泠泠绕郭，几曾解洗江南怨。是什么意思

好景在沧浪，照乱山、冷枫翠渚红染。

前度浣衣人，西风里、安排碧砧初遍。

载诗载酒，画船重到风澜浅。

藕塘万叶憔悴尽，换了芦花一片。

临流曲榭依然，早不见双双，掠波紫燕。

远浦夕阳含，秋奁影、但有烟鸿苍点。

泠泠绕郭，几曾解洗江南怨。

莫愁湖畔停兰拽，梦入鲈鱼乡远。

原文展示

好景在沧浪，照乱山冷枫翠渚红染。前度浣衣人，西风里安排碧砧初遍。载诗载酒，画船重到风澜浅。藕塘万叶憔悴尽，换了芦花一片。临流曲榭依然，早不见双双，掠波紫燕。远浦夕阳含，秋奁影但有烟鸿苍点。泠泠绕郭，几曾解洗江南怨。莫愁湖畔停兰拽，梦入鲈鱼乡远。

白话文翻译

这首诗描写了秋天的美丽景色：沧浪水面上好景如画，映照着层层叠叠的山峦和冷冽的枫树，翠绿的水边被红叶染得斑斓。曾经在这里洗衣的人，如今在西风中把碧砧铺开。载着诗酒的画船重新来到水面轻轻荡漾。藕塘的荷叶已凋谢殆尽，取而代之的是一片芦花。曲水边的楼阁依旧矗立，却再也没有那对双双掠波的紫燕。远处的夕阳映照着水面，秋天的影子如烟雾般飘渺。清冷的水流环绕着城郭，几时才能解开江南的怨愁？在莫愁湖边，兰花的蔓藤停驻，梦中却进入了鲈鱼的故乡。

注释

• 沧浪：指水流较大的河流，这里借指秋天的水面。
• 冷枫：冷冽的枫树，形容秋天的枫树色彩鲜明。
• 浣衣：洗衣，古代常在河边进行。
• 碧砧：指用于洗衣的砧石，青绿色的石头。
• 藕塘：指盛开的荷花池塘，此处意指秋天的凋谢。
• 紫燕：燕子，春天的象征，此时已难以见到。
• 莫愁湖：地名，因“莫愁”二字带有忧愁之意，形成对比。

诗词背景

作者介绍

李符，清代诗人，字子瞻，号惭愧，生于文化繁盛的清代，专注于山水诗的创作，风格清新脱俗，擅长描绘自然景观和人文情感。

创作背景

此诗创作于秋季，作者通过描写秋水与山色的变化，表达对秋天的感慨与对往昔的追忆，反映了个人的情感波动以及对生活的思考。

诗歌鉴赏

《南浦 其二 秋水》是一首充满秋意的诗作，诗中描绘了秋天的自然美景和诗人内心的复杂情感。开头“好景在沧浪”，便引领读者进入一个如画的秋水世界，水面波光粼粼，山峦重叠，冷枫与红叶互相辉映，构成了一幅生动的秋日画卷。接着，诗人通过对往昔的回忆，描绘了曾经在此地浣衣的人们，如今已无踪影，似乎在暗示时间的流逝和人生的无常。

“载诗载酒，画船重到风澜浅”，这一句不仅表现了诗人对生活的热爱，也让人感受到一种轻松自在的氛围。然而，随着诗意的深入，诗人又流露出对往昔美好时光的惋惜与孤独感，尤其是当“早不见双双，掠波紫燕”出现时，似乎强调了秋天的孤寂与对春天的怀念。

整首诗在意象上精致细腻，运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得自然景物与情感交融在一起，形成了强烈的共鸣。诗人在描绘自然的同时，也在倾诉内心的幽怨，展现出一种淡淡的忧伤。通过“几曾解洗江南怨”一句，诗人不仅表达了自我情感的困惑，也引发了对江南美景和人情的深切怀念。

诗词解析

逐句解析

1. 好景在沧浪：美好的景色在沧浪水面上。
2. 照乱山冷枫翠渚红染：山峦映衬着冷冽的枫树，翠绿的水边被秋色染成红色。
3. 前度浣衣人，西风里安排碧砧初遍：曾经在这里洗衣的人，如今在西风的吹拂下再次铺开了青色的砧石。
4. 载诗载酒，画船重到风澜浅：载着诗和酒的画船轻轻地驶来，水面波澜不惊。
5. 藕塘万叶憔悴尽，换了芦花一片：荷塘的荷叶凋零殆尽，取而代之的是一片芦花。
6. 临流曲榭依然，早不见双双，掠波紫燕：曲水边的楼阁依旧，但再也看不到那对掠波而来的紫燕飞舞。
7. 远浦夕阳含，秋奁影但有烟鸿苍点：远处的夕阳映照着水面，秋天的影子如烟雾般轻盈。
8. 泠泠绕郭，几曾解洗江南怨：清澈的水流环绕着城郭，几时才能解开心头对江南的怨愁？
9. 莫愁湖畔停兰拽，梦入鲈鱼乡远：在莫愁湖边，兰花的蔓藤停驻，梦中却已远赴鲈鱼的故乡。

修辞手法

• 比喻：将自然景物比作心情的反映，如“秋奁影但有烟鸿苍点”。
• 拟人：使景物具有人性，如“藕塘万叶憔悴尽”。
• 对仗：运用对称的结构增强诗句的美感，如“载诗载酒，画船重到”。

主题思想

整首诗通过描绘秋日的景色，表达了对时间流逝、往事回忆的感慨，以及对生活的深刻思考，展现出一种淡淡的忧伤和对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 沧浪：象征广阔与深邃的情感。
• 冷枫：象征着秋天的到来与生命的凋零。
• 藕塘：象征着美好时光的逝去。
• 紫燕：象征春天与幸福的回忆。
• 莫愁湖：象征忧愁与对过往的留恋。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“碧砧”指的是什么？

   • A. 碧色的石头
   • B. 穿着青色衣服的人
   • C. 青色的洗衣砧石
   • D. 碧绿的水面

2. “早不见双双，掠波紫燕”中，紫燕的形象象征什么？

   • A. 美好的爱情
   • B. 春天的到来
   • C. 生活的希望
   • D. 失去的快乐

3. 诗中“藕塘万叶憔悴尽”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 愁苦
   • C. 欢喜
   • D. 放松

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白：同样表达了对故乡的思念。
• 《春望》 - 杜甫：描写了春天的美景与忧国忧民的情感。

诗词对比

• 李白《静夜思》与李符《南浦 其二 秋水》：两首诗都表达了对故乡的思念，但李白更直接，情感更为激烈；而李符则通过秋天的景色婉转地表达内心的忧伤。

参考资料

• 《清代诗人传》：李符生平及作品分析。
• 《古诗词鉴赏》：古诗词的基本鉴赏方法与技巧。