这段话出自宋代赵蕃《送刘伯瑞四首 其四》
衡州有贤牧，吾党更监州。
事作盐梅济，殊非泾渭流。
斯民均受赐，治状各推优。
看即蓬山上，联翩两校雠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:39:30原文展示:
衡州有贤牧，吾党更监州。 事作盐梅济，殊非泾渭流。 斯民均受赐，治状各推优。 看即蓬山上，联翩两校雠。
白话文翻译：
衡州有一位贤能的州牧，我的同党还担任监州。 他们的政绩如同调和盐梅，绝非泾渭分明的清浊之流。 百姓们都得到了恩惠，治理成绩各有优异。 看他们即将在蓬山上，联翩而起，共同校对文稿。
注释:
- 衡州：古代地名，今湖南省衡阳市一带。
- 贤牧：贤能的州牧，指有才能的州官。
- 吾党：我的同党，指与作者有共同政治理念的人。
- 监州：古代官职，负责监督州政。
- 盐梅济：比喻调和各种事物，使之和谐。盐梅是古代调味品，用来比喻调和。
- 泾渭流：泾水和渭水的合称，比喻清浊分明。
- 斯民：此民，指百姓。
- 治状：治理的成绩。
- 蓬山：神话中的仙山，这里指朝廷。
- 联翩：形容连续不断，这里指连续升迁。
- 校雠：校对文稿，指在朝廷中担任文职。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是赵蕃为送别刘伯瑞而作，表达了对刘伯瑞政绩的赞赏和对未来的美好祝愿。
创作背景: 这首诗是在刘伯瑞即将升迁或调任时所作，赵蕃通过诗歌表达了对刘伯瑞的敬佩和对他在衡州政绩的肯定，同时也寄寓了对刘伯瑞未来仕途的美好期望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对刘伯瑞政绩的赞美，展现了作者对同党的深厚情谊和对政治清明的向往。诗中“盐梅济”和“殊非泾渭流”的比喻，形象地描绘了刘伯瑞治理州政的和谐与公正，不同于一般的清浊分明。后两句则预示了刘伯瑞未来的仕途将如同蓬山上的仙人，联翩而起，共同校对文稿，寓意其将在朝廷中担任重要职务，继续为国家效力。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对同党的祝福和对理想政治的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “衡州有贤牧，吾党更监州。” —— 开篇即点明刘伯瑞的贤能和作者与他的同党关系，表明刘伯瑞在衡州的政绩受到作者的认可。
- “事作盐梅济，殊非泾渭流。” —— 用盐梅调和的比喻，说明刘伯瑞的政绩是和谐的，不同于泾渭分明的清浊之流，强调其政绩的独特性和优越性。
- “斯民均受赐，治状各推优。” —— 指出百姓都得到了恩惠，治理成绩各有优异，进一步肯定了刘伯瑞的政绩。
- “看即蓬山上，联翩两校雠。” —— 预示刘伯瑞未来的仕途将如同蓬山上的仙人，联翩而起，共同校对文稿，寓意其将在朝廷中担任重要职务。
修辞手法:
- 比喻：使用“盐梅济”和“泾渭流”的比喻，形象地描绘了刘伯瑞的政绩。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“衡州有贤牧，吾党更监州”，增强了语言的节奏感和美感。
主题思想: 这首诗的主题是对刘伯瑞政绩的赞美和对未来仕途的美好祝愿，体现了作者对同党的深厚情谊和对政治清明的向往。
意象分析:
- 盐梅：象征调和与和谐。
- 泾渭：象征清浊分明。
- 蓬山：象征朝廷和仙境，寓意高升和美好未来。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“盐梅济”比喻的是什么？ A. 调和和谐 B. 清浊分明 C. 仙境 D. 高升 答案：A
-
“看即蓬山上”中的“蓬山”象征什么？ A. 朝廷 B. 仙境 C. 高升 D. 美好未来 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：表达了对友人仕途的祝愿和对政治清明的向往。
- 王安石《送刘贡甫谪官衡阳》：同样是送别诗，表达了对友人的敬佩和祝福。
诗词对比:
- 赵蕃《送刘伯瑞四首》与杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：两者都表达了对友人仕途的祝愿，但赵蕃的诗更加注重对政绩的赞美和对未来的美好期望。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解赵蕃诗歌的创作背景。