体现春天的生机与柔美。
- 梅笛: 代表音乐与情感的表达。
- 香车宝马: 象征财富与地位。
互动学习:
诗词测试:
-
“落日熔金”中的“熔”字是指什么？ A. 冷却
B. 融化
C. 固定
D. 变换 -
“人在何处”表达了作者怎样的情感？ A. 欢愉
B. 孤独
C. 忧伤
D. 自豪 -
“不如向帘儿底下，听人笑语”体现了作者的什么态度？ A. 渴望参与
B. 想逃避
C. 感到快乐
D. 渴望成功
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比:
李清照的词体现出内心的细腻与柔情，而辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》则更具豪放之气，二者在表达情感的方式上形成鲜明对比，前者更为细腻，后者则豪情万丈。
参考资料:
- 《李清照诗词全集》
- 《宋代词人研究》