长恨江南足别离，几回相送复相随。是什么意思

长恨江南足别离，几回相送复相随。

杨花撩乱扑流水，愁杀人行知不知。

原文展示:

送魏校书
作者: 朱放〔唐代〕

长恨江南足别离，
几回相送复相随。
杨花撩乱扑流水，
愁杀人行知不知。

白话文翻译：

这首诗表达了对江南的依恋与别离之苦，几次相送又几次相随，犹如那纷飞的杨花扑向流水，愁苦不已，不知他人是否知晓我的愁苦。

注释:

• 长恨：长久的怨恨，指对离别的痛苦。
• 江南：指长江以南的地区，风光秀丽，令人留恋。
• 几回相送复相随：几次送别又几次相遇，表达了频繁的离别与重聚。
• 杨花：杨树的花，随风飘落，象征着离别和无奈。
• 扑流水：扑向流动的水面，形容杨花与流水的无情。
• 愁杀人行知不知：愁苦得令人心痛，不知他人是否了解自己的情感。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但“江南”作为文化象征，常常与美丽的自然景观和离愁别绪相联系。

诗词背景:

• 作者介绍：朱放是唐代的一位诗人，以其细腻的情感和生动的意象著称。
• 创作背景：诗写于送别友人之际，表现了诗人对友人的深情厚谊和对别离的无奈。

诗歌鉴赏：

《送魏校书》是一首充满离愁的诗作，通过细腻的描写和深情的表述，展现了友情的珍贵与离别的痛苦。诗中“长恨江南足别离”，一开头便引入了离别的主题，渗透出一种无法割舍的情感。诗人对江南的美丽自然有着深厚的感情，而“几回相送复相随”则显示了人与人之间的情感交流，尽管分离，但友谊依然存在。接下来的“杨花撩乱扑流水”更是通过意象的运用，形象地表现了离别时的心情：杨花随风飘落，恰如诗人内心的愁苦，仿佛在诉说着无尽的思念与迷惘。最后一句“愁杀人行知不知”则将情感推向高潮，表达出一种深深的孤独与无奈，似乎在问：在这愁苦的时刻，是否有他人理解自己的心情。这首诗以其优美的意象和深远的情感，给人留下了深刻的印象。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 长恨江南足别离：表达了对江南的眷恋，以及对离别的痛苦感受。
  • 几回相送复相随：表明了友人之间多次相送的情景，反映出友情的深厚。
  • 杨花撩乱扑流水：通过自然景象，表现了离别的无奈与愁绪。
  • 愁杀人行知不知：诗人内心的深切忧伤，表达了对理解和共鸣的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将杨花与流水比喻为离别的无奈，增强了情感表达。
  • 拟人：通过“愁杀人行知不知”，赋予情感以生命，让读者感受到诗人的痛苦。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是对友人的依恋与离别的愁苦，抒发了深厚的人际情感和对美好时光的留恋。

意象分析:

• 杨花：象征离别的愁苦与无奈，代表着时间的流逝。
• 流水：象征人生的不断流转与无情，反映出生命的短暂。
• 江南：美丽的自然景观，代表着诗人内心的向往与依恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“长恨”的意思是？ A. 长久的快乐
   B. 长久的怨恨
   C. 长久的思念
   D. 长久的等待

2. “杨花撩乱扑流水”中的“杨花”象征什么？ A. 美丽
   B. 离别与无奈
   C. 友情
   D. 时间

3. 诗人表现了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 平静
   D. 忧虑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 李白的《送友人》同样表达了友情与离别的情感，但风格更为豪放，而朱放则以细腻的意象表现出内心的愁绪。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人传记》