翠篷凝倚，远山对客能笑。是什么意思

牵船可住，甚吟身不系，还滞归棹。

泖水波长正忆我，坐向天边春好。

划镜云开，将花潮上，夹岸多芳草。

翠篷凝倚，远山对客能笑。

谁解洗净尘襟，停渔柳外，唱丝丝风晓。

半剪吴淞待寄与，何处烟帆沙鸟。

梦逐矶温，愁催篴暮，极望生绵渺。

红衣双桨，几时又趁斜照。

原文展示

牵船可住，甚吟身不系，还滞归棹。泖水波长正忆我，坐向天边春好。划镜云开，将花潮上，夹岸多芳草。翠篷凝倚，远山对客能笑。谁解洗净尘襟，停渔柳外，唱丝丝风晓。半剪吴淞待寄与，何处烟帆沙鸟。梦逐矶温，愁催篴暮，极望生绵渺。红衣双桨，几时又趁斜照。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人牵船停泊的景象，尽管吟诵的心情无法被束缚，依然滞留在归来的舟楫上。泖水的波浪绵延不绝，让他倍感怀念，坐在岸边仰望天际，春天的美好映入眼帘。划动船桨，云雾渐开，花潮涌动，岸边芳草萋萋。翠绿的篷布依靠在船上，远山映衬着笑容。谁能理解我洗净尘埃的心情，停在渔柳之外，轻声唱着晨风中的丝丝细语。半剪的吴淞水波等待寄托，而何处有烟帆和沙鸟呢？梦中追逐温暖的岸边，愁绪催促着黄昏的归舟，极目远望一片绵延浩渺。红衣双桨，何时才能再迎接斜阳的照耀？

注释

• 牵船可住：指可以停船。
• 甚吟身不系：虽然吟诵，但身心却无法被束缚。
• 泖水波长：指长长的水波，令人怀念。
• 春好：春天的美好景象。
• 夹岸多芳草：岸边长满了芳香的草。
• 翠篷凝倚：绿色的船篷静静依靠。
• 谁解洗净尘襟：谁能理解我的心情已变得清净。
• 半剪吴淞：吴淞的水波，意象中有寄托。
• 愁催篴暮：愁绪催促着归航的时刻。

诗词背景

作者介绍

张祥河，清代诗人，生于庚午年，擅长山水田园诗，其作品常表露出对自然的热爱以及对人生的思考。他的诗风清新自然，富有情感，常常通过细腻的描写传达出对景物的深刻理解。

创作背景

诗作成于庚午年冬末，诗人将要北行，可能是为了远离繁华的市井，寻求内心的平静。此时的他在两年的游历后，蓦然回首，感受到对过往的怀念和对自然的深切情感。

诗歌鉴赏

这首《湘月》在细腻的描写中流露出诗人对自然的眷恋和对生活的思考。诗的开头便以“牵船可住”引入，展现出一种静谧的生活情景。诗人将自己的情感与自然景色交织，构建出一个令人向往的意境。

诗中“泖水波长正忆我”，波长水面映衬出诗人内心的孤独与思念，仿佛每一波涟漪都在诉说着他的过往。在“坐向天边春好”一句中，诗人通过对春天的描绘，传递出对美好生活的向往，春天象征着希望与重生，令人感到温暖。

接下来的“划镜云开，将花潮上，夹岸多芳草”，运用细腻的描写，将诗的意境推向高潮，船桨划动间，云雾散开，花潮涌动，仿佛在展现自然的生机与活力。在这里，诗人与大自然的关系愈加紧密，表达了他对生活的热爱和对未来的期待。

最后，诗人以“红衣双桨，几时又趁斜照”结束，带有一种淡淡的惆怅与期待，似乎在问自己何时才能再次体验那种与自然融为一体的美好时光。整首诗呈现出一种轻松而又深沉的情感，既有对自然的欣赏，也有对人生流逝的感慨。

诗词解析

逐句解析

• 牵船可住：开篇引入，表示诗人停泊了船，准备静心。
• 甚吟身不系：表达了诗人内心的惆怅，尽管吟诵却无法自我约束。
• 泖水波长正忆我：波浪绵延，勾起对过去的回忆。
• 坐向天边春好：春天的美好引发对未来的憧憬。
• 划镜云开，将花潮上：描绘出自然景色的美丽与生动。
• 夹岸多芳草：岸边的芳草增添了诗的韵味。
• 翠篷凝倚：静态的描写，表现一种安静的氛围。
• 远山对客能笑：远山似乎在与诗人对话，带来一丝幽默感。
• 谁解洗净尘襟：发出感慨，谁能理解我的心情。
• 停渔柳外，唱丝丝风晓：展现诗人心灵的宁静与自然的和谐。
• 半剪吴淞待寄与：吴淞水波成为寄情之物。
• 何处烟帆沙鸟：对未来的迷茫和对自然的向往。
• 梦逐矶温，愁催篴暮：梦境与现实的交织，愁绪催促着归途。
• 极望生绵渺：极目远望，感受到生命的渺小与渺茫。
• 红衣双桨：象征着诗人的旅程与归归的希望。

修辞手法

• 比喻：如“泖水波长”比喻内心的思念绵延无尽。
• 拟人：如“远山对客能笑”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“停渔柳外，唱丝丝风晓”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描写自然景色，反映诗人内心的情感波动。诗人既享受自然的美好，又流露出对过往的怀念和对未来的不确定，展现了人对自然的渴望及生命的哲思。

意象分析

• 船：象征着人生的旅途与探索。
• 水波：象征时间的流逝与记忆的绵长。
• 春天：象征希望与生机。
• 芳草：象征生命的繁荣与自然的美好。
• 远山：象征心灵的寄托与对生命的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗人对自然的描写主要体现在哪几个方面？ A. 船、风、月
   B. 水、草、春
   C. 山、海、日

2. 诗中“泖水波长”主要表达了什么情感？ A. 惆怅与思念
   B. 快乐与幸福
   C. 忧愁与烦恼

3. 诗的最后一句“红衣双桨”象征着什么？ A. 归途的希望
   B. 美好的未来
   C. 过去的怀念

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《山中问答》王维
• 《早发白帝城》李白

诗词对比

• 《静夜思》与《湘月》均表现了对故乡的思念，但前者更直白，后者则通过自然描绘抒发情感。
• 《早发白帝城》描绘了旅途的急切与对壮丽山河的赞美，而《湘月》则偏重于宁静与思索。

参考资料

• 《清代诗人张祥河研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代山水诗探讨》