这段话出自清代金朝觐《沔县谒武侯祠见铜石二琴》
清越弹丝异，声流石与金。
英灵无朽质，劳瘁尚鸣琴。
第宅留天府，山邱望沔阴。
从来师相重，谨慎是传心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:28:22原文展示:
清越弹丝异，声流石与金。
英灵无朽质，劳瘁尚鸣琴。
第宅留天府，山邱望沔阴。
从来师相重，谨慎是传心。
白话文翻译：
清脆悦耳的琴声，宛如金石相鸣。
英雄的灵魂永不朽坏，虽然经历劳苦依然能奏琴。
宅邸中留有天府之气，山丘上俯瞰沔水的阴影。
自古以来对师道的重视，谨慎是传承心意的关键。
注释:
- 清越：清脆而悠扬，形容琴声。
- 弹丝：弹奏琴弦。
- 声流石与金：琴声如同金石碰撞，形容音色的清亮。
- 英灵：指历史上杰出人物的灵魂。
- 无朽质：没有腐朽，指其精神永存。
- 劳瘁：形容劳累与疲惫。
- 鸣琴：指弹琴，表达艺术创造的精神。
- 第宅：指府邸，居所。
- 留天府：指留下了天府之气，形容环境优雅。
- 山邱：山丘。
- 望沔阴：俯瞰沔水的阴影。
- 师相重：重视师道。
- 谨慎是传心：小心谨慎是传达心意的方法。
诗词背景:
作者介绍：金朝觐，清代诗人，生平不详，作品以清新脱俗见长，常表现对历史人物的怀念及对艺术的追求。
创作背景：这首诗写于作者访问武侯祠时，表达了对诸葛亮等历史英杰的敬仰，同时赞美了琴艺的高尚精神，反映了作者对文化传承的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗以武侯祠的铜石琴为引子，表达了作者对历史英灵的敬仰之情，以及对琴艺的深刻理解。开头两句描绘了琴声的清越和金石的共鸣，既展示了琴音的美妙，又暗示了历史人物的伟大。英灵的精神在劳累之后依然能够奏出美妙的音律，象征着不屈不挠的精神和文化的延续。
后两句则转向对当下的反思，提到“第宅留天府”，不仅描绘了环境的优美，更是对文化氛围的肯定；而“从来师相重，谨慎是传心”则强调了传统教育和文化传承的重要性。这不仅是对历史的追忆，也是对当代文化的警醒，提醒后人要珍视师道，谨慎传承。
整首诗在清丽的音韵和深厚的文化内涵中达到了和谐，表现了诗人对传统文化的热爱与敬仰，体现了对历史的反思和对未来的期望。
诗词解析:
逐句解析：
- 清越弹丝异：琴声清脆，与众不同。
- 声流石与金：琴声如金石相撞，音色清亮。
- 英灵无朽质：英雄的精神不朽，永存于世。
- 劳瘁尚鸣琴：虽历经劳苦，依然能够奏琴。
- 第宅留天府：优雅的环境。
- 山邱望沔阴：俯瞰沔水的阴影。
- 从来师相重：自古以来重视师道。
- 谨慎是传心：谨慎是传承心意的方式。
修辞手法：
- 比喻：将琴声比作金石相鸣，形象生动。
- 对仗：如“声流石与金”和“英灵无朽质”，结构对称。
- 拟人：将琴声赋予人性，形象化表达情感。
主题思想：这首诗通过对琴声的描绘与对历史英灵的敬仰，传达了对传统文化的珍视与对文化传承的重视，表现了人们对历史的敬仰与对未来的希望。
意象分析:
意象词汇：
- 琴：象征艺术与文化的传承。
- 英灵：代表历史上的伟人，象征不屈的精神。
- 山丘：自然景观，象征安静与深邃的思考。
- 天府：优美的环境，象征文化的滋养。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“清越弹丝异”意指： A) 琴声清脆且独特
B) 琴声嘹亮
C) 琴声沉闷 -
“英灵无朽质”表达了什么？ A) 英雄的精神将会消亡
B) 英雄的精神长存不朽
C) 英雄的精神不值得尊重 -
诗中提到“谨慎是传心”，其含义是： A) 传承文化需要小心谨慎
B) 文化无所谓
C) 传承不需要注意
答案：1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
- 比较金朝觐的诗与王之涣的《登高》，两者都表现了对历史的思考与自然的描写，但王之涣更注重境界与个人情感的结合，而金朝觐则侧重于文化传承与历史人物的崇敬。
参考资料:
- 《清代诗人作品集》
- 《古典诗词鉴赏指南》