可怜总付幽兰火，此印区区幸独完。是什么意思

筼筜作花白于鹭，两两狐狸上宫树。

青山误尽少年人，汴水无情又南渡。

五十万瓦迁一官，正衙还画金龙蟠。

可怜总付幽兰火，此印区区幸独完。

印难完，恨长在，附子乌头速其败。

神僧心印早了然，呼儿散枣向街前。

原文展示

金贞祐省差铜印歌
蒋超伯 〔清代〕

筼筜作花白于鹭，两两狐狸上宫树。
青山误尽少年人，汴水无情又南渡。
五十万瓦迁一官，正衙还画金龙蟠。
可怜总付幽兰火，此印区区幸独完。
印难完，恨长在，附子乌头速其败。
神僧心印早了然，呼儿散枣向街前。

白话文翻译

这首诗描绘了宁静的自然景象，筼筜树开花，白色如同鹭鸟，狐狸成群在宫树上嬉戏。青山却误导了年轻人的志向，汴水无情地流向南方。五十万瓦的迁徙，成为了一官，正厅中还画着金龙盘绕。可怜的是，所有的美好都化为幽兰的火焰，而这印章却幸存无损。印章难以保全，遗憾长存，附子与乌头的药物迅速致毒。神僧心中的印记早已明了，呼唤孩子们到街前散卖枣子。

注释

• 筼筜：一种树，常见于江南水乡，象征宁静。
• 狐狸：在这里可能象征着狡猾或不安分的年轻人。
• 汴水：指的是汴河，流向南方，寓意失去方向。
• 五十万瓦：形容官职的庞大与繁重。
• 金龙蟠：象征权力与威严。
• 幽兰火：比喻美好事物的消逝。
• 附子乌头：两种有毒药物，象征危险。

诗词背景

作者介绍

蒋超伯，清代诗人，以其深厚的诗词造诣而著称。他的作品多表现出对社会现实的关注与思考，风格清新脱俗，常常融入自然景致与人生哲理。

创作背景

此诗创作于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描写自然与人生的关系，反映出对权力与人生命运的思考。

诗歌鉴赏

《金贞祐省差铜印歌》是一首通过丰富意象勾勒出人生命运与自然景观的诗作。开篇即以筼筜树与白鹭构成静谧美好的画面，营造出一种宁静的氛围，但随即转入对年轻人误入歧途的感慨，表现了对青春的惋惜与对人生方向的反思。汴水的无情流逝与五十万瓦的官职迁移形成鲜明对比，突显出官场的复杂与无情。

诗中的“可怜总付幽兰火”一句，深刻揭示了美好事物的短暂与脆弱，象征着世事的无常。最后，神僧的心印早已明了，呼唤孩童散卖枣子，似乎是在强调一种对生活的淡然与从容。整首诗在细腻的描写中，透出一种对人生的哲学思考，引人深思。

诗词解析

逐句解析

• 筼筜作花白于鹭：描绘了自然界的美丽景象，筼筜树花开如白鹭般洁白。
• 两两狐狸上宫树：狐狸的出现暗示着生活的喧嚣与复杂。
• 青山误尽少年人：青山本应是理想的象征，但却误导了年轻人，表现出对理想破灭的惋惜。
• 汴水无情又南渡：汴水的流向象征着人生不可逆转的失落。
• 五十万瓦迁一官：形象地表达了官位的庞大与不易。
• 正衙还画金龙蟠：正厅中画金龙，象征权力的威严。
• 可怜总付幽兰火：美好的事物最终都化为短暂的火焰，令人叹息。
• 此印区区幸独完：唯一幸存的印章，暗示在纷扰中仍有不变的东西。
• 印难完，恨长在：印章难以保全，遗憾与愤懑长存。
• 附子乌头速其败：比喻生活中的危险与毒害。
• 神僧心印早了然：神僧对人生的领悟早已明了。
• 呼儿散枣向街前：呼唤孩子们做平凡的生活，体现一种对生活的淡然态度。

修辞手法

诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“筼筜作花白于鹭”用比喻传达自然之美；“五十万瓦迁一官”则使用夸张手法，突显官职的复杂与繁重。

主题思想

整首诗通过对自然与人生的描绘，表达了对青春消逝的感叹，对权力与人生无常的思考，最终传达出一种对生活的淡然态度。

意象分析

意象词汇

• 筼筜：象征宁静，反映诗人对自然的热爱。
• 狐狸：象征狡猾与不安。
• 汴水：象征人生的流逝与失落。
• 金龙：象征权力与威严。
• 幽兰火：象征美好事物的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“筼筜作花白于鹭”意指什么？

   • A. 描绘自然的美
   • B. 表达对生活的失落
   • C. 形容官场的复杂

2. “可怜总付幽兰火”的含义是什么？

   • A. 美好事物的消逝
   • B. 对未来的希望
   • C. 自然的变化

3. 诗中提到的“神僧”是象征什么？

   • A. 对权力的追求
   • B. 对人生的领悟
   • C. 对青春的怀念

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

与李白《将进酒》相比，蒋超伯的《金贞祐省差铜印歌》更侧重于对人生的思考与自然的描绘，而李白则强调豪放与人生的享乐。两者在风格上各有千秋，反映出不同的时代与个人情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词史》