回头欻不见，侬心苦复苦。是什么意思

长帆百幅余，大舸夹双橹。

回头欻不见，侬心苦复苦。

乌夜啼（五首）

作者: 蒋山卿 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

长帆百幅余，大舸夹双橹。回头欻不见，侬心苦复苦。

白话文翻译：

这首诗描绘了在水上航行的场景，长长的船帆在风中扬起，百只船只在水面上行驶。大船左右夹着双桨，向后回望却什么也看不见，这使得我心中感到无比的苦楚。

注释:

字词注释:

• 长帆: 长长的船帆，形容船只的数量众多。
• 百幅余: 形容船只数量很多，超过百只。
• 大舸: 大船。
• 夹: 夹持、夹住，形容两侧有船。
• 双橹: 两个桨，指船的动力。
• 回头欻不见: 回头一看却什么也看不见，表现了孤独感。
• 侬心苦复苦: 我的心中苦楚又苦楚，表达了深重的思念之情。

典故解析: 这首诗没有直接引用典故，但通过描绘航行的场景以及心中的苦情，折射出诗人对远方的思念和对生活的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 蒋山卿是明代的诗人，生活在一个充满变革的时代，其作品多以抒情见长，善于描绘自然景色和人间情感。

创作背景: 此诗写于作者身处某个旅途或离别之时，表达了对故土或亲人的思念与无奈。社会环境的动荡以及个人的漂泊使得诗人心中产生了强烈的情感共鸣。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》通过简洁的语言和清晰的意象，展现了诗人内心深处的孤独与苦闷。开头的“长帆百幅余”，描绘出一幅繁忙的航行图景，但接下来的“回头欻不见”则迅速转向内心的失落，形成鲜明对比。这种对比不仅让读者感受到诗人周遭的喧嚣，更凸显了他内心的孤独。

诗中的“侬心苦复苦”一句，直白而有力，表达了思念的重负。这里的“侬”字，既可以理解为“我”，也可以看作是对亲人的称呼，进一步加深了思念的情感。从整体来看，诗人在繁华与孤独之间的反差，折射出人们在纷扰的生活中常常感到的无奈与失落。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长帆百幅余: 通过“长帆”展现出船只的数量，铺陈出宽广水面的场景。
2. 大舸夹双橹: 描绘大船的情形，进一步增强了船只行驶的气势。
3. 回头欻不见: 突然的转折，诗人回首却没有看到任何熟悉的景象，暗示了内心的孤寂。
4. 侬心苦复苦: 最后一句直白地表达了思念的痛苦，情感强烈，回响在读者心中。

修辞手法:

• 对仗: 诗中“长帆百幅余”和“大舸夹双橹”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻: “侬心苦复苦”中的“苦”字，生动地展现了诗人内心的痛苦与无奈。

主题思想: 整首诗的中心思想在于对远方亲人的思念和生活的感慨，表现出人在旅途中的孤独与无奈。诗人通过对自然景象的描写，反映出内心更为深邃的情感体验。

意象分析:

意象词汇:

• 船帆: 象征着希望和自由，但在诗中却成为孤独的代名词。
• 大舸: 代表了人生旅途的艰辛与不易。
• 心苦: 直接体现了思念的情感，象征着内心深处的挣扎与痛苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“长帆”指的是什么？

   • A. 船只的数量
   • B. 船帆的颜色
   • C. 船上的人

2. “回头欻不见”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 失落
   • B. 高兴
   • C. 怀疑

3. “侬心苦复苦”中“侬”字可以理解为：

   • A. 我
   • B. 你
   • C. 他

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比: 与李白的《静夜思》相比，蒋山卿的《乌夜啼》更加强调孤独感和对故土的思念，而李白则更多地是对月亮的寄情与对家乡的思念。两者都表现了游子的孤独，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》