杯中药冷呼不醒，全家相顾无人色。是什么意思

暮年虽病不甚剧，啜药噉粥犹自力。

今年七月风眩作，儿子在前不能识。

杯中药冷呼不醒，全家相顾无人色。

昏昏但思向壁卧，虫臂鼠肝宁暇恤。

医巫技殚欲歛手，天高鬼恶吁莫测！

偶然得活出望外，扶杖下床犹屡踣。

读书心在目力短，袖手坚坐到窗黑。

无功禄食四十年，叹息此责何由塞？

原文展示

书病
作者：陆游 〔宋代〕

暮年虽病不甚剧，
啜药噉粥犹自力。
今年七月风眩作，
儿子在前不能识。
杯中药冷呼不醒，
全家相顾无人色。
昏昏但思向壁卧，
虫臂鼠肝宁暇恤。
医巫技殚欲歛手，
天高鬼恶吁莫测！
偶然得活出望外，
扶杖下床犹屡踣。
读书心在目力短，
袖手坚坐到窗黑。
无功禄食四十年，
叹息此责何由塞？

白话文翻译

年纪大了，虽然生病却不算太严重，喝药吃粥仍然有些力气。今年七月因风眩晕，儿子在面前却认不出我。杯里的药冷了叫也叫不醒，家人相互看去却无人关心。昏昏沉沉只想向墙边躺卧，连虫子、老鼠的肝脏也不想去顾忌。医术已穷，医生也想收手，天高鬼神的事真是难以预测！偶尔活过来出乎意料，拄着拐杖下床却常常跌倒。读书的心在，可惜视力已经短浅，袖手旁观坐到窗外黑暗。四十年无所作为，叹息这责任又该如何弥补？

注释

• 剧：严重。
• 啜药噉粥：喝药吃粥。
• 风眩：指因风引起的眩晕。
• 虫臂鼠肝：比喻微小的事物，表明对生活琐事的无所谓。
• 医巫技殚：医术已经竭尽所能。
• 扶杖：拄着拐杖。
• 责何由塞：责备自己又如何弥补。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家。他的作品情感真挚，内容丰富，尤其是在爱国、情感与自然等方面，体现了深厚的文化底蕴。

创作背景
《书病》成诗于陆游晚年，这一时期他已年迈多病，回顾自己的一生，充满了无奈与感慨。诗中流露出对自身病痛的无力感与对生活的深刻反思，体现出他对岁月流逝的无奈与对未能实现理想的深切叹息。

诗歌鉴赏

《书病》通过内心深处的挣扎，展现了一个老年诗人的孤独与无奈。在诗中，陆游以平实的语言表达了自己的病痛与对生命的感悟。开篇提到“暮年虽病不甚剧”，以此引出自己的病态，虽然病痛折磨着自己，但他仍努力保持生活的尊严。接着，诗人描绘了自己因病而无法被儿子认出的悲惨情形，深刻反映了人到老年后孤独的处境。

“杯中药冷呼不醒，全家相顾无人色”，这句揭示了他周围人的冷漠与无助，诗人在重病中无奈地呼喊，却得不到应有的关心与照顾。更进一步地，诗人表达了对自身无能为力的深刻失落，“医巫技殚欲歛手”，显示出对医术的无奈与对命运的无声抗争。

整首诗情感充沛，意象丰富，既有对身体病痛的描绘，又渗透着对人生无常的深刻思索。结尾以“无功禄食四十年”作总结，既是对自己一生的质问，也是对命运的无情反思，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

1. 暮年虽病不甚剧：老年虽然生病，但不算太严重。
2. 啜药噉粥犹自力：喝药吃粥仍然有些力气。
3. 今年七月风眩作：今年七月因风而感到眩晕。
4. 儿子在前不能识：儿子在面前却认不出我。
5. 杯中药冷呼不醒：杯里的药冷了叫也叫不醒。
6. 全家相顾无人色：家人相互看去却无人关心。
7. 昏昏但思向壁卧：昏昏沉沉只想向墙边躺卧。
8. 虫臂鼠肝宁暇恤：连虫子、老鼠的肝脏也不想去顾忌。
9. 医巫技殚欲歛手：医术已穷，医生也想收手。
10. 天高鬼恶吁莫测：天高鬼神的事真是难以预测。
11. 偶然得活出望外：偶尔活过来出乎意料。
12. 扶杖下床犹屡踣：拄着拐杖下床却常常跌倒。
13. 读书心在目力短：读书的心在，可惜视力已经短浅。
14. 袖手坚坐到窗黑：袖手旁观坐到窗外黑暗。
15. 无功禄食四十年：四十年无所作为。
16. 叹息此责何由塞：责备自己又如何弥补？

修辞手法

• 对比：诗中对比了青年时的奋斗与老年时的无奈，形成鲜明对比。
• 隐喻：用“虫臂鼠肝”隐喻生活琐事的微小与无趣。
• 夸张：强调疾病与孤独的感受，如“呼不醒”。

主题思想
整体来看，《书病》反映了作者对病痛的无奈、对生命的思考和对人生责任的深切反思，表达了老年人的孤独与无助，充满了对命运的感慨与无奈。

意象分析

意象词汇

• 药：象征着生命的希望与无奈。
• 儿子：象征着亲情的疏远。
• 墙壁：象征着孤独与沉默。
• 虫臂鼠肝：象征生活琐事的微不足道。

互动学习

诗词测试

1. 《书病》的作者是？ A. 杜甫
   B. 白居易
   C. 陆游
   D. 李白

2. 诗中提到“杯中药冷”，这句话的含义是？ A. 药水很热
   B. 药水冷了，表示无能为力
   C. 药水好喝
   D. 药水快喝完了

3. 诗人对自己四十年无所作为的感受是怎样的？ A. 满意
   B. 无所谓
   C. 感到失落与叹息
   D. 兴奋

答案

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》：表达了对生活的感慨与对时局的思考。
• 白居易的《琵琶行》：同样体现了对人生的感慨与无奈。

诗词对比
陆游与杜甫同为历史上著名的诗人，二人都在诗中表达了对生活的感悟与责任感，陆游更多关注个人的孤独与失落，而杜甫则关注社会的动荡与人民的苦难，虽题材不同，但情感上有相通之处。

参考资料

1. 《陆游全集》
2. 《宋代诗词选》
3. 《中国古代诗词鉴赏》