这段话出自明代邓云霄《竹枝词四首 其四》
三年怨妇望廊归，买卜频停织锦机。
谁料行人阻风水，巫山夜雨正沽衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:08:23诗词名称: 竹枝词四首 其四
作者: 邓云霄 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
三年怨妇望廊归，
买卜频停织锦机。
谁料行人阻风水，
巫山夜雨正沽衣。
白话文翻译：
三年来，怨妇在长廊下盼望丈夫归来，
屡次买卦却总停下织锦的机杼。
谁曾想，行人却被风水阻挡，
此时巫山的夜雨正好将衣物淋湿。
注释:
字词注释：
- 怨妇：指因丈夫不归而心生怨恨的妻子。
- 卜：占卜，预测未来的方式。
- 织锦机：织造锦缎的机器。
- 行人：指外出的人，通常是丈夫。
- 巫山：古代传说中的美山，常与离别、思念相关。
典故解析：
- 巫山：在古诗中常被用来象征离别与思念，它与许多古代爱情故事相关，尤其是与屈原的《离骚》有密切联系。
诗词背景:
作者介绍： 邓云霄是明代的一位诗人，以诗词见长，作品多以情感细腻、意境深远而受到推崇。他的诗作常关注社会生活及个人情感，作品风格清新脱俗。
创作背景： 《竹枝词》系列诗作主要描写民间生活，表现了人们对生活的热爱和对情感的寄托。这首诗反映了一个妻子因丈夫离家而产生的忧愁与渴望，深刻展现了人间情感的复杂性。
诗歌鉴赏：
这首诗以“怨妇”作为主角，展现了她对丈夫归来的无尽期盼与深切思念。开头两句以“怨妇”形象切入，明确了主题：她在长廊下苦苦等待，心中充满怨恨与无奈。诗中的“买卜频停织锦机”传达出她内心的挣扎，既想占卜未来，又无法专注于手中的工作，显示出她对丈夫归来的强烈渴望与焦虑。接下来的“谁料行人阻风水”，则通过意外的情节转折，表现出命运的无常与无奈感，使得整首诗意境更为深邃。最后一句“巫山夜雨正沽衣”不仅描绘了自然景象，也象征着她对丈夫的思念被外界环境所影响，暗示着情感的脆弱。整首诗情感真挚，意象鲜明，深刻地揭示了人间的孤独与无助。
诗词解析：
逐句解析：
- 三年怨妇望廊归：诗句开篇即呈现出主题，怨妇在长廊下苦苦等待，时间的长度增加了她的痛苦。
- 买卜频停织锦机：她频频占卜，反映出她心中的不安与焦虑，织锦机的停滞象征着她生活的停滞。
- 谁料行人阻风水：出乎她意料的情况，暗示着命运的无常，行人无法归来。
- 巫山夜雨正沽衣：自然界的雨水与她的情感相互交织，巫山夜雨不仅描绘了环境，也加深了她的思念之情。
修辞手法：
- 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用“巫山”、“夜雨”等意象，富有象征意义，传达出思念与愁苦。
主题思想： 这首诗深刻反映了对爱人离去的思念与无奈，表达了女性在家庭与情感中所承受的孤独与痛苦。
意象分析：
意象词汇：
- 怨妇：象征着等待与失落。
- 长廊：代表期待与期望。
- 风水：象征阻碍与无奈。
- 巫山夜雨：结合自然景象，传达出对情感的思索与感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“怨妇”指的是谁？
A. 丈夫
B. 妻子
C. 情人
D. 朋友 -
诗中提到的“巫山”象征着什么？
A. 美丽的景色
B. 思念与离别
C. 幸福的生活
D. 家庭的团聚 -
“买卜频停织锦机”中的“卜”指的是什么？
A. 买东西
B. 占卜
C. 织布
D. 停止
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《相思》by 王维
- 《静夜思》by 李白
诗词对比： 与王维的《相思》相比，邓云霄的《竹枝词四首 其四》更加注重对女性内心情感的细腻描绘，而王维则通过自然景象来表达思念，二者在主题上相似，但风格与表现手法各有千秋。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》