这段话出自元代谭处端《沁园春·倏忽光阴》
倏忽光阴，四大浮空，是非久坚。
这轮回谁保，朝昏彻彼，家缘恩爱，系绊迁延。
一个真灵，千生万劫，苦海浮沉逐孽缘。
当须悟，在伊家慷慨，生死争先。
聪明切听微言。
好放下闲愁搜妙玄。
认贫闲寂淡，休生恶勘，元初一点，摆出新鲜。
直正无私，常行平等，坦荡逍遥任自然。
真功行，向闲中慢慢，积累成千。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:57:03原文展示
沁园春·倏忽光阴
作者：谭处端 〔元代〕
倏忽光阴，四大浮空，是非久坚。
这轮回谁保，朝昏彻彼，家缘恩爱，系绊迁延。
一个真灵，千生万劫，苦海浮沉逐孽缘。
当须悟，在伊家慷慨，生死争先。
聪明切听微言。好放下闲愁搜妙玄。
认贫闲寂淡，休生恶勘，元初一点，摆出新鲜。
直正无私，常行平等，坦荡逍遥任自然。
真功行，向闲中慢慢，积累成千。
白话文翻译
时间如白驹过隙，四大元素在空中漂浮，是非恩怨难以持久。
这轮回的命运谁来保佑，白天与黑夜交替，家庭的缘分和爱情，牵绊着我们不断迁延。
一个真实的灵魂，经历了千生万劫，在苦海中沉浮追逐着孽缘。
我们应该领悟，在家庭中慷慨大方，生与死争先恐后。
聪明人要仔细听取微言巧语，放下那些无谓的忧愁去寻找深奥的道理。
认清贫穷、闲适与淡泊，停止生出恶劣的较量，回归元初，一切重新焕发新鲜。
要做到公正无私，常常行走在平等之中，坦荡逍遥，顺应自然。
真正的功夫，要在闲暇中慢慢累积，最终成就非凡。
注释
- 倏忽：形容时间的快速流逝。
- 四大：指的是土、木、水、火四种元素。
- 孽缘：指因果关系中产生的苦难和纠葛。
- 元初：指事物的最初状态，未受外界影响的本质。
- 坦荡逍遥：形容心境开阔、自由自在。
诗词背景
作者介绍：谭处端，元代诗人，生平事迹较为少见，作品风格多样，常关注于人生哲理及自然的关系，融入了道教的思想。
创作背景：此诗可能创作于其个人生活经历或社会动荡的背景下，反映了对人生短暂和轮回的思考，表现出对自然的向往和对人生意义的追求。
诗歌鉴赏
《沁园春·倏忽光阴》通过对时间流逝的感慨，引发了对人生、家庭、爱情等复杂情感的深刻思考。诗中提到的“倏忽光阴”，让人意识到生命的脆弱和短暂，进而反思人生的价值。
诗人在开头即指出时间的快速流转和人类情感的複杂，随即引出对轮回和因果关系的探讨。这里表现了对生死的思考，强调了在家庭和爱情中的责任与牵绊，揭示了人们在生活中面临的种种困惑和挑战。
在后面的诗句中，诗人提到要“放下闲愁搜妙玄”，这不仅是对生活态度的提倡，也是对心灵的解放。作者希望人们能在喧嚣中找到内心的宁静，体会到“坦荡逍遥”的人生状态。这种心态的转变，不仅有助于个人的成长，也能让人更好地面对生活的种种考验。
整首诗意境深远，情感真挚，展现了作者对生命的思考与理解，同时也蕴含着对自然与道的敬仰，给人以启发和慰藉。
诗词解析
逐句解析：
- 倏忽光阴：时间如风，转瞬即逝。
- 四大浮空：自然元素在空中飘荡，暗示生活的无常。
- 是非久坚：人间的纷争和情感难以持久。
- 这轮回谁保：轮回的命运由谁来掌控。
- 朝昏彻彼：日夜更替，人生的无常。
- 家缘恩爱，系绊迁延：家庭和爱情的牵绊使得人们不得不迁延。
- 千生万劫：经历无数生死，受尽苦难。
- 在伊家慷慨：在家庭中要慷慨大方。
- 生死争先：在生死面前的焦虑与竞争。
- 聪明切听微言：聪明的人应该倾听细微的道理。
- 放下闲愁：放弃无谓的忧虑，追寻更高的智慧。
- 认贫闲寂淡：认识到贫穷与闲适的意义。
- 元初一点：回归本源，找到生命的真谛。
- 直正无私：做到公正无私，心态平和。
- 真功行：真正的修行在于日常的积累。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作流水，强调其快速流逝。
- 对仗：如“生死争先”与“聪明切听微言”，形成对称的美感。
- 排比：使用排比句式增强语气与情感的表达。
主题思想：整首诗的中心思想在于对人生短暂的感慨和对自然法则的尊重，提倡一种淡泊明志、心态平和的生活方式，强调人与自然的和谐共处。
意象分析
意象词汇：
- 光阴：象征时间的流逝与人生的短暂。
- 四大：代表自然的基本元素，暗示生命的基本构成。
- 苦海：象征生活中的痛苦与烦恼。
- 真灵：代表真实的自我或灵魂。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：下列哪个词可以形容时间的快速流逝？ A. 悠长
B. 倏忽
C. 缓慢
D. 稳定 -
填空题：诗中提到的“认贫闲寂淡”强调了对__的理解。
-
判断题：诗中提到家庭和爱情是人们生命中最持久的情感。 (对/错)
答案：
- B
- 生活
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样探讨了人生与时间的主题。
- 《登高》杜甫：表现对人生困境的深思与感慨。
诗词对比：
- 《沁园春·倏忽光阴》与《静夜思》：
- 两首诗都表达了对时间流逝的感叹，但《静夜思》更侧重于思乡情怀，而《倏忽光阴》则更关注于人生哲理和内心的宁静。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古典文学史》
以上内容可以帮助读者更深入理解《沁园春·倏忽光阴》的诗意与艺术价值。