伴僧行不困，临水语忘归。是什么意思

寺去幽居近，每来因采薇。

伴僧行不困，临水语忘归。

磬动青林晚，人惊白鹭飞。

堪嗟浮俗事，皆与道相违。

原文展示:

晚游慈恩寺
作者: 刘得仁

寺去幽居近，每来因采薇。
伴僧行不困，临水语忘归。
磬动青林晚，人惊白鹭飞。
堪嗟浮俗事，皆与道相违。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在慈恩寺游玩的情景。寺庙离我的幽静居所很近，每次来这里都是为了采摘薇菜。和和尚一起散步并不觉得疲倦，坐在水边聊天让我忘记了归去的时间。晚风吹动着青林，钟声回荡，惊起了白鹭飞翔。让我感到惋惜的是，这些世俗的琐事，皆与我追求的道理相违背。

注释:

字词注释:

• 幽居：指幽静的居所。
• 采薇：指采摘薇菜，象征一种闲适的生活。
• 磬：古代的一种乐器，这里指寺院中的钟声。
• 青林：指青色的树林。
• 堪嗟：值得感叹、惋惜。

典故解析:

• 采薇：出自《诗经》，象征一种田园生活的闲适和宁静。
• 浮俗事：指世俗的琐事，反映出对尘世烦扰的不满和对道理的渴求。

诗词背景:

作者介绍:
刘得仁，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗作常以自然景致和个人情感为主题，风格清新脱俗。

创作背景:
这首诗创作于唐代，反映了诗人对清净生活的向往和对世俗纷扰的淡薄，表现了他在寺庙游玩时的所见所感。

诗歌鉴赏：

《晚游慈恩寺》是一首表达诗人内心闲适情怀的诗作。在这首诗中，刘得仁通过对自然景色的描绘，展现了与僧侣同行时的轻松愉悦，和临水而坐时的恬静。前两句提到“寺去幽居近，每来因采薇”，点出了诗人选择这个地方的原因，不仅是因为地理上的接近，更因为这里可以让他暂时逃离繁忙的世俗生活，享受采摘的乐趣。

随着诗句的推进，诗人描绘了和和尚一起散步的场景，表达了与友同行的愉快和忘却归途的惬意。此时，磬声响起，青林间的回响让人感受到一种宁静的氛围。而最后两句则流露出诗人对世俗生活的惋惜，强调了他内心渴望的道理与现实的冲突。

全诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了唐代诗人对自然和内心世界的细腻观察与思考，是一首兼具哲理与美感的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

• 寺去幽居近：寺庙离我幽静的住处很近，设定了诗的空间背景。
• 每来因采薇：每次来这里都是为了采摘薇菜，暗示了诗人对自然生活的向往。
• 伴僧行不困：和和尚一起散步，感到不觉疲倦，表现了轻松自在的心态。
• 临水语忘归：坐在水边聊天，忘记了归去的时间，强调了愉悦的氛围。
• 磬动青林晚：晚风吹动青色树林，钟声响起，营造出宁静的氛围。
• 人惊白鹭飞：人们受到惊吓，白鹭飞起，表现了自然的生动。
• 堪嗟浮俗事：感慨世俗琐事，表达了诗人对尘世烦扰的无奈。
• 皆与道相违：这些事物与他追求的道理相违背，反映了诗人内心的矛盾。

修辞手法:

• 对仗：如“伴僧行不困，临水语忘归”，工整的对仗增强了诗的节奏感。
• 拟人：将“磬动青林晚”中的磬声与自然结合，增强了诗的意境。

主题思想:
诗歌通过描绘宁静的寺庙生活，表达了诗人对自然的向往和对世俗繁杂的反思，展现了一种隐逸的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 寺庙：象征清净与自我反思的空间。
• 薇菜：象征自然的馈赠与田园生活的闲适。
• 青林：自然的象征，代表宁静的环境。
• 白鹭：象征自由与自然的生动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“采薇”象征什么？
   A. お米
   B. 田园生活的闲适
   C. 世俗琐事

2. 诗人对世俗生活的态度是？
   A. 向往
   B. 赞美
   C. 感到惋惜

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

• 比较《晚游慈恩寺》和王维的《鹿柴》，两首诗都描绘了宁静的自然环境，但《鹿柴》更强调人与自然的和谐，而《晚游慈恩寺》则突出内心对世俗的反思。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王维与唐代山水诗研究》