这段话出自宋代陆游《杂兴四首 其二》
兰台遗漆书，汲冢收竹简。
辛勤万卷读，不负百年眼。
围座浩纵横，插架高𡾰嵼。
一笑顾吾儿，银艾何足绾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:53:14原文展示:
兰台遗漆书，汲冢收竹简。
辛勤万卷读，不负百年眼。
围座浩纵横，插架高嵼。
一笑顾吾儿，银艾何足绾。
白话文翻译：
这首诗的意思是：在兰台遗留下的漆书中，借助古代的竹简，我不断汲取知识。经过辛勤努力，读了万卷书籍，不辜负我百年所拥有的视力。四周书籍浩瀚而纵横，书架高耸而整齐。看着我儿子笑着，我觉得用银艾来绑住书籍是多么微不足道啊。
注释:
- 兰台：指汉代的兰台，古代书籍的存放处，这里象征着古籍。
- 漆书：古代用漆涂写的书籍，表示珍贵的文献。
- 汲冢：取自古代的书籍，指从坟冢中取出的竹简，象征着对历史的追寻。
- 辛勤万卷读：形容读书的勤奋，读了成千上万的书籍。
- 不负百年眼：意指不辜负自己一生的视力。
- 围座浩纵横：四周书籍众多，形容书籍的丰富多彩。
- 插架高嵼：书架高耸，整齐排列。
- 银艾：用来绑书的材料，象征着书籍的珍贵。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号秋涧，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生经历了多次政治动荡和北方的金人侵扰，因而其诗歌多抒发忧国忧民之情，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：这首诗创作于陆游晚年，正值他对书籍、知识的追求与传播的热情。诗中表达了对古籍的珍视，以及对后辈的期望，展现了陆游作为学者与父亲的双重身份。
诗歌鉴赏：
本诗通过对古籍的怀念与对后代的寄托，表达了作者对书籍的深厚情感与对知识的崇尚。开篇以“兰台遗漆书”引入，立刻让人感受到浓厚的古典氛围，仿佛穿越时空，与古人对话。接着以“辛勤万卷读”自勉，强调了读书的重要性与付出，展现出陆游的学术精神。
“围座浩纵横，插架高嵼”则描绘了书房的场景，书籍的丰富象征着陆游的学识渊博。最后一句“一笑顾吾儿，银艾何足绾”通过轻松幽默的语气，转向对后代的教诲与关爱，显示出父爱的温暖和对未来的期待。
整首诗结构严谨，意象丰富，蕴含着陆游浓厚的文化情怀与深邃的哲理，值得读者细细品味。
诗词解析:
逐句解析：
- 兰台遗漆书：引入古代文献，显示陆游对古文化的崇敬。
- 汲冢收竹简：表现对历史的追求，强调从古代遗留中汲取知识。
- 辛勤万卷读：自我激励，强调努力学习的重要性。
- 不负百年眼：体现对生活的感悟和对时间的珍惜。
- 围座浩纵横：描绘书房的景象，体现知识的广博。
- 插架高嵼：形象地表现书籍的丰盛与整齐。
- 一笑顾吾儿：转向家庭，体现作者对儿子的关心。
- 银艾何足绾：以轻松的语气表达对书籍的态度，显示出书籍的轻松与亲切。
修辞手法：
- 对仗：如“辛勤万卷读，不负百年眼”，形成工整的句式。
- 比喻：用“兰台”与“竹简”象征着知识的传承。
- 夸张：强调“万卷”来突出学识的丰富。
主题思想：这首诗以书籍为媒介，表达了对知识的追求与传承的重视，体现了陆游作为一位学者和父亲的情感，强调了教育的重要性。
意象分析:
意象词汇：
- 兰台：象征古代的文化与智慧。
- 竹简：象征历史的积淀与知识的传承。
- 书籍：代表知识的丰富与人生的启迪。
- 儿子：象征未来与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
“兰台遗漆书”中的“兰台”指的是： A. 一种植物
B. 古代书籍的存放处
C. 一个地名
D. 一种乐器 -
诗中提到的“辛勤万卷读”意指： A. 读书的数量
B. 读书的时间
C. 读书的种类
D. 读书的地方 -
诗中最后一句“一笑顾吾儿”表达了作者对谁的关心？ A. 朋友
B. 恩师
C. 儿子
D. 自己
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 陆游的《杂兴四首》与李白的《将进酒》都表现了对人生的思考与对未来的期待，但陆游更侧重于知识与教育的传承，而李白则更多地表现豪放与人生哲学的探索。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人研究》