不改昭容双袖，只生憎、蜂蝶掩篱笆。是什么意思

夹城春晚，待重寻、遗迹访娇娃。

踏遍寻常巷陌，邂逅女郎花。

不改昭容双袖，只生憎、蜂蝶掩篱笆。

愿从今唤作，苎萝村里，一种旧桑麻。

追忆药栏多丽，左家香、何必让姚家。

犹似烟笼沉麝，拂曙点檀霞。

和露摘来簪髻，九雏钗、璀璨映盘鸦。

莫碎研紫粉，臂绡潜换守宫砂。

原文展示

夹城春晚，待重寻遗迹访娇娃。
踏遍寻常巷陌，邂逅女郎花。
不改昭容双袖，只生憎蜂蝶掩篱笆。
愿从今唤作，苎萝村里，一种旧桑麻。
追忆药栏多丽，左家香何必让姚家。
犹似烟笼沉麝，拂曙点檀霞。
和露摘来簪髻，九雏钗璀璨映盘鸦。
莫碎研紫粉，臂绡潜换守宫砂。

白话文翻译

在春末的夹城，我想重访那遗留下来的痕迹，去寻找那美丽的女子。
我走遍了常见的小巷子，意外邂逅了那盛开的女郎花。
她的双袖依旧如昭君般美丽，但却只让人厌恨那些遮挡她的蜜蜂和蝴蝶。
我希望从今往后称之为苎萝村，依稀记得那旧时的桑麻。
追忆那药栏里的美丽，左家香的美丽何必让姚家独自享有。
这情景就像烟雾缭绕的沉香，晨曦中点缀着檀香的霞光。
我在露水中摘下花朵为髻饰，九只小雏鸟的钗子璀璨映衬着乌鸦的盘子。
不要打碎那紫色的粉末，我的手臂轻轻换上守宫砂。

注释

• 夹城：指的是一种城镇或地区，具体指代可能与地域文化有关。
• 娇娃：美丽的女子。
• 女郎花：一种花，象征美丽和爱情。
• 昭容：指的是汉代美女王昭君，双袖可见其美丽。
• 苎萝村：可能是指某种理想的乡村生活。
• 桑麻：传统意义上的农作物，象征着丰收与富饶。
• 守宫砂：古代女性用来装饰的红色粉末。

诗词背景

作者介绍

顾贞观，清代诗人，以其细腻的诗风和浓厚的个人情感为人称道。其诗作往往结合自然景色与个人情感，表现出对社会与人生的独特见解。

创作背景

这首诗创作于清代，正值社会变革和文化繁荣的时期，诗人通过对美好事物的追忆和对美丽女子的描绘，表现出对生活的热爱与对过往的怀念。

诗歌鉴赏

《南浦 西施庄玫瑰》通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对美好回忆的追求和对爱情的向往。开篇便以“夹城春晚”引入，营造出一种春末的轻柔氛围，描绘出一种寻觅的情感。诗中提到的“娇娃”和“女郎花”结合，既代表了对往昔美丽的追忆，也象征了诗人内心对美的向往。

诗人通过对环境的观察，表达了对自然美的热爱与对生活细节的珍视。尤其是“踏遍寻常巷陌，邂逅女郎花”，展现了他在平凡生活中发现不平凡之美的能力。这种对美的感悟不仅仅局限于外在，更深层次地传达了对内心情感的探求。

结尾部分，诗人以“莫碎研紫粉，臂绡潜换守宫砂”结束，既是对美丽的留恋，也是对岁月流逝的感慨，带有一种淡淡的哀伤。整首诗在优雅的语言中蕴含深厚的情感，展现了清代诗人对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 夹城春晚，待重寻遗迹访娇娃。
   春末时节，诗人意图重访昔日的美丽女子。

2. 踏遍寻常巷陌，邂逅女郎花。
   走遍常见的小巷，偶然间发现盛开的女郎花，象征着爱情。

3. 不改昭容双袖，只生憎蜂蝶掩篱笆。
   即使仍是美丽的昭容，但却厌恶那些遮挡她的蜂蝶。

4. 愿从今唤作，苎萝村里，一种旧桑麻。
   希望把这里称为苎萝村，怀念过去的田园生活。

5. 追忆药栏多丽，左家香何必让姚家。
   追忆那美丽的药栏，左家香何须让姚家独占。

6. 犹似烟笼沉麝，拂曙点檀霞。
   情景如烟雾缭绕的沉香，晨曦中点缀着檀香的霞光。

7. 和露摘来簪髻，九雏钗璀璨映盘鸦。
   在露水中摘来花朵装饰头发，九只小雏鸟的钗子映衬着乌鸦的盘子。

8. 莫碎研紫粉，臂绡潜换守宫砂。
   不要打碎那紫色的粉末，我的手臂轻轻换上守宫砂。

修辞手法

• 比喻：用“女郎花”比喻爱和美。
• 对仗：如“踏遍寻常巷陌，邂逅女郎花”，展现诗的韵律感。
• 象征：如“蜂蝶”象征生活中的干扰与困扰。

主题思想

整首诗透过对美的追忆与渴望，表达了对逝去时光的怀念和对爱情的向往，展现出一种忧伤而美丽的情感。

意象分析

意象词汇

• 春晚：象征生命的轮回与短暂。
• 女郎花：美丽、爱情与纯真的象征。
• 昭容：代表古代美人的形象，传达了对美的崇敬。
• 苎萝村：象征理想的乡村生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗的作者是谁？

   • A. 顾贞观
   • B. 李白
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“女郎花”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美丽与爱情
   • C. 努力与奋斗

3. 诗中用到的修辞手法主要有哪些？

   • A. 比喻与对仗
   • B. 拟人与夸张
   • C. 对比与排比

答案

1. A. 顾贞观
2. B. 美丽与爱情
3. A. 比喻与对仗

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 《春江花月夜》 vs 《南浦 西施庄玫瑰》
  二者都描绘了美丽的自然与人，然而《春江花月夜》更侧重于环境的描写，而《南浦 西施庄玫瑰》则聚焦于个人情感与对美的追求。

参考资料

• 《清代诗人顾贞观研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》