这段话出自唐代孟浩然《赠王九》
日暮田家远，山中勿久淹。
归人须早去，稚子望陶潜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:31:50原文展示:
赠王九
日暮田家远，
山中勿久淹。
归人须早去，
稚子望陶潜。
白话文翻译：
这首诗描绘了黄昏时分，远离田家的归人，告诫他在山中不要逗留太久，因为他需要早早回去，稚嫩的孩子在盼望着他，像陶渊明那样的归隐生活。
注释：
字词注释：
- 日暮：黄昏，太阳落山的时候。
- 田家：田地里的农家，这里指代农民的家。
- 勿久淹：不要久留。
- 归人：回家的人。
- 须早去：必须早点离开。
- 稚子：幼小的孩子。
- 望：期待或盼望。
- 陶潜：指陶渊明，著名的隐士诗人，以归隐田园生活而闻名。
典故解析：
陶渊明（陶潜）是东晋时期的诗人，以其归隐田园和淡泊名利的生活态度而受到后世尊崇。诗中提到的“望陶潜”，不仅表达了对归隐生活的向往，也暗示着作者对于回归自然、远离世俗的理想追求。
诗词背景：
作者介绍：
孟浩然是唐代著名的山水田园诗人，生于688年，卒于740年。他的诗歌以自然景色和田园生活为主题，语言清新、意境深远，常表现出对隐逸生活的向往。
创作背景：
《赠王九》创作于孟浩然的隐居时期，表达了对友人的关心和对田园生活的向往。王九是孟浩然的朋友，这首诗可以看作是对朋友的劝勉与关怀，同时也反映了诗人对归隐生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《赠王九》是一首充满人情味的诗作，作者通过简洁的语言，描绘了黄昏时田家远景和归人的心情，体现出对归隐生活的向往以及对友人的关心。全诗用“日暮”作为开头，营造出一种宁静而又略显急迫的氛围，暗示着时间的流逝和归家的急迫感。诗中“山中勿久淹”一句，直接劝告归人不要在山中逗留太久，既是对朋友的关心，也反映了诗人对时间的珍惜。
“归人须早去”表达了一种责任感，归人不仅要为自己而归，更是为了家中等待的孩子。最后一句“稚子望陶潜”，则将个人情感上升到对理想生活的追求，陶渊明的隽永和归隐精神成为诗人心中的榜样，寄托了对田园生活的向往和对家庭的思念。
整首诗通过自然景色与人情的交融，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟，既有对友人的关怀，又有对家庭的思念，更有对理想生活的向往，情感真挚而深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 日暮田家远：描绘了黄昏时分，远离农田的景象，暗示归人的孤独与急迫。
- 山中勿久淹：提醒归人不要在山中逗留，表达了对时间流逝的敏感。
- 归人须早去：强调归人的责任，暗示家庭的牵挂。
- 稚子望陶潜：表达了孩子对父亲的期待，陶渊明的归隐象征着理想的生活。
修辞手法：
- 对仗：如“日暮”与“归人”，体现了诗的对称美。
- 意象：山、田、日暮等意象交织，形成宁静而深远的画面。
主题思想：
整首诗的中心思想是对归隐生活的向往与对家庭的思念。通过对日暮景象的描绘，表现出诗人对时间的珍惜和对亲人的关爱。
意象分析：
意象词汇：
- 日暮：象征时间的流逝和生命的短暂。
- 田家：代表朴素的乡村生活。
- 稚子：象征着家庭温暖与责任。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“陶潜”指的是哪位著名诗人？
A. 李白
B. 杜甫
C. 陶渊明
D. 白居易 -
“日暮田家远”中“田家”指什么？
A. 农田
B. 村庄
C. 农民的家
D. 田园 -
诗中“归人须早去”体现了诗人对什么的关注？
A. 自己的生活
B. 朋友的关心
C. 家庭的责任
D. 自然景色
答案：
- C
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，孟浩然的《赠王九》更注重自然与人情的结合，前者豪放激昂，后者则温柔细腻，表现出不同的情感基调和生活态度。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》