何日从偕隐，长无间架租。是什么意思

春阴微雨霰，梅鹤访林逋。

锦石花边榻，名泉竹下厨。

匏蔬分负郭，歌吹隔西湖。

何日从偕隐，长无间架租。

原文展示

春阴微雨霰，梅鹤访林逋。
锦石花边榻，名泉竹下厨。
匏蔬分负郭，歌吹隔西湖。
何日从偕隐，长无间架租。

白话文翻译

春天的阴云下，细雨如霰，梅花和白鹤探访林逋的隐居。
华丽的石凳旁开满鲜花，著名的泉水在竹林下的厨房流淌。
葫芦和蔬菜分担着城郭的负担，歌声和乐曲从西湖那边传来。
不知何日能与你一同隐居，长久地不再有租赁的烦恼。

注释

• 春阴：春天的阴云，指春天的阴天。
• 霰：指小雨或冰粒。
• 梅鹤：梅花与白鹤，象征清雅和高洁。
• 林逋：指唐代隐士林逋，以隐居生活闻名。
• 锦石：华丽的石头，形容环境的优雅。
• 匏蔬：指葫芦和蔬菜。
• 负郭：承担城郭的责任。
• 歌吹：指歌声和乐曲。

典故解析

• 林逋：林逋是唐代著名的隐士，以淡泊名利、崇尚自然著称。他的隐居生活成为后世文人追求的理想。
• 西湖：西湖是中国著名的风景名胜区，常作为诗词的意象，象征美丽与宁静。

诗词背景

作者介绍

何转书，明代诗人，生活在政治动荡的时代，常以隐逸生活和自然景观为题材，表达对现实社会的批判和对自由生活的向往。

创作背景

此诗创作于明代，反映了诗人对隐居生活的向往，以及对友人林逋的敬仰。同时也表现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春天的细雨、梅花与白鹤的访客，以及优雅的环境，展现了一幅恬淡的隐居生活图景。诗中提到的“春阴微雨霰”将读者带入一个温润的春日氛围，反映出一种宁静的美感。接着，梅鹤的出现与林逋的隐居相结合，传达出诗人对高洁隐士生活的向往。

“锦石花边榻，名泉竹下厨”展示了诗人理想中的隐居生活，既有自然的美景，又有生活的便利。在这里，生活与自然和谐共存，诗人似乎在向读者描绘一种理想的生活状态。接下来的“匏蔬分负郭，歌吹隔西湖”则进一步描绘了隐居生活的宁静与美好，葫芦和蔬菜象征着自给自足的生活，而隔着西湖的歌声则增添了一丝人情味。

最后的“何日从偕隐，长无间架租”则表达了诗人对隐逸生活的真切渴望，期待与友人共同隐居，远离世俗的纷扰。这种情感在整首诗中流露出一种淡泊名利、追求自由的心态，反映了诗人的人生观和价值取向。

诗词解析

逐句解析

1. 春阴微雨霰：春天的阴云和细雨，描绘出一种湿润的气候，营造出静谧的氛围。
2. 梅鹤访林逋：梅花和白鹤象征高洁，与隐士林逋的生活相呼应。
3. 锦石花边榻：华丽的石凳旁开满鲜花，体现出自然的美丽与生活的雅致。
4. 名泉竹下厨：著名的泉水在竹林下流淌，暗示隐居生活的清幽。
5. 匏蔬分负郭：葫芦和蔬菜的分担，表达了隐居生活的自给自足。
6. 歌吹隔西湖：远处传来的歌声，增添了生活的情趣与人情味。
7. 何日从偕隐：诗人渴望与友人共同隐居的愿望。
8. 长无间架租：期待无忧无虑的隐居生活，远离世俗烦恼。

修辞手法

• 比喻：梅鹤、锦石等意象的使用，增强了诗歌的意境美。
• 对仗：如“匏蔬分负郭，歌吹隔西湖”，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：整首诗在描绘隐居生活时，形成了一个完整的场景。

主题思想

整首诗表达了诗人对隐居生活的向往，对自然的热爱，以及对友谊的珍视。诗人在描绘理想生活的同时，也反映出对现实的逃避与对自由的追求。

意象分析

意象词汇

• 春阴：象征着温暖与生机，同时也带有一丝幽静的感觉。
• 梅鹤：象征高洁、雅致的生活。
• 锦石：代表着优雅与高贵的生活环境。
• 名泉：象征清新、自然的生活。
• 匏蔬：象征朴素、自然的生活方式。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“梅鹤”代表什么？
   A. 友谊
   B. 高洁
   C. 贫困
   D. 忧愁

2. 诗人对隐居生活的态度是？
   A. 渴望
   B. 失望
   C. 无所谓
   D. 排斥

3. “何日从偕隐”中的“偕”字是什么意思？
   A. 一起
   B. 分开
   C. 远离
   D. 交流

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典诗作，表达了对故乡的思念与孤寂。
• 《桃花源记》：陶渊明描绘的理想隐居生活，与本诗主题相近。

诗词对比

• 《归园田居》：陶渊明的作品，描绘田园生活的理想，与何转书的隐居生活有相似之处，均体现出对自然的向往和对世俗的逃避。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《隐士文化与文学》