余音风卷去，万户作春声。是什么意思

玉署忽闻莺，关关自有情。

往来难辨处，断续若频惊。

乍弄羌儿笛，新调秦女筝。

余音风卷去，万户作春声。

原文展示:

玉署忽闻莺，关关自有情。
往来难辨处，断续若频惊。
乍弄羌儿笛，新调秦女筝。
余音风卷去，万户作春声。

白话文翻译：

在玉色的楼阁中，忽然听到黄莺的鸣叫，清脆的声声中透出浓浓的情意。
往来飞舞的莺鸟难以分辨，声音忽远忽近，令人心中惊动。
突然传来羌笛的声音，仿佛新调的秦地女筝般悦耳。
那余音随着春风飘散，万户人家都被这春声所感动。

注释:

• 玉署：指用玉石装饰的楼阁，象征高雅。
• 关关：形容鸟鸣的清脆，带有柔情。
• 羌儿笛：羌族的传统乐器，带有地方特色。
• 秦女筝：指古代秦地的女子所演奏的筝乐，象征古典雅致的音乐。
• 余音风卷去：余音随着风飘散，表达音乐的流动性和春天的气息。
• 万户作春声：形容春天的气氛在每个家庭中回荡。

典故解析:

“关关”一词源于《诗经·国风·周南·关关雎鸠》，形象地描绘了鸟鸣的情景，体现了爱情与自然的和谐。

诗词背景:

• 作者介绍：高拱，字公辅，明代著名政治家和诗人，曾任内阁首辅，政治上有较大影响。其诗风清新自然，常以描写自然为主，表达个人情感。
• 创作背景：此诗创作于高拱政治生涯中，反映了他在政治压力下对自然的向往和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《院中闻莺》是一首表现春意盎然的诗作。诗人通过描绘莺鸟的歌唱，展现了春天的生机与美好。全诗从“玉署”开始，设定了一种高雅的环境，接着通过“关关”一词引入鸟鸣之声，给人以耳目一新的感觉。诗中的“往来难辨处”体现了自然界的奇妙和变化无常，进一步引导读者感受春天的动感。在“乍弄羌儿笛”中，诗人通过音乐的描写，增添了诗的艺术性，羌笛和秦女筝的结合，展现了多元的文化交融。最后一句“万户作春声”更是将个人的感受扩展为整个社会的共鸣，表达出春天带给万千家庭的温暖与希望。整首诗在结构上严谨，情感上细腻，体现了高拱对自然、生活的深刻理解和热爱。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 玉署忽闻莺：在华丽的楼阁中，突然听到了莺鸟的歌声。
  2. 关关自有情：莺鸟的鸣叫清脆动听，充满了情感。
  3. 往来难辨处：莺鸟在空中飞来飞去，令人难以分辨方向。
  4. 断续若频惊：声音时断时续，仿佛让人心中一惊。
  5. 乍弄羌儿笛：突然传来羌笛的声音，传达出悠扬的乐音。
  6. 新调秦女筝：这乐音宛如新调的秦地女子演奏的筝，清丽动听。
  7. 余音风卷去：那余音随着春风飘散而去。
  8. 万户作春声：春天的声音在每个家庭中回荡。

• 修辞手法：

  • 比喻：将莺鸟的鸣声比作情感的表达。
  • 拟人：赋予鸟鸣以情感，展现自然的生机。
  • 对仗：全诗对仗工整，音韵和谐。

• 主题思想：诗歌通过描绘春天的莺鸣和音乐，表达了对自然的热爱与生命的感悟，传递了春天的希望和生机。

意象分析:

• 莺：象征春天的来临，代表生机与希望。
• 羌儿笛与秦女筝：象征着音乐的魅力与文化的多样性。
• 风：象征着时间的流逝与自然的变化。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“玉署”指的是： A. 一种乐器
   B. 一种建筑
   C. 一种花卉

2. “乍弄羌儿笛”中的“羌儿笛”指的是： A. 传统乐器
   B. 一种鸟
   C. 一种舞蹈

3. 诗中提到的“万户作春声”意指： A. 每个人都在欢笑
   B. 春天的声音充满每个家庭
   C. 所有人都在唱歌

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 高拱的《院中闻莺》与杜甫的《春望》都描绘了春天的景象，但高拱更注重自然音乐的描绘，而杜甫则更多地表达了对国家命运的忧虑。两者在意象和情感上形成鲜明的对比，展现了不同的艺术风格和思想深度。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古典诗词研究》