这段话出自宋代佚名《千秋岁·园林翠幄》
园林翠幄。
妆点青春色。
犹觉蓂留七叶。
崧神今日降，产此真英杰。
蟾宫客，尽推一代文章伯。
富贵何心得。
积善多阴德。
那管青衫白发。
儿孙俱满目，诗礼传衣钵。
长不老，蓝桥是个神仙宅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:23:03原文展示:
《千秋岁·园林翠幄》
园林翠幄。妆点青春色。犹觉蓂留七叶。崧神今日降，产此真英杰。蟾宫客，尽推一代文章伯。富贵何心得。积善多阴德。那管青衫白发。儿孙俱满目，诗礼传衣钵。长不老，蓝桥是个神仙宅。
白话文翻译：
这首词描绘了一个美丽的园林，装饰得如同青春的色彩。依然感觉到这些景色如同蓂荆留存的七片叶子。今天，崧神降临，带来了真正的英杰。在月宫的客人们，大家都推崇这一代的文章大家。对富贵有什么值得留恋的呢？只要积累善行和阴德。无论青衫白发，我的儿孙都充满在眼前，诗书礼仪传承着衣钵。长生不老，蓝桥就是个神仙的居所。
注释:
- 翠幄：形容园林的绿色景致，似乎是一种帐篷或覆盖物，给人以遮蔽与美感。
- 妆点：装饰，点缀的意思。
- 蓂留七叶：指的是蓂荆的叶子，象征着青春与生命的延续。
- 崧神：古代神话中的神明，象征着高贵和尊贵的气质。
- 蟾宫客：此处指代月宫的神仙，以示对文学才华的赞美。
- 青衫白发：分别指年轻和老年，表达人生的不同阶段。
- 蓝桥：传说中的神仙居所，象征着超凡脱俗的生活。
诗词背景:
作者介绍：该词的作者为佚名，生活在宋代。宋代是中国历史上文化、诗词高度发展的时期，诗人们多以自然景色和人生哲理为主题。
创作背景：此词可能是在一个美好的春天或夏天的时节，诗人漫步于园林之中，感慨生命与岁月，表达对文学的追求与对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《千秋岁·园林翠幄》是一首充满生活哲理的词作，通过对园林美景的描绘，展现了作者对青春、文学、人生和道德的深刻思考。诗中“园林翠幄”传达出一种生机勃勃的气息，让人联想到自然的美好和青春的焕发；而“犹觉蓂留七叶”则把人们的目光引向了时间的流逝与生命的延续，体现出一种对过去的怀念和对未来的期望。
接下来的“崧神今日降，产此真英杰”表明了一种对当代文人的赞美，似乎在说，正是神明的庇佑才让这些优秀人才相继涌现。然后诗人转向对世俗富贵的反思，认为真正的价值在于积善与阴德，这种道德观念在古代文化中十分重要。
最后，诗人在描绘个人生活时，提到了“儿孙俱满目，诗礼传衣钵”，展现了一种家庭的温暖与文化的传承，表明自己对文学的热爱和对后代的期望，传达出一种人生态度的平和与满足。整首词情感丰富，意境深远，是对人生哲理的深刻总结。
诗词解析:
逐句解析：
- “园林翠幄”：描绘出园林的美丽景致，象征着生命的活力。
- “妆点青春色”：强调青春的色彩，渗透出对年轻时光的珍惜。
- “犹觉蓂留七叶”：感叹时间流逝，尽管青春会逝去，但美好的记忆依然留存。
- “崧神今日降，产此真英杰”：表达对当代优秀文人的敬意，仿佛这些人才是神明的恩赐。
- “富贵何心得”：质疑物质富贵的价值，强调内在德行的重要性。
- “儿孙俱满目，诗礼传衣钵”：描绘了家庭和睦、文化传承的美好愿景。
- “长不老，蓝桥是个神仙宅”：传达对长生与超凡生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将园林比喻为青春，强调生机与活力。
- 对仗：整首词在对仗上颇具匠心，增强了诗的韵律感。
- 拟人：崧神的降临使诗歌具有人情味，营造出一种神秘的氛围。
主题思想： 整首词的中心思想在于对人生的沉思与对文学、道德的崇敬，强调内在修养的重要性，同时也表现出对家庭和文化传承的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 园林：象征着生命和青春的美好。
- 翠幄：代表自然的繁茂和生机。
- 崧神：寓意高贵与灵感的来源。
- 蟾宫：象征着文学的高峰与理想的追求。
- 蓝桥：隐喻超凡脱俗的生活和长生不老的愿望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“园林翠幄”意指什么？ A. 贫瘠的土地
B. 美丽的园林
C. 破落的房屋 -
“积善多阴德”强调了什么？ A. 财富的积累
B. 道德的重要性
C. 声望的提升 -
“蓝桥是个神仙宅”表达了诗人怎样的愿望？ A. 对物质的追求
B. 对长生不老的向往
C. 对名利的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 辛弃疾的作品常描绘豪情壮志与对国事的忧虑，而《千秋岁·园林翠幄》则更多表现个人生活的恬淡与对道德的重视。两者在情感基调上有明显的差异，但都体现了宋代文学的丰富内涵。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》