这段话出自清代陆蓉佩《南浦 水仙花》
明月逗疏帘，夜沉沉，扶起一枝纤影。
微步惯凌波，寒窗里、合伴梅花凄冷。
风裳水佩，珊珊瘦骨疑扶病。
洗净铅华清欲绝，果似神仙孤迥。
前身应是飞琼，照亭亭、一片水痕如镜。
粉靥漫疑愁，萧疏处、谁识孤高情性。
迢迢银浦，魂归那更游尘境。
风雪天涯寒欲勒，又被素琴弹醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:27:01原文展示:
南浦 水仙花
作者: 陆蓉佩 〔清代〕
明月逗疏帘，夜沉沉，扶起一枝纤影。
微步惯凌波，寒窗里合伴梅花凄冷。
风裳水佩，珊珊瘦骨疑扶病。
洗净铅华清欲绝，果似神仙孤迥。
前身应是飞琼，照亭亭一片水痕如镜。
粉靥漫疑愁，萧疏处谁识孤高情性。
迢迢银浦，魂归那更游尘境。
风雪天涯寒欲勒，又被素琴弹醒。
白话文翻译：
明亮的月光轻轻拨动着窗帘，夜色沉沉，我扶起一枝纤弱的水仙花影。
轻轻走出水面，寒窗里与梅花一同凄冷。
花儿裹着风的衣裳，瘦弱的身影似乎在忍受着病痛。
洗去浓妆艳抹，只想追求那清纯的境界，果然像是神仙一样孤独而超然。
她的前身应该是那飞舞的雪花，映照着亭亭玉立的水面如镜子般清晰。
她的脸上似有淡淡的愁苦，冷清的环境中，谁又能理解她那孤高的情怀？
那遥远的银色河流，灵魂归向何处去游荡尘世？
在风雪的天涯，寒冷让我想要停留，却又被素琴的声音唤醒。
注释:
- 疏帘: 稀疏的帘子，指窗帘。
- 纤影: 纤细的影子，形容水仙花的娇弱。
- 凌波: 指走在水面上，比喻轻盈的姿态。
- 风裳水佩: 形容水仙花的姿态像穿着风的衣裳，佩戴水的饰物。
- 铅华: 指浓妆艳抹，用于形容脱去浮华。
- 飞琼: 指雪花，形容水仙花的轻盈。
- 粉靥: 指花的面容，形容娇美的样子。
- 银浦: 银色的河流，形容静谧清幽的环境。
诗词背景:
作者介绍：
陆蓉佩是清代的一位女诗人，出生于文人世家。她以其清新脱俗的诗风和对自然的敏感描写而著称。她的作品多描绘女性的情感、自然的美景，以及对人生的思考，展现出细腻的内心世界。
创作背景：
《南浦 水仙花》创作于清代，正值女性地位逐渐提高的时期。陆蓉佩借助水仙花的描写，表达了自己对孤独、清高情感的追求，同时也反映了当时社会对女性气质的期待与束缚。
诗歌鉴赏：
《南浦 水仙花》以其优美的意象和清新的情感，展现了水仙花的孤高与清冷，反映了诗人对自然的细腻观察与深刻理解。诗的开头以“明月逗疏帘”引入，营造出一种夜的宁静与月的明亮，表现出一种幽静的氛围。接着，诗人通过“微步惯凌波”描绘出水仙的轻盈姿态，并与寒窗梅花相伴，暗示出一种孤独的美感。
诗中多次使用比喻与拟人手法，如“风裳水佩”，形象地描绘了水仙花的娇弱与高洁。随着诗句的深入，诗人逐渐引入对自身情感的反思：“粉靥漫疑愁”，展现出水仙花的忧愁与孤高，仿佛在问世人，谁能够理解这种孤独的情感。
整首诗不仅是在描写水仙花的外在之美，更深层次地表达了诗人对人生的感悟与思考，展现出一种超然物外的精神追求。诗的结尾部分“风雪天涯寒欲勒”再次回到现实，诗人似乎在自问，在这样的寒风雪夜，自己的灵魂又该归向何处？这一反思使整首诗在优美的意象中带上了一丝淡淡的忧伤，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 明月逗疏帘：夜晚明亮的月光轻轻撩动着稀疏的窗帘，营造出一种静谧的氛围。
- 夜沉沉，扶起一枝纤影：夜色深沉，诗人轻轻扶起水仙花的纤细影子，暗示花的脆弱。
- 微步惯凌波：轻盈的步伐如同在水面上行走，体现了水仙花的清雅与灵动。
- 寒窗里合伴梅花凄冷：在寒冷的窗边，水仙与梅花相伴，暗示孤独与冷清。
- 风裳水佩，珊珊瘦骨疑扶病：水仙花如同裹着风衣，骨瘦如柴，似乎在忍受病痛。
- 洗净铅华清欲绝：去掉浮华的妆饰，只想追求那种清纯的境界。
- 果似神仙孤迥：正如神仙般的孤独与超然。
- 前身应是飞琼：水仙花的前身应该是轻盈的雪花。
- 照亭亭一片水痕如镜：映照着水面如镜，保持着完美的形态。
- 粉靥漫疑愁：花的面容上似乎有淡淡的愁苦。
- 萧疏处谁识孤高情性：在冷清的环境中，谁又能理解她那孤高的情感？
- 迢迢银浦，魂归那更游尘境：远方的银色河流，灵魂又将去往何方？
- 风雪天涯寒欲勒，又被素琴弹醒：在风雪的天涯，虽然想要停留，却又被琴声唤醒。
修辞手法：
- 比喻：诗中多处将水仙花比作神仙与飞琼，形象生动。
- 拟人：如“风裳水佩”，赋予水仙花以人的特征，增强情感的表现。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增加了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对水仙花的赞美与对孤独美的追求，同时也反映了诗人对人生、情感的思考。水仙花作为孤高的象征，代表着一种超然于世的理想境界。
意象分析：
意象词汇：
- 水仙花：象征着清高、孤独与超然。
- 明月：象征着纯洁与明亮，代表理想与希望。
- 寒窗：暗示孤独与冷清的环境。
- 银浦：象征着遥远的归宿与灵魂的归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“明月逗疏帘”中“疏帘”指的是什么？
- A. 稠密的窗帘
- B. 稀疏的窗帘
- C. 破旧的窗帘
- D. 彩色的窗帘
-
填空题：诗中提到的水仙花的前身应是____。
-
判断题：诗中使用了大量的比喻修辞手法来描绘水仙花的特点。（对/错）
答案：
- B
- 飞琼
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗作，展现了类似的孤独与抒情。
- 李清照的词：如《如梦令》中的抒情风格，表达了女性的情感与思考。
诗词对比：
- 陆蓉佩与李清照：两位女诗人均以细腻的情感描写著称，陆蓉佩的《南浦 水仙花》与李清照的《声声慢》在孤独与思索的主题上有相似之处，前者更偏向于自然的描写，后者则通过个人情感的反思展现出对人生的感悟。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古典文学作品选》