竹寒溪隔寺，晴日直闻钟。是什么意思

门与青山近，青山复几重。

雪融皇子岸，春浥翠微峰。

地有经冬草，林无未老松。

竹寒溪隔寺，晴日直闻钟。

原文展示

游崔监丞城南别业
作者：刘得仁 〔唐代〕

门与青山近，青山复几重。
雪融皇子岸，春浥翠微峰。
地有经冬草，林无未老松。
竹寒溪隔寺，晴日直闻钟。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的景致：门前与青山相近，青山层峦叠嶂；雪融化了，岸边的水流变得清晰，春天的气息浸润着翠微峰。地上依然有经历了冬天的草，树林中没有老去的松树。寒冷的竹林隔着小溪与寺庙相望，在晴朗的日子里，可以清晰地听到钟声。

注释

• 青山：指青色的山，象征着自然的美丽和宁静。
• 几重：多重，层层叠叠的意思。
• 皇子岸：指水边的地方，可能是指高贵的地方。
• 浥：浸润，沾湿。
• 经冬草：指经历冬季仍然生长的草，象征生命的坚韧。
• 未老松：尚未老去的松树，象征着青春和活力。
• 竹寒：寒冷的竹子，表现出寒冷的环境。
• 溪隔寺：小溪隔着寺庙，描绘了一幅宁静的自然景象。
• 闻钟：听到钟声，常用于形容寺庙的宁静与安详。

诗词背景

作者介绍

刘得仁，唐代诗人，生于盛唐时期，作品多以山水田园为题材，风格清新自然。他的诗歌常常表达对自然美的热爱以及对隐逸生活的向往。

创作背景

这首诗是在春天的时节，诗人游览崔监丞的别业时创作，反映了他对自然景色的欣赏和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的自然景象描绘，展现了诗人对春天的赞美和对宁静生活的追求。开头两句“门与青山近，青山复几重”描绘了门前的青山与层峦叠嶂的景象，给人一种身临其境的感觉。接下来的“雪融皇子岸，春浥翠微峰”则把春天的气息引入诗中，表现出春天的温暖与生机。最后几句则通过描绘草木的状态及寺庙的宁静，营造出一种清幽的氛围。

整首诗语言清新，意境悠远，描绘了一个生动的春日场景，寄托了诗人对自然的热爱和对人生的思考，展现了诗人内心的宁静与淡泊。这种从自然入手的写法，恰恰体现了唐代诗歌的艺术风格，也让读者感受到一种返璞归真的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 门与青山近：诗人描述了别业的门与青山的亲近，象征着人与自然的密切联系。
2. 青山复几重：青山层层叠叠，表现出自然的壮丽。
3. 雪融皇子岸：春天来临，雪水融化，流向岸边，展现出春天的气息。
4. 春浥翠微峰：春天的气息湿润了翠微峰，生动形象。
5. 地有经冬草：地上仍有经历冬季的草，象征着生命的顽强。
6. 林无未老松：林中没有老去的松树，象征着青春和活力。
7. 竹寒溪隔寺：寒冷的竹林与寺庙隔着小溪，营造出一种宁静的氛围。
8. 晴日直闻钟：在晴朗的日子里，钟声清晰可闻，增添了寺庙的宁静感。

修辞手法

• 对仗：如“门与青山近，青山复几重”，形成了和谐的音韵对称。
• 比喻：将自然景象与人情感结合，增添了诗的情感深度。
• 排比：通过多重景象的描绘，增强了诗的层次感和整体美。

主题思想

这首诗的主题是对自然美的赞美和对宁静生活的向往，表达了诗人对大自然的热爱，以及在繁忙生活中对宁静和谐的追求。

意象分析

意象词汇

• 青山：象征着自然的美丽和静谧。
• 春：代表着新的生命和希望。
• 草：象征着生命的顽强与生机。
• 松：象征着坚韧与永恒。
• 竹：象征着清雅与宁静。
• 钟声：象征着宁静和宗教的安详。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青山”代表了什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 人的情感
   • C. 历史的痕迹

2. “地有经冬草”中的“经冬草”象征着什么？

   • A. 生命的顽强
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 春天的来临

3. 诗中的“晴日直闻钟”主要表现了什么？

   • A. 寺庙的喧闹
   • B. 自然的宁静
   • C. 人的孤独

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中晓望》：李白
• 《春望》：杜甫

诗词对比

• 刘得仁的《游崔监丞城南别业》与王维的《山居秋暝》：
  • 两首诗都描绘了自然景色，但刘得仁侧重于春天的生机，而王维则展现了秋天的宁静与孤寂。

通过这两首诗的比较，可以看出唐诗在不同季节描绘自然的多样性和深刻的情感表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》